Koa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Koa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Koa
Koa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gelukkig | ||
| Amharic | ደስተኛ | ||
| Hausa | farin ciki | ||
| Igbo | obi ụtọ | ||
| Maori | sambatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokondwa | ||
| Shona | kufara | ||
| Somali | faraxsan | ||
| Sesotho | thabile | ||
| Swahili | furaha | ||
| Xhosa | wonwabile | ||
| Yoruba | idunnu | ||
| Zulu | ngijabule | ||
| Bambara | ɲagali | ||
| Ewe | dzidzɔ kpɔm | ||
| Kinyarwanda | byishimo | ||
| Lingala | esengo | ||
| Luganda | musanyufu | ||
| Hepedi | thabile | ||
| Twi (Akan) | anigyeɛ | ||
Koa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سعيدة | ||
| Hiperu | שַׂמֵחַ | ||
| Pashto | خوښ | ||
| Arapi | سعيدة | ||
Koa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i lumtur | ||
| Basque | pozik | ||
| Catalan | feliç | ||
| Kroatii | sretan | ||
| Tenimana | lykkelig | ||
| Tatimana | gelukkig | ||
| Ingarihi | happy | ||
| Wiwi | content | ||
| Frisian | lokkich | ||
| Karikiana | feliz | ||
| Tiamana | glücklich | ||
| Tiorangi | ánægður | ||
| Irish | sásta | ||
| Itari | contento | ||
| Luxembourgish | glécklech | ||
| Maltese | kuntenti | ||
| Nōwei | lykkelig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | feliz | ||
| Scots Gaelic | toilichte | ||
| Paniora | feliz | ||
| Huitene | lycklig | ||
| Wales | hapus | ||
Koa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | шчаслівы | ||
| Bosnian | sretan | ||
| Bulgarian | щастлив | ||
| Czech | šťastný | ||
| Estonian | õnnelik | ||
| Finnish | onnellinen | ||
| Hanekaria | boldog | ||
| Latvian | laimīgs | ||
| Riwaiana | laimingas | ||
| Maketonia | среќен | ||
| Pōrana | szczęśliwy | ||
| Romanian | fericit | ||
| Ruhia | счастливый | ||
| Serbian | срећан | ||
| Horakakia | šťasný | ||
| Slovenian | vesel | ||
| Iukereiniana | щасливі | ||
Koa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সুখী | ||
| Gujarati | ખુશ | ||
| Hindi | खुश | ||
| Kannada | ಸಂತೋಷ | ||
| Malayalam | സന്തോഷം | ||
| Marathi | आनंदी | ||
| Nepali | खुसी | ||
| Pāniora | ਖੁਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සතුටු | ||
| Tamil | சந்தோஷமாக | ||
| Hinuka | సంతోషంగా | ||
| Urdu | خوش | ||
Koa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 快乐 | ||
| Hainamana (Taketake) | 快樂 | ||
| Hapanihi | ハッピー | ||
| Koreana | 행복 | ||
| Mongolian | аз жаргалтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ပျော်တယ် | ||
Koa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | senang | ||
| Java | seneng | ||
| Khmer | រីករាយ | ||
| Rao | ມີຄວາມສຸກ | ||
| Malay | gembira | ||
| Thai | มีความสุข | ||
| Vietnamese | vui mừng | ||
| Filipino (Tagalog) | masaya | ||
Koa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xoşbəxtəm | ||
| Kazakh | бақытты | ||
| Kyrgyz | бактылуу | ||
| Tajik | хушбахт | ||
| Turkmen | bagtly | ||
| Uzbek | baxtli | ||
| Uygur | خۇشال | ||
Koa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hauʻoli | ||
| Maori | koa | ||
| Hāmoa | fiafia | ||
| Tagalog (Filipino) | masaya | ||
Koa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kusisita | ||
| Guarani | vy'a | ||
Koa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | feliĉa | ||
| Latina | felix | ||
Koa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χαρούμενος | ||
| Hmong | zoo siab | ||
| Kurihi | şa | ||
| Korukure | mutlu | ||
| Xhosa | wonwabile | ||
| Yiddish | צופרידן | ||
| Zulu | ngijabule | ||
| Assamese | সুখী | ||
| Aymara | kusisita | ||
| Bhojpuri | खुश | ||
| Dhivehi | އުފާ | ||
| Dogri | खुश | ||
| Filipino (Tagalog) | masaya | ||
| Guarani | vy'a | ||
| Ilokano | naragsak | ||
| Krio | gladi | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆشحاڵ | ||
| Maitiri | खुश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hlim | ||
| Oromo | gammadaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁସି | ||
| Quechua | kusi | ||
| Sanskrit | प्रसन्नः | ||
| Tatara | бәхетле | ||
| Tigrinya | ሕጉስ | ||
| Tsonga | tsaka | ||