Tikanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tikanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tikanga
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gewoonte | ||
| Amharic | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| Maori | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| Somali | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zulu | umkhuba | ||
| Bambara | fini | ||
| Ewe | numame | ||
| Kinyarwanda | ingeso | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | empisa | ||
| Hepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عادة | ||
| Hiperu | הֶרגֵל | ||
| Pashto | عادت | ||
| Arapi | عادة | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | zakon | ||
| Basque | ohitura | ||
| Catalan | hàbit | ||
| Kroatii | navika | ||
| Tenimana | vane | ||
| Tatimana | gewoonte | ||
| Ingarihi | habit | ||
| Wiwi | habitude | ||
| Frisian | gewoante | ||
| Karikiana | hábito | ||
| Tiamana | gewohnheit | ||
| Tiorangi | venja | ||
| Irish | nós | ||
| Itari | abitudine | ||
| Luxembourgish | gewunnecht | ||
| Maltese | drawwa | ||
| Nōwei | vane | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | hábito | ||
| Scots Gaelic | chleachdadh | ||
| Paniora | hábito | ||
| Huitene | vana | ||
| Wales | arfer | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | звычка | ||
| Bosnian | navika | ||
| Bulgarian | навик | ||
| Czech | zvyk | ||
| Estonian | harjumus | ||
| Finnish | tottumus | ||
| Hanekaria | szokás | ||
| Latvian | ieradums | ||
| Riwaiana | įpročio | ||
| Maketonia | навика | ||
| Pōrana | nawyk | ||
| Romanian | obicei | ||
| Ruhia | привычка | ||
| Serbian | навика | ||
| Horakakia | zvyk | ||
| Slovenian | navada | ||
| Iukereiniana | звичка | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অভ্যাস | ||
| Gujarati | આદત | ||
| Hindi | आदत | ||
| Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| Malayalam | ശീലം | ||
| Marathi | सवय | ||
| Nepali | बानी | ||
| Pāniora | ਆਦਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුරුද්ද | ||
| Tamil | பழக்கம் | ||
| Hinuka | అలవాటు | ||
| Urdu | عادت | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 习惯 | ||
| Hainamana (Taketake) | 習慣 | ||
| Hapanihi | 習慣 | ||
| Koreana | 습관 | ||
| Mongolian | зуршил | ||
| Myanmar (Burmese) | အလေ့အထ | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kebiasaan | ||
| Java | pakulinan | ||
| Khmer | ទំលាប់ | ||
| Rao | ນິໄສ | ||
| Malay | kebiasaan | ||
| Thai | นิสัย | ||
| Vietnamese | thói quen | ||
| Filipino (Tagalog) | ugali | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | vərdiş | ||
| Kazakh | әдет | ||
| Kyrgyz | адат | ||
| Tajik | одат | ||
| Turkmen | endigi | ||
| Uzbek | odat | ||
| Uygur | ئادەت | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | maʻa | ||
| Maori | tikanga | ||
| Hāmoa | mausa | ||
| Tagalog (Filipino) | ugali | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kutimo | ||
| Latina | habitus | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνήθεια | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Kurihi | hînbûnî | ||
| Korukure | alışkanlık | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yiddish | מידע | ||
| Zulu | umkhuba | ||
| Assamese | অভ্যাস | ||
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Dhivehi | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| Filipino (Tagalog) | ugali | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilokano | kababalin | ||
| Krio | abit | ||
| Kurdish (Sorani) | خوو | ||
| Maitiri | आदति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrit | अभ्यास | ||
| Tatara | гадәт | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||