Whakatipu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatipu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatipu
Whakatipu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | groei | ||
| Amharic | ማደግ | ||
| Hausa | girma | ||
| Igbo | too | ||
| Maori | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somali | koraan | ||
| Sesotho | hola | ||
| Swahili | kukua | ||
| Xhosa | khula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| Zulu | khula | ||
| Bambara | ka falen | ||
| Ewe | tsi | ||
| Kinyarwanda | gukura | ||
| Lingala | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| Hepedi | gola | ||
| Twi (Akan) | nyini | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تنمو | ||
| Hiperu | לגדול | ||
| Pashto | وده کول | ||
| Arapi | تنمو | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | rriten | ||
| Basque | hazten | ||
| Catalan | créixer | ||
| Kroatii | rasti | ||
| Tenimana | dyrke | ||
| Tatimana | toenemen | ||
| Ingarihi | grow | ||
| Wiwi | grandir | ||
| Frisian | groeie | ||
| Karikiana | medrar | ||
| Tiamana | wachsen | ||
| Tiorangi | vaxa | ||
| Irish | fás | ||
| Itari | crescere | ||
| Luxembourgish | wuessen | ||
| Maltese | jikber | ||
| Nōwei | vokse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | crescer | ||
| Scots Gaelic | fàs | ||
| Paniora | crecer | ||
| Huitene | växa | ||
| Wales | tyfu | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | расці | ||
| Bosnian | rasti | ||
| Bulgarian | растат | ||
| Czech | růst | ||
| Estonian | kasvama | ||
| Finnish | kasvaa | ||
| Hanekaria | nő | ||
| Latvian | augt | ||
| Riwaiana | augti | ||
| Maketonia | растат | ||
| Pōrana | rosnąć | ||
| Romanian | crește | ||
| Ruhia | расти | ||
| Serbian | расти | ||
| Horakakia | rásť, pestovať | ||
| Slovenian | rastejo | ||
| Iukereiniana | зростати | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বৃদ্ধি | ||
| Gujarati | વધવા | ||
| Hindi | बढ़ना | ||
| Kannada | ಬೆಳೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | വളരുക | ||
| Marathi | वाढू | ||
| Nepali | बढ्नु | ||
| Pāniora | ਵਧਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩෙන්න | ||
| Tamil | வளர | ||
| Hinuka | పెరుగు | ||
| Urdu | بڑھ | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 增长 | ||
| Hainamana (Taketake) | 增長 | ||
| Hapanihi | 成長する | ||
| Koreana | 자라다 | ||
| Mongolian | өсөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြီးထွားလာတယ် | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tumbuh | ||
| Java | tuwuh | ||
| Khmer | លូតលាស់ | ||
| Rao | ເຕີບໃຫຍ່ | ||
| Malay | tumbuh | ||
| Thai | เติบโต | ||
| Vietnamese | lớn lên | ||
| Filipino (Tagalog) | lumaki | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | böyümək | ||
| Kazakh | өсу | ||
| Kyrgyz | өсүү | ||
| Tajik | калон шудан | ||
| Turkmen | ösmek | ||
| Uzbek | o'sadi | ||
| Uygur | ئۆسۈڭ | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ulu | ||
| Maori | whakatipu | ||
| Hāmoa | tupu | ||
| Tagalog (Filipino) | lumaki | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jilaña | ||
| Guarani | kakuaa | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kreski | ||
| Latina | crescere | ||
Whakatipu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | καλλιεργώ | ||
| Hmong | loj hlob | ||
| Kurihi | mezinbûn | ||
| Korukure | büyümek | ||
| Xhosa | khula | ||
| Yiddish | וואַקסן | ||
| Zulu | khula | ||
| Assamese | বিকশিত হোৱা | ||
| Aymara | jilaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| Dhivehi | ބޮޑުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumaki | ||
| Guarani | kakuaa | ||
| Ilokano | dumakkel | ||
| Krio | gro | ||
| Kurdish (Sorani) | گەشەکردن | ||
| Maitiri | बढ़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | thang | ||
| Oromo | guddachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ grow ନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wiñay | ||
| Sanskrit | परिवर्धते | ||
| Tatara | үсә | ||
| Tigrinya | ዕበ | ||
| Tsonga | kula | ||