Paetahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Paetahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Paetahi
Paetahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gegradueerde | ||
| Amharic | ምረቃ | ||
| Hausa | kammala karatu | ||
| Igbo | gụsịrị akwụkwọ | ||
| Maori | nahazo diplaoma | ||
| Nyanja (Chichewa) | womaliza maphunziro | ||
| Shona | akapedza kudzidza | ||
| Somali | qalinjabiyey | ||
| Sesotho | ea phethileng lithuto tse holimo | ||
| Swahili | hitimu | ||
| Xhosa | isithwalandwe | ||
| Yoruba | ile-iwe giga | ||
| Zulu | iziqu | ||
| Bambara | ka dipilomu sɔrɔ | ||
| Ewe | do le suku | ||
| Kinyarwanda | barangije | ||
| Lingala | kozwa diplome | ||
| Luganda | okutikkirwa | ||
| Hepedi | sealoga | ||
| Twi (Akan) | wie | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يتخرج | ||
| Hiperu | בוגר | ||
| Pashto | فارغ | ||
| Arapi | يتخرج | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | diplomim | ||
| Basque | lizentziatua | ||
| Catalan | graduat | ||
| Kroatii | diplomirati | ||
| Tenimana | bestå | ||
| Tatimana | afstuderen | ||
| Ingarihi | graduate | ||
| Wiwi | diplômé | ||
| Frisian | ôfstudearje | ||
| Karikiana | graduado | ||
| Tiamana | absolvent | ||
| Tiorangi | útskrifast | ||
| Irish | céimí | ||
| Itari | diplomato | ||
| Luxembourgish | diplom | ||
| Maltese | gradwat | ||
| Nōwei | uteksamineres | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | graduado | ||
| Scots Gaelic | ceumnaiche | ||
| Paniora | graduado | ||
| Huitene | examen | ||
| Wales | graddedig | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | скончыць навучальную установу | ||
| Bosnian | diplomirati | ||
| Bulgarian | завършвам | ||
| Czech | absolvovat | ||
| Estonian | lõpetama | ||
| Finnish | valmistua | ||
| Hanekaria | érettségizni | ||
| Latvian | absolvents | ||
| Riwaiana | baigęs | ||
| Maketonia | дипломира | ||
| Pōrana | ukończyć | ||
| Romanian | absolvent | ||
| Ruhia | выпускник | ||
| Serbian | дипломирани | ||
| Horakakia | absolvent | ||
| Slovenian | diplomant | ||
| Iukereiniana | випускник | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্নাতক | ||
| Gujarati | સ્નાતક | ||
| Hindi | स्नातक | ||
| Kannada | ಪದವಿಧರ | ||
| Malayalam | ബിരുദധാരി | ||
| Marathi | पदवीधर | ||
| Nepali | स्नातक | ||
| Pāniora | ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපාධිධාරියා | ||
| Tamil | பட்டதாரி | ||
| Hinuka | ఉన్నత విద్యావంతుడు | ||
| Urdu | گریجویٹ | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 毕业 | ||
| Hainamana (Taketake) | 畢業 | ||
| Hapanihi | 卒業 | ||
| Koreana | 졸업하다 | ||
| Mongolian | төгсөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘွဲ့ရသည် | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lulus | ||
| Java | lulusan | ||
| Khmer | បញ្ចប់ការសិក្សា | ||
| Rao | ຈົບການສຶກສາ | ||
| Malay | siswazah | ||
| Thai | จบการศึกษา | ||
| Vietnamese | tốt nghiệp | ||
| Filipino (Tagalog) | graduate | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | məzun | ||
| Kazakh | түлек | ||
| Kyrgyz | бүтүрүү | ||
| Tajik | хатм кунанда | ||
| Turkmen | uçurym | ||
| Uzbek | bitirmoq | ||
| Uygur | ئاسپىرانت | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | puka kula | ||
| Maori | paetahi | ||
| Hāmoa | faʻauʻu | ||
| Tagalog (Filipino) | nagtapos | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatiqañ tukuyata | ||
| Guarani | mba'ekuaaru'ã | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | diplomiĝinto | ||
| Latina | graduati | ||
Paetahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αποφοιτώ | ||
| Hmong | kawm tiav | ||
| Kurihi | xelasker | ||
| Korukure | mezun olmak | ||
| Xhosa | isithwalandwe | ||
| Yiddish | גראַדזשאַוואַט | ||
| Zulu | iziqu | ||
| Assamese | স্নাতক | ||
| Aymara | yatiqañ tukuyata | ||
| Bhojpuri | स्नातक | ||
| Dhivehi | ގްރެޖުއޭޓް | ||
| Dogri | ग्रैजुएट | ||
| Filipino (Tagalog) | graduate | ||
| Guarani | mba'ekuaaru'ã | ||
| Ilokano | agturpos | ||
| Krio | gradyuet | ||
| Kurdish (Sorani) | دەرچوو | ||
| Maitiri | स्नातक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒ꯭ꯔꯦꯖꯨꯋꯦꯠ | ||
| Mizo | zirchhuak | ||
| Oromo | eebbifamuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ନାତକ | ||
| Quechua | graduado | ||
| Sanskrit | स्नातक | ||
| Tatara | тәмамлау | ||
| Tigrinya | ምሩቕ | ||
| Tsonga | thwasana | ||