Haere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Haere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Haere
Haere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gaan | ||
| Amharic | ሂድ | ||
| Hausa | tafi | ||
| Igbo | gaba | ||
| Maori | mandehana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitani | ||
| Shona | enda | ||
| Somali | soco | ||
| Sesotho | tsamaea | ||
| Swahili | nenda | ||
| Xhosa | hamba | ||
| Yoruba | lọ | ||
| Zulu | hamba | ||
| Bambara | ka taa | ||
| Ewe | yi | ||
| Kinyarwanda | genda | ||
| Lingala | kende | ||
| Luganda | okugenda | ||
| Hepedi | eya | ||
| Twi (Akan) | kɔ | ||
Haere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | اذهب | ||
| Hiperu | ללכת | ||
| Pashto | ځه | ||
| Arapi | اذهب | ||
Haere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shko | ||
| Basque | joan | ||
| Catalan | vaja | ||
| Kroatii | ići | ||
| Tenimana | gå | ||
| Tatimana | gaan | ||
| Ingarihi | go | ||
| Wiwi | aller | ||
| Frisian | gean | ||
| Karikiana | vaia | ||
| Tiamana | gehen | ||
| Tiorangi | farðu | ||
| Irish | téigh | ||
| Itari | partire | ||
| Luxembourgish | goen | ||
| Maltese | mur | ||
| Nōwei | gå | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | vai | ||
| Scots Gaelic | ir | ||
| Paniora | vamos | ||
| Huitene | gå | ||
| Wales | ewch | ||
Haere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ідзі | ||
| Bosnian | idi | ||
| Bulgarian | отивам | ||
| Czech | jít | ||
| Estonian | mine | ||
| Finnish | mennä | ||
| Hanekaria | megy | ||
| Latvian | aiziet | ||
| Riwaiana | eik | ||
| Maketonia | оди | ||
| Pōrana | udać się | ||
| Romanian | merge | ||
| Ruhia | идти | ||
| Serbian | иди | ||
| Horakakia | choď | ||
| Slovenian | pojdi | ||
| Iukereiniana | піти | ||
Haere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যাওয়া | ||
| Gujarati | જાઓ | ||
| Hindi | जाओ | ||
| Kannada | ಹೋಗಿ | ||
| Malayalam | പോകൂ | ||
| Marathi | जा | ||
| Nepali | जाऊ | ||
| Pāniora | ਜਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යන්න | ||
| Tamil | போ | ||
| Hinuka | వెళ్ళండి | ||
| Urdu | جاؤ | ||
Haere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 走 | ||
| Hainamana (Taketake) | 走 | ||
| Hapanihi | 行く | ||
| Koreana | 가다 | ||
| Mongolian | явах | ||
| Myanmar (Burmese) | သွား | ||
Haere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pergilah | ||
| Java | lunga | ||
| Khmer | ទៅ | ||
| Rao | ໄປ | ||
| Malay | pergi | ||
| Thai | ไป | ||
| Vietnamese | đi | ||
| Filipino (Tagalog) | pumunta ka | ||
Haere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | get | ||
| Kazakh | жүр | ||
| Kyrgyz | кет | ||
| Tajik | рафтан | ||
| Turkmen | git | ||
| Uzbek | boring | ||
| Uygur | كەت | ||
Haere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | e hele | ||
| Maori | haere | ||
| Hāmoa | alu | ||
| Tagalog (Filipino) | punta ka na | ||
Haere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | saraña | ||
| Guarani | ho | ||
Haere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | iru | ||
| Latina | ire | ||
Haere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πηγαίνω | ||
| Hmong | mus | ||
| Kurihi | çûyin | ||
| Korukure | git | ||
| Xhosa | hamba | ||
| Yiddish | גיין | ||
| Zulu | hamba | ||
| Assamese | যাওক | ||
| Aymara | saraña | ||
| Bhojpuri | जाईं | ||
| Dhivehi | ދޭ | ||
| Dogri | जाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | pumunta ka | ||
| Guarani | ho | ||
| Ilokano | mapan | ||
| Krio | go | ||
| Kurdish (Sorani) | بڕۆ | ||
| Maitiri | जाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯂꯨ | ||
| Mizo | kal | ||
| Oromo | deemi | ||
| Odia (Oriya) | ଯାଅ | ||
| Quechua | riy | ||
| Sanskrit | गच्छ | ||
| Tatara | бар | ||
| Tigrinya | ኪድ | ||
| Tsonga | famba | ||