Kaumeahine I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaumeahine ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaumeahine
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vriendin | ||
| Amharic | የሴት ጓደኛ | ||
| Hausa | budurwa | ||
| Igbo | enyi nwanyị | ||
| Maori | sipany | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwenzi | ||
| Shona | musikana | ||
| Somali | saaxiibtiis | ||
| Sesotho | kharebe | ||
| Swahili | mpenzi | ||
| Xhosa | intombi | ||
| Yoruba | ọrẹbinrin | ||
| Zulu | intombi | ||
| Bambara | sungurun | ||
| Ewe | ahiãvi nyɔnu | ||
| Kinyarwanda | umukunzi | ||
| Lingala | likango | ||
| Luganda | omwagalwa ow'obuwala | ||
| Hepedi | lekgarebe | ||
| Twi (Akan) | mpena | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | صديقة | ||
| Hiperu | חֲבֵרָה | ||
| Pashto | انجلۍ | ||
| Arapi | صديقة | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e dashura | ||
| Basque | neska-lagun | ||
| Catalan | nòvia | ||
| Kroatii | djevojka | ||
| Tenimana | kæreste | ||
| Tatimana | vriendin | ||
| Ingarihi | girlfriend | ||
| Wiwi | petite amie | ||
| Frisian | freondinne | ||
| Karikiana | moza | ||
| Tiamana | freundin | ||
| Tiorangi | kærasta | ||
| Irish | chailín | ||
| Itari | fidanzata | ||
| Luxembourgish | frëndin | ||
| Maltese | ħabiba | ||
| Nōwei | kjæreste | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | namorada | ||
| Scots Gaelic | leannan | ||
| Paniora | novia | ||
| Huitene | flickvän | ||
| Wales | gariad | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сяброўка | ||
| Bosnian | djevojka | ||
| Bulgarian | приятелка | ||
| Czech | přítelkyně | ||
| Estonian | sõbranna | ||
| Finnish | tyttöystävä | ||
| Hanekaria | barátnő | ||
| Latvian | draudzene | ||
| Riwaiana | mergina | ||
| Maketonia | девојка | ||
| Pōrana | dziewczyna | ||
| Romanian | iubita | ||
| Ruhia | любимая девушка | ||
| Serbian | девојка | ||
| Horakakia | priateľka | ||
| Slovenian | dekle | ||
| Iukereiniana | подруга | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বান্ধবী | ||
| Gujarati | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
| Hindi | प्रेमिका | ||
| Kannada | ಗೆಳತಿ | ||
| Malayalam | കാമുകി | ||
| Marathi | मैत्रीण | ||
| Nepali | प्रेमिका | ||
| Pāniora | ਸਹੇਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙම්වතිය | ||
| Tamil | காதலி | ||
| Hinuka | స్నేహితురాలు | ||
| Urdu | گرل فرینڈ | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 女朋友 | ||
| Hainamana (Taketake) | 女朋友 | ||
| Hapanihi | ガールフレンド | ||
| Koreana | 여자 친구 | ||
| Mongolian | найз охин | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pacar perempuan | ||
| Java | pacare | ||
| Khmer | មិត្តស្រី | ||
| Rao | ແຟນ | ||
| Malay | teman wanita | ||
| Thai | แฟน | ||
| Vietnamese | bạn gái | ||
| Filipino (Tagalog) | kasintahan | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rəfiqə | ||
| Kazakh | қыз | ||
| Kyrgyz | сүйлөшкөн кыз | ||
| Tajik | дӯстдухтар | ||
| Turkmen | gyz dost | ||
| Uzbek | qiz do'sti | ||
| Uygur | قىز دوستى | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | wahine aloha | ||
| Maori | kaumeahine | ||
| Hāmoa | uo teine | ||
| Tagalog (Filipino) | kasintahan | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | nuwya | ||
| Guarani | kichiha | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | koramikino | ||
| Latina | amica | ||
Kaumeahine I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φιλενάδα | ||
| Hmong | tus hluas nkauj | ||
| Kurihi | hevalê | ||
| Korukure | kız arkadaşı | ||
| Xhosa | intombi | ||
| Yiddish | כאַווערטע | ||
| Zulu | intombi | ||
| Assamese | প্ৰেমিকা | ||
| Aymara | nuwya | ||
| Bhojpuri | प्रेमिका | ||
| Dhivehi | ގާލްފްރެންޑް | ||
| Dogri | गर्लफ्रेंड | ||
| Filipino (Tagalog) | kasintahan | ||
| Guarani | kichiha | ||
| Ilokano | nobia | ||
| Krio | galfrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | کچە هاوڕێ | ||
| Maitiri | प्रेमिका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
| Mizo | bialnu | ||
| Oromo | hiriyaa durbaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
| Quechua | salla | ||
| Sanskrit | महिलामित्र | ||
| Tatara | дус кыз | ||
| Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
| Tsonga | muhlekisani wa xisati | ||