Ngawari I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ngawari ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ngawari
Ngawari I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | saggies | ||
| Amharic | በቀስታ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| Maori | moramora | ||
| Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
| Shona | zvinyoro nyoro | ||
| Somali | si tartiib ah | ||
| Sesotho | ka bonolo | ||
| Swahili | kwa upole | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Yoruba | jẹjẹ | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Ewe | blewuu | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | na malɛmbɛ | ||
| Luganda | mpola mpola | ||
| Hepedi | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بلطف | ||
| Hiperu | בעדינות | ||
| Pashto | په نرمۍ سره | ||
| Arapi | بلطف | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | butësisht | ||
| Basque | astiro-astiro | ||
| Catalan | suaument | ||
| Kroatii | nježno | ||
| Tenimana | forsigtigt | ||
| Tatimana | voorzichtig | ||
| Ingarihi | gently | ||
| Wiwi | doucement | ||
| Frisian | sêft | ||
| Karikiana | con suavidade | ||
| Tiamana | sanft | ||
| Tiorangi | varlega | ||
| Irish | go réidh | ||
| Itari | delicatamente | ||
| Luxembourgish | sanft | ||
| Maltese | bil-mod | ||
| Nōwei | skånsomt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | suavemente | ||
| Scots Gaelic | gu socair | ||
| Paniora | suavemente | ||
| Huitene | försiktigt | ||
| Wales | yn ysgafn | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | мякка | ||
| Bosnian | nežno | ||
| Bulgarian | нежно | ||
| Czech | jemně | ||
| Estonian | õrnalt | ||
| Finnish | varovasti | ||
| Hanekaria | gyengéden | ||
| Latvian | maigi | ||
| Riwaiana | švelniai | ||
| Maketonia | нежно | ||
| Pōrana | łagodnie | ||
| Romanian | cu blândețe | ||
| Ruhia | нежно | ||
| Serbian | нежно | ||
| Horakakia | jemne | ||
| Slovenian | nežno | ||
| Iukereiniana | ніжно | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আলতো করে | ||
| Gujarati | નરમાશથી | ||
| Hindi | धीरे | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ ently മ്യമായി | ||
| Marathi | हळूवारपणे | ||
| Nepali | बिस्तारै | ||
| Pāniora | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෘදු ලෙස | ||
| Tamil | மெதுவாக | ||
| Hinuka | శాంతముగా | ||
| Urdu | آہستہ سے | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 轻轻地 | ||
| Hainamana (Taketake) | 輕輕地 | ||
| Hapanihi | やさしく | ||
| Koreana | 부드럽게 | ||
| Mongolian | зөөлөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lembut | ||
| Java | alon-alon | ||
| Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
| Rao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malay | dengan lembut | ||
| Thai | ค่อยๆ | ||
| Vietnamese | dịu dàng | ||
| Filipino (Tagalog) | malumanay | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nəzakətlə | ||
| Kazakh | ақырын | ||
| Kyrgyz | акырын | ||
| Tajik | мулоимона | ||
| Turkmen | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbek | muloyimlik bilan | ||
| Uygur | ئاستا | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mālie | ||
| Maori | ngawari | ||
| Hāmoa | lemu | ||
| Tagalog (Filipino) | marahan | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | milde | ||
| Latina | suaviter | ||
Ngawari I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απαλά | ||
| Hmong | maj mam muab | ||
| Kurihi | sivikî | ||
| Korukure | nazikçe | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Yiddish | דזשענטלי | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Assamese | লাহে লাহে | ||
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | धीरे-धीरे | ||
| Filipino (Tagalog) | malumanay | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilokano | siaalumamay | ||
| Krio | saful saful wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە نەرمی | ||
| Maitiri | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta jedhee | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | sumaqllata | ||
| Sanskrit | मृदुतया | ||
| Tatara | әкрен генә | ||
| Tigrinya | ቀስ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||