Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatupuranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatupuranga
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | generasie | ||
| Amharic | ትውልድ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | ọgbọ | ||
| Maori | taranaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'badwo | ||
| Shona | chizvarwa | ||
| Somali | jiilka | ||
| Sesotho | moloko | ||
| Swahili | kizazi | ||
| Xhosa | isizukulwana | ||
| Yoruba | iran | ||
| Zulu | isizukulwane | ||
| Bambara | zenerasiyɔn | ||
| Ewe | dzidzime | ||
| Kinyarwanda | ibisekuruza | ||
| Lingala | molongo ya bato | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Hepedi | tlhagišo | ||
| Twi (Akan) | awoɔ ntoatoasoɔ | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | توليد | ||
| Hiperu | דוֹר | ||
| Pashto | نسل | ||
| Arapi | توليد | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | brezi | ||
| Basque | belaunaldia | ||
| Catalan | generació | ||
| Kroatii | generacija | ||
| Tenimana | generation | ||
| Tatimana | generatie | ||
| Ingarihi | generation | ||
| Wiwi | génération | ||
| Frisian | generaasje | ||
| Karikiana | xeración | ||
| Tiamana | generation | ||
| Tiorangi | kynslóð | ||
| Irish | giniúint | ||
| Itari | generazione | ||
| Luxembourgish | generatioun | ||
| Maltese | ġenerazzjoni | ||
| Nōwei | generasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | geração | ||
| Scots Gaelic | ginealach | ||
| Paniora | generacion | ||
| Huitene | generation | ||
| Wales | cenhedlaeth | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пакаленне | ||
| Bosnian | generacija | ||
| Bulgarian | поколение | ||
| Czech | generace | ||
| Estonian | põlvkond | ||
| Finnish | sukupolvi | ||
| Hanekaria | generáció | ||
| Latvian | paaudze | ||
| Riwaiana | karta | ||
| Maketonia | генерација | ||
| Pōrana | pokolenie | ||
| Romanian | generaţie | ||
| Ruhia | поколение | ||
| Serbian | генерација | ||
| Horakakia | generácie | ||
| Slovenian | generacije | ||
| Iukereiniana | покоління | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রজন্ম | ||
| Gujarati | પે generationી | ||
| Hindi | पीढ़ी | ||
| Kannada | ಪೀಳಿಗೆ | ||
| Malayalam | തലമുറ | ||
| Marathi | पिढी | ||
| Nepali | जेनेरेसन | ||
| Pāniora | ਪੀੜ੍ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරම්පරාව | ||
| Tamil | தலைமுறை | ||
| Hinuka | తరం | ||
| Urdu | نسل | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 代 | ||
| Hainamana (Taketake) | 代 | ||
| Hapanihi | 世代 | ||
| Koreana | 세대 | ||
| Mongolian | үе | ||
| Myanmar (Burmese) | မျိုးဆက် | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | generasi | ||
| Java | generasi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Rao | ລຸ້ນ | ||
| Malay | generasi | ||
| Thai | รุ่น | ||
| Vietnamese | thế hệ | ||
| Filipino (Tagalog) | henerasyon | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nəsil | ||
| Kazakh | ұрпақ | ||
| Kyrgyz | муун | ||
| Tajik | насл | ||
| Turkmen | nesil | ||
| Uzbek | avlod | ||
| Uygur | ئەۋلاد | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hanauna | ||
| Maori | whakatupuranga | ||
| Hāmoa | tupulaga | ||
| Tagalog (Filipino) | henerasyon | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jinirasyuna | ||
| Guarani | avakuéra ojojaveguáva | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | generacio | ||
| Latina | generation | ||
Whakatupuranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | γενιά | ||
| Hmong | tiam | ||
| Kurihi | bend | ||
| Korukure | nesil | ||
| Xhosa | isizukulwana | ||
| Yiddish | דור | ||
| Zulu | isizukulwane | ||
| Assamese | প্ৰজন্ম | ||
| Aymara | jinirasyuna | ||
| Bhojpuri | पीढ़ी | ||
| Dhivehi | ޖެނެރޭޝަން | ||
| Dogri | पीढ़ी | ||
| Filipino (Tagalog) | henerasyon | ||
| Guarani | avakuéra ojojaveguáva | ||
| Ilokano | henerasion | ||
| Krio | pipul dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | نەوە | ||
| Maitiri | पीढ़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯔꯣꯟ ꯁꯨꯔꯣꯟ | ||
| Mizo | thlah chhawng | ||
| Oromo | dhaloota | ||
| Odia (Oriya) | ପି generation ଼ି | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | पीढ़ी | ||
| Tatara | буын | ||
| Tigrinya | ወለዶ | ||
| Tsonga | rixaka | ||