Rorirori I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rorirori ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rorirori
Rorirori I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | snaaks | ||
| Amharic | አስቂኝ | ||
| Hausa | mai ban dariya | ||
| Igbo | na-akpa ọchị | ||
| Maori | funny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoseketsa | ||
| Shona | zvinosetsa | ||
| Somali | qosol badan | ||
| Sesotho | qabola | ||
| Swahili | ya kuchekesha | ||
| Xhosa | ehlekisayo | ||
| Yoruba | funny | ||
| Zulu | kuyahlekisa | ||
| Bambara | yɛlɛko | ||
| Ewe | ɖi kokoe | ||
| Kinyarwanda | bisekeje | ||
| Lingala | ezosekisa | ||
| Luganda | okusesa | ||
| Hepedi | segišago | ||
| Twi (Akan) | sere | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مضحك | ||
| Hiperu | מצחיק | ||
| Pashto | مسخره | ||
| Arapi | مضحك | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | qesharak | ||
| Basque | dibertigarria | ||
| Catalan | divertit | ||
| Kroatii | smiješno | ||
| Tenimana | sjov | ||
| Tatimana | grappig | ||
| Ingarihi | funny | ||
| Wiwi | drôle | ||
| Frisian | grappich | ||
| Karikiana | divertido | ||
| Tiamana | komisch | ||
| Tiorangi | fyndið | ||
| Irish | greannmhar | ||
| Itari | divertente | ||
| Luxembourgish | witzeg | ||
| Maltese | umoristiċi | ||
| Nōwei | morsom | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | engraçado | ||
| Scots Gaelic | èibhinn | ||
| Paniora | gracioso | ||
| Huitene | rolig | ||
| Wales | doniol | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | смешна | ||
| Bosnian | smešno | ||
| Bulgarian | смешен | ||
| Czech | legrační | ||
| Estonian | naljakas | ||
| Finnish | hauska | ||
| Hanekaria | vicces | ||
| Latvian | smieklīgi | ||
| Riwaiana | juokinga | ||
| Maketonia | смешно | ||
| Pōrana | zabawny | ||
| Romanian | amuzant | ||
| Ruhia | смешной | ||
| Serbian | смешно | ||
| Horakakia | vtipné | ||
| Slovenian | smešno | ||
| Iukereiniana | смішно | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | হাস্যকর | ||
| Gujarati | રમુજી | ||
| Hindi | मजेदार | ||
| Kannada | ತಮಾಷೆ | ||
| Malayalam | തമാശ | ||
| Marathi | मजेदार | ||
| Nepali | हास्यास्पद | ||
| Pāniora | ਮਜ਼ਾਕੀਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විහිලු | ||
| Tamil | வேடிக்கையானது | ||
| Hinuka | ఫన్నీ | ||
| Urdu | مضحکہ خیز | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 滑稽 | ||
| Hainamana (Taketake) | 滑稽 | ||
| Hapanihi | おかしい | ||
| Koreana | 이상한 | ||
| Mongolian | хөгжилтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ရယ်စရာ | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lucu | ||
| Java | lucu | ||
| Khmer | គួរឱ្យអស់សំណើច | ||
| Rao | ຕະຫລົກ | ||
| Malay | kelakar | ||
| Thai | ตลก | ||
| Vietnamese | buồn cười | ||
| Filipino (Tagalog) | nakakatawa | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | gülməli | ||
| Kazakh | күлкілі | ||
| Kyrgyz | күлкүлүү | ||
| Tajik | хандовар | ||
| Turkmen | gülkünç | ||
| Uzbek | kulgili | ||
| Uygur | قىزىقارلىق | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻomākeʻaka | ||
| Maori | rorirori | ||
| Hāmoa | malie | ||
| Tagalog (Filipino) | nakakatawa | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | k'uchirasiña | ||
| Guarani | kachiãi | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | amuza | ||
| Latina | ridiculam | ||
Rorirori I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αστείος | ||
| Hmong | lom zem heev | ||
| Kurihi | kêfî | ||
| Korukure | komik | ||
| Xhosa | ehlekisayo | ||
| Yiddish | מאָדנע | ||
| Zulu | kuyahlekisa | ||
| Assamese | জমনি | ||
| Aymara | k'uchirasiña | ||
| Bhojpuri | मजगर | ||
| Dhivehi | މަޖާ | ||
| Dogri | मजेदार | ||
| Filipino (Tagalog) | nakakatawa | ||
| Guarani | kachiãi | ||
| Ilokano | nakakatkatawa | ||
| Krio | fɔni | ||
| Kurdish (Sorani) | گاڵتەئامێز | ||
| Maitiri | मजेदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯛꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nuihzatthlak | ||
| Oromo | kofalchiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ମଜାଳିଆ | ||
| Quechua | kusi | ||
| Sanskrit | विलक्षणम् | ||
| Tatara | көлке | ||
| Tigrinya | መስሓቄን | ||
| Tsonga | hlekisa | ||