Ngahau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ngahau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ngahau
Ngahau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | pret | ||
| Amharic | አዝናኝ | ||
| Hausa | fun | ||
| Igbo | ọchị | ||
| Maori | fahafinaretana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosangalatsa | ||
| Shona | kunakidzwa | ||
| Somali | madadaalo | ||
| Sesotho | monate | ||
| Swahili | furaha | ||
| Xhosa | kumnandi | ||
| Yoruba | igbadun | ||
| Zulu | kumnandi | ||
| Bambara | yɛlɛko | ||
| Ewe | nukoko | ||
| Kinyarwanda | kwishimisha | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okunyumirwa | ||
| Hepedi | boipshino | ||
| Twi (Akan) | anigyeɛ | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مرح | ||
| Hiperu | כֵּיף | ||
| Pashto | ساتیري | ||
| Arapi | مرح | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | argëtim | ||
| Basque | dibertigarria | ||
| Catalan | diversió | ||
| Kroatii | zabava | ||
| Tenimana | sjovt | ||
| Tatimana | pret | ||
| Ingarihi | fun | ||
| Wiwi | amusement | ||
| Frisian | wille | ||
| Karikiana | divertido | ||
| Tiamana | spaß | ||
| Tiorangi | gaman | ||
| Irish | craic | ||
| Itari | divertimento | ||
| Luxembourgish | spaass | ||
| Maltese | gost | ||
| Nōwei | moro | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | diversão | ||
| Scots Gaelic | spòrs | ||
| Paniora | divertido | ||
| Huitene | roligt | ||
| Wales | hwyl | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | весела | ||
| Bosnian | zabava | ||
| Bulgarian | забавно | ||
| Czech | zábava | ||
| Estonian | lõbus | ||
| Finnish | hauskaa | ||
| Hanekaria | szórakozás | ||
| Latvian | jautri | ||
| Riwaiana | linksma | ||
| Maketonia | забавно | ||
| Pōrana | zabawa | ||
| Romanian | distracţie | ||
| Ruhia | веселье | ||
| Serbian | забавно | ||
| Horakakia | zábava | ||
| Slovenian | zabavno | ||
| Iukereiniana | весело | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মজা | ||
| Gujarati | મજા | ||
| Hindi | आनंद | ||
| Kannada | ಮೋಜಿನ | ||
| Malayalam | രസകരമാണ് | ||
| Marathi | मजा | ||
| Nepali | रमाईलो | ||
| Pāniora | ਮਜ਼ੇਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනෝද | ||
| Tamil | வேடிக்கை | ||
| Hinuka | సరదాగా | ||
| Urdu | مزہ | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 好玩 | ||
| Hainamana (Taketake) | 好玩 | ||
| Hapanihi | 楽しい | ||
| Koreana | 장난 | ||
| Mongolian | хөгжилтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ပျော်စရာ | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyenangkan | ||
| Java | nyenengake | ||
| Khmer | សប្បាយ | ||
| Rao | ມ່ວນ | ||
| Malay | seronok | ||
| Thai | สนุก | ||
| Vietnamese | vui vẻ | ||
| Filipino (Tagalog) | masaya | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əyləncəli | ||
| Kazakh | көңілді | ||
| Kyrgyz | көңүлдүү | ||
| Tajik | шавковар | ||
| Turkmen | gyzykly | ||
| Uzbek | qiziqarli | ||
| Uygur | قىزىقارلىق | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | leʻaleʻa | ||
| Maori | ngahau | ||
| Hāmoa | malie | ||
| Tagalog (Filipino) | masaya | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kusiskaya | ||
| Guarani | vy'akuaa | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | amuza | ||
| Latina | amet | ||
Ngahau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διασκέδαση | ||
| Hmong | kev lom zem | ||
| Kurihi | henek | ||
| Korukure | eğlence | ||
| Xhosa | kumnandi | ||
| Yiddish | שפּאַס | ||
| Zulu | kumnandi | ||
| Assamese | আনন্দ | ||
| Aymara | kusiskaya | ||
| Bhojpuri | मस्ती | ||
| Dhivehi | މަޖާ | ||
| Dogri | मजा | ||
| Filipino (Tagalog) | masaya | ||
| Guarani | vy'akuaa | ||
| Ilokano | naragsak | ||
| Krio | ɛnjɔy | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆش | ||
| Maitiri | मजा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hlimawm | ||
| Oromo | bohaarsaa | ||
| Odia (Oriya) | ମଜା | ||
| Quechua | qatiq | ||
| Sanskrit | परिहासः | ||
| Tatara | күңелле | ||
| Tigrinya | ፃውቲ | ||
| Tsonga | tsakisa | ||