Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuhinga ka whai mai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuhinga ka whai mai
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | van | ||
| Amharic | ከ | ||
| Hausa | daga | ||
| Igbo | site na | ||
| Maori | from | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchokera | ||
| Shona | kubva | ||
| Somali | ka | ||
| Sesotho | ho tloha | ||
| Swahili | kutoka | ||
| Xhosa | ukusuka | ||
| Yoruba | lati | ||
| Zulu | kusuka | ||
| Bambara | ka bɔ | ||
| Ewe | tso | ||
| Kinyarwanda | kuva | ||
| Lingala | euti na | ||
| Luganda | okuva | ||
| Hepedi | go tšwa go | ||
| Twi (Akan) | firi | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | من عند | ||
| Hiperu | מ | ||
| Pashto | له | ||
| Arapi | من عند | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | nga | ||
| Basque | tik | ||
| Catalan | des de | ||
| Kroatii | iz | ||
| Tenimana | fra | ||
| Tatimana | van | ||
| Ingarihi | from | ||
| Wiwi | de | ||
| Frisian | fan | ||
| Karikiana | desde | ||
| Tiamana | von | ||
| Tiorangi | frá | ||
| Irish | ó | ||
| Itari | a partire dal | ||
| Luxembourgish | vun | ||
| Maltese | minn | ||
| Nōwei | fra | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | de | ||
| Scots Gaelic | bho | ||
| Paniora | desde | ||
| Huitene | från | ||
| Wales | o | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ад | ||
| Bosnian | od | ||
| Bulgarian | от | ||
| Czech | z | ||
| Estonian | alates | ||
| Finnish | alkaen | ||
| Hanekaria | tól től | ||
| Latvian | no | ||
| Riwaiana | nuo | ||
| Maketonia | од | ||
| Pōrana | z | ||
| Romanian | din | ||
| Ruhia | из | ||
| Serbian | од | ||
| Horakakia | od | ||
| Slovenian | iz | ||
| Iukereiniana | від | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | থেকে | ||
| Gujarati | માંથી | ||
| Hindi | से | ||
| Kannada | ನಿಂದ | ||
| Malayalam | മുതൽ | ||
| Marathi | पासून | ||
| Nepali | बाट | ||
| Pāniora | ਤੋਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිට | ||
| Tamil | இருந்து | ||
| Hinuka | నుండి | ||
| Urdu | سے | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 从 | ||
| Hainamana (Taketake) | 從 | ||
| Hapanihi | から | ||
| Koreana | ...에서 | ||
| Mongolian | -аас | ||
| Myanmar (Burmese) | မှ | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dari | ||
| Java | saka | ||
| Khmer | ពី | ||
| Rao | ຈາກ | ||
| Malay | dari | ||
| Thai | จาก | ||
| Vietnamese | từ | ||
| Filipino (Tagalog) | mula sa | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dan | ||
| Kazakh | бастап | ||
| Kyrgyz | тартып | ||
| Tajik | аз | ||
| Turkmen | dan | ||
| Uzbek | dan | ||
| Uygur | from | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mai | ||
| Maori | tuhinga ka whai mai | ||
| Hāmoa | mai | ||
| Tagalog (Filipino) | mula sa | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukhata | ||
| Guarani | gua | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | de | ||
| Latina | ex | ||
Tuhinga Ka Whai Mai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | από | ||
| Hmong | los ntawm | ||
| Kurihi | ji | ||
| Korukure | itibaren | ||
| Xhosa | ukusuka | ||
| Yiddish | פון | ||
| Zulu | kusuka | ||
| Assamese | পৰা | ||
| Aymara | ukhata | ||
| Bhojpuri | से | ||
| Dhivehi | ފަރާތުން | ||
| Dogri | थमां | ||
| Filipino (Tagalog) | mula sa | ||
| Guarani | gua | ||
| Ilokano | manipud | ||
| Krio | frɔm | ||
| Kurdish (Sorani) | لە | ||
| Maitiri | कोनाठाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯒꯤ | ||
| Mizo | atangin | ||
| Oromo | irraa | ||
| Odia (Oriya) | ଠାରୁ | ||
| Quechua | manta | ||
| Sanskrit | इत्यस्मात् | ||
| Tatara | fromәр сүзнең | ||
| Tigrinya | ካብ | ||
| Tsonga | ku suka | ||