Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakahoahoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakahoahoa
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vriendelik | ||
| Amharic | ወዳጃዊ | ||
| Hausa | abokantaka | ||
| Igbo | enyi na enyi | ||
| Maori | friendly | ||
| Nyanja (Chichewa) | wochezeka | ||
| Shona | hushamwari | ||
| Somali | saaxiibtinimo | ||
| Sesotho | botsoalle | ||
| Swahili | kirafiki | ||
| Xhosa | nobuhlobo | ||
| Yoruba | ore | ||
| Zulu | enobungane | ||
| Bambara | jòlimandi | ||
| Ewe | wɔa xɔlɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | urugwiro | ||
| Lingala | ya malamu | ||
| Luganda | wa mukwaano | ||
| Hepedi | ka lethabo | ||
| Twi (Akan) | pɛ nipa | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ودود | ||
| Hiperu | יְדִידוּתִי | ||
| Pashto | دوستانه | ||
| Arapi | ودود | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | miqësore | ||
| Basque | atsegina | ||
| Catalan | amable | ||
| Kroatii | prijateljski | ||
| Tenimana | venlige | ||
| Tatimana | vriendelijk | ||
| Ingarihi | friendly | ||
| Wiwi | amical | ||
| Frisian | freonlik | ||
| Karikiana | simpático | ||
| Tiamana | freundlich | ||
| Tiorangi | vinalegur | ||
| Irish | cairdiúil | ||
| Itari | amichevole | ||
| Luxembourgish | frëndlech | ||
| Maltese | faċli | ||
| Nōwei | vennlig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | amigáveis | ||
| Scots Gaelic | càirdeil | ||
| Paniora | amistoso | ||
| Huitene | vänlig | ||
| Wales | cyfeillgar | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прыязна | ||
| Bosnian | prijateljski | ||
| Bulgarian | приятелски настроен | ||
| Czech | přátelský | ||
| Estonian | sõbralik | ||
| Finnish | ystävällinen | ||
| Hanekaria | barátságos | ||
| Latvian | draudzīgs | ||
| Riwaiana | draugiškas | ||
| Maketonia | пријателски | ||
| Pōrana | przyjazny | ||
| Romanian | prietenos | ||
| Ruhia | дружелюбный | ||
| Serbian | пријатељски | ||
| Horakakia | priateľský | ||
| Slovenian | prijazno | ||
| Iukereiniana | доброзичливий | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বন্ধুত্বপূর্ণ | ||
| Gujarati | મૈત્રીપૂર્ણ | ||
| Hindi | अनुकूल | ||
| Kannada | ಸ್ನೇಹಪರ | ||
| Malayalam | സൗഹൃദ | ||
| Marathi | अनुकूल | ||
| Nepali | मैत्री | ||
| Pāniora | ਦੋਸਤਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිත්රශීලී | ||
| Tamil | நட்பாக | ||
| Hinuka | స్నేహపూర్వక | ||
| Urdu | دوستانہ | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 友好 | ||
| Hainamana (Taketake) | 友好 | ||
| Hapanihi | フレンドリー | ||
| Koreana | 친한 | ||
| Mongolian | ээлтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ရွေ | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ramah | ||
| Java | grapyak | ||
| Khmer | រាក់ទាក់ | ||
| Rao | ເປັນມິດ | ||
| Malay | mesra | ||
| Thai | เป็นมิตร | ||
| Vietnamese | thân thiện | ||
| Filipino (Tagalog) | palakaibigan | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mehriban | ||
| Kazakh | мейірімді | ||
| Kyrgyz | достук | ||
| Tajik | дӯстона | ||
| Turkmen | dost | ||
| Uzbek | do'stona | ||
| Uygur | دوستانە | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻoluʻolu | ||
| Maori | whakahoahoa | ||
| Hāmoa | faʻauo | ||
| Tagalog (Filipino) | palakaibigan | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | masinakaniskakiri | ||
| Guarani | rayhuha | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | amika | ||
| Latina | amicissimum | ||
Whakahoahoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φιλικός | ||
| Hmong | phooj ywg | ||
| Kurihi | dostane | ||
| Korukure | arkadaş canlısı | ||
| Xhosa | nobuhlobo | ||
| Yiddish | פרייַנדלעך | ||
| Zulu | enobungane | ||
| Assamese | বন্ধুসুলভ | ||
| Aymara | masinakaniskakiri | ||
| Bhojpuri | मित्रवत | ||
| Dhivehi | ރަޙްމަތްތެރި | ||
| Dogri | दोस्ताना | ||
| Filipino (Tagalog) | palakaibigan | ||
| Guarani | rayhuha | ||
| Ilokano | mannakigayyem | ||
| Krio | bi padi | ||
| Kurdish (Sorani) | دۆستانە | ||
| Maitiri | मित्रवत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯕꯨꯛ ꯃꯄꯥꯎ ꯐꯕ | ||
| Mizo | nelawm | ||
| Oromo | simataa | ||
| Odia (Oriya) | ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | kuyanakuy | ||
| Sanskrit | मैत्रेय | ||
| Tatara | дус | ||
| Tigrinya | ምቕሉል | ||
| Tsonga | vumunhu | ||