Whakatio I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatio ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatio
Whakatio I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vries | ||
| Amharic | በረዶ | ||
| Hausa | daskare | ||
| Igbo | ifriizi | ||
| Maori | mandry | ||
| Nyanja (Chichewa) | amaundana | ||
| Shona | chando | ||
| Somali | barafoobid | ||
| Sesotho | hoamisa | ||
| Swahili | kuganda | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| Yoruba | di | ||
| Zulu | nqabela | ||
| Bambara | ka gilase | ||
| Ewe | fa | ||
| Kinyarwanda | guhagarika | ||
| Lingala | kokomisa malili | ||
| Luganda | okunnyogoga | ||
| Hepedi | tšidifatša | ||
| Twi (Akan) | yɛ no snuboɔ | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تجميد | ||
| Hiperu | הַקפָּאָה | ||
| Pashto | کنګل کول | ||
| Arapi | تجميد | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ngrij | ||
| Basque | izoztu | ||
| Catalan | congelar | ||
| Kroatii | zamrznuti | ||
| Tenimana | fryse | ||
| Tatimana | bevriezen | ||
| Ingarihi | freeze | ||
| Wiwi | geler | ||
| Frisian | frieze | ||
| Karikiana | xear | ||
| Tiamana | einfrieren | ||
| Tiorangi | frysta | ||
| Irish | reo | ||
| Itari | congelare | ||
| Luxembourgish | afréieren | ||
| Maltese | iffriżar | ||
| Nōwei | fryse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | congelar | ||
| Scots Gaelic | reothadh | ||
| Paniora | congelar | ||
| Huitene | frysa | ||
| Wales | rhewi | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | замерзнуць | ||
| Bosnian | zamrznuti | ||
| Bulgarian | замръзване | ||
| Czech | zmrazit | ||
| Estonian | külmuma | ||
| Finnish | jäätyä | ||
| Hanekaria | fagy | ||
| Latvian | iesaldēt | ||
| Riwaiana | sustingti | ||
| Maketonia | замрзнување | ||
| Pōrana | zamrażać | ||
| Romanian | îngheţa | ||
| Ruhia | заморозить | ||
| Serbian | смрзнути се | ||
| Horakakia | zmraziť | ||
| Slovenian | zamrzne | ||
| Iukereiniana | заморозити | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বরফে পরিণত করা | ||
| Gujarati | સ્થિર | ||
| Hindi | फ्रीज | ||
| Kannada | ಫ್ರೀಜ್ | ||
| Malayalam | മരവിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | गोठवणे | ||
| Nepali | स्थिर गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැටි කරන්න | ||
| Tamil | உறைய | ||
| Hinuka | స్తంభింప | ||
| Urdu | منجمد | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 冻结 | ||
| Hainamana (Taketake) | 凍結 | ||
| Hapanihi | 氷結 | ||
| Koreana | 얼다 | ||
| Mongolian | хөлдөх | ||
| Myanmar (Burmese) | အေးခဲသည် | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membekukan | ||
| Java | beku | ||
| Khmer | បង្កក | ||
| Rao | freeze | ||
| Malay | beku | ||
| Thai | แช่แข็ง | ||
| Vietnamese | đông cứng | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-freeze | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dondurmaq | ||
| Kazakh | қату | ||
| Kyrgyz | тоңдуруу | ||
| Tajik | ях кардан | ||
| Turkmen | doňdurmak | ||
| Uzbek | muzlash | ||
| Uygur | توڭلىتىش | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paʻa hau | ||
| Maori | whakatio | ||
| Hāmoa | aisa | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-freeze | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | luxuntaña | ||
| Guarani | mohatã | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | frostigi | ||
| Latina | rigescunt indutae | ||
Whakatio I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πάγωμα | ||
| Hmong | khov | ||
| Kurihi | qerisandin | ||
| Korukure | donmak | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| Yiddish | פרירן | ||
| Zulu | nqabela | ||
| Assamese | ফ্ৰীজ | ||
| Aymara | luxuntaña | ||
| Bhojpuri | फ्रीज | ||
| Dhivehi | ގަނޑުކުރުން | ||
| Dogri | जम्मी जाना | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-freeze | ||
| Guarani | mohatã | ||
| Ilokano | ipalammiis | ||
| Krio | friz | ||
| Kurdish (Sorani) | بەستن | ||
| Maitiri | जमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
| Mizo | khang | ||
| Oromo | cabbeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
| Quechua | qasachiy | ||
| Sanskrit | स्थग् | ||
| Tatara | туңдыру | ||
| Tigrinya | መዝሓሊ | ||
| Tsonga | gwitsirisa | ||