Herekore I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Herekore ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Herekore
Herekore I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vryheid | ||
| Amharic | ነፃነት | ||
| Hausa | 'yanci | ||
| Igbo | nnwere onwe | ||
| Maori | freedom | ||
| Nyanja (Chichewa) | ufulu | ||
| Shona | rusununguko | ||
| Somali | xorriyadda | ||
| Sesotho | tokoloho | ||
| Swahili | uhuru | ||
| Xhosa | inkululeko | ||
| Yoruba | ominira | ||
| Zulu | inkululeko | ||
| Bambara | hɔrɔnya | ||
| Ewe | ablɔɖe | ||
| Kinyarwanda | umudendezo | ||
| Lingala | bonsomi | ||
| Luganda | eddembe | ||
| Hepedi | tokologo | ||
| Twi (Akan) | fawohodie | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حرية | ||
| Hiperu | חוֹפֶשׁ | ||
| Pashto | ازادي | ||
| Arapi | حرية | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | liria | ||
| Basque | askatasuna | ||
| Catalan | llibertat | ||
| Kroatii | sloboda | ||
| Tenimana | frihed | ||
| Tatimana | vrijheid | ||
| Ingarihi | freedom | ||
| Wiwi | liberté | ||
| Frisian | frijheid | ||
| Karikiana | liberdade | ||
| Tiamana | freiheit | ||
| Tiorangi | frelsi | ||
| Irish | saoirse | ||
| Itari | la libertà | ||
| Luxembourgish | fräiheet | ||
| Maltese | libertà | ||
| Nōwei | frihet | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | liberdade | ||
| Scots Gaelic | saorsa | ||
| Paniora | libertad | ||
| Huitene | frihet | ||
| Wales | rhyddid | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | свабода | ||
| Bosnian | sloboda | ||
| Bulgarian | свобода | ||
| Czech | svoboda | ||
| Estonian | vabadus | ||
| Finnish | vapaus | ||
| Hanekaria | szabadság | ||
| Latvian | brīvība | ||
| Riwaiana | laisvė | ||
| Maketonia | слобода | ||
| Pōrana | wolność | ||
| Romanian | libertate | ||
| Ruhia | свобода | ||
| Serbian | слобода | ||
| Horakakia | sloboda | ||
| Slovenian | svoboda | ||
| Iukereiniana | свобода | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্বাধীনতা | ||
| Gujarati | સ્વતંત્રતા | ||
| Hindi | आजादी | ||
| Kannada | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| Malayalam | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| Marathi | स्वातंत्र्य | ||
| Nepali | स्वतन्त्रता | ||
| Pāniora | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදහස | ||
| Tamil | சுதந்திரம் | ||
| Hinuka | స్వేచ్ఛ | ||
| Urdu | آزادی | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 自由 | ||
| Hainamana (Taketake) | 自由 | ||
| Hapanihi | 自由 | ||
| Koreana | 자유 | ||
| Mongolian | эрх чөлөө | ||
| Myanmar (Burmese) | လွတ်လပ်ခွင့် | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kebebasan | ||
| Java | kamardikan | ||
| Khmer | សេរីភាព | ||
| Rao | ເສລີພາບ | ||
| Malay | kebebasan | ||
| Thai | เสรีภาพ | ||
| Vietnamese | sự tự do | ||
| Filipino (Tagalog) | kalayaan | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | azadlıq | ||
| Kazakh | бостандық | ||
| Kyrgyz | эркиндик | ||
| Tajik | озодӣ | ||
| Turkmen | azatlyk | ||
| Uzbek | erkinlik | ||
| Uygur | ئەركىنلىك | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūʻokoʻa | ||
| Maori | herekore | ||
| Hāmoa | saolotoga | ||
| Tagalog (Filipino) | kalayaan | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | liwirtara | ||
| Guarani | sãso | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | libereco | ||
| Latina | libertas | ||
Herekore I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ελευθερία | ||
| Hmong | kev ywj pheej | ||
| Kurihi | azadî | ||
| Korukure | özgürlük | ||
| Xhosa | inkululeko | ||
| Yiddish | פרייהייט | ||
| Zulu | inkululeko | ||
| Assamese | স্বাধীনতা | ||
| Aymara | liwirtara | ||
| Bhojpuri | आजादी | ||
| Dhivehi | މިނިވަންކަން | ||
| Dogri | अजादी | ||
| Filipino (Tagalog) | kalayaan | ||
| Guarani | sãso | ||
| Ilokano | kinawaya | ||
| Krio | fridɔm | ||
| Kurdish (Sorani) | ئازادی | ||
| Maitiri | स्वतंत्रता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| Mizo | zalenna | ||
| Oromo | bilisummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| Quechua | qispisqa kay | ||
| Sanskrit | स्वतंत्रता | ||
| Tatara | ирек | ||
| Tigrinya | ነፃነት | ||
| Tsonga | ntshuxeko | ||