Anga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Anga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Anga
Anga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | raam | ||
| Amharic | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| Maori | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| Shona | furemu | ||
| Somali | jir | ||
| Sesotho | foreime | ||
| Swahili | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yoruba | fireemu | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ewe | ati | ||
| Kinyarwanda | ikadiri | ||
| Lingala | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| Hepedi | foreime | ||
| Twi (Akan) | twa to so | ||
Anga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الإطار | ||
| Hiperu | מִסגֶרֶת | ||
| Pashto | چوکاټ | ||
| Arapi | الإطار | ||
Anga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kornizë | ||
| Basque | markoa | ||
| Catalan | marc | ||
| Kroatii | okvir | ||
| Tenimana | ramme | ||
| Tatimana | kader | ||
| Ingarihi | frame | ||
| Wiwi | cadre | ||
| Frisian | frame | ||
| Karikiana | marco | ||
| Tiamana | rahmen | ||
| Tiorangi | ramma | ||
| Irish | fráma | ||
| Itari | telaio | ||
| Luxembourgish | kader | ||
| Maltese | qafas | ||
| Nōwei | ramme | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | quadro, armação | ||
| Scots Gaelic | frèam | ||
| Paniora | marco | ||
| Huitene | ram | ||
| Wales | ffrâm | ||
Anga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | рама | ||
| Bosnian | okvir | ||
| Bulgarian | кадър | ||
| Czech | rám | ||
| Estonian | raam | ||
| Finnish | runko | ||
| Hanekaria | keret | ||
| Latvian | rāmis | ||
| Riwaiana | rėmas | ||
| Maketonia | рамка | ||
| Pōrana | rama | ||
| Romanian | cadru | ||
| Ruhia | рамка | ||
| Serbian | рам | ||
| Horakakia | rám | ||
| Slovenian | okvir | ||
| Iukereiniana | кадру | ||
Anga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ফ্রেম | ||
| Gujarati | ફ્રેમ | ||
| Hindi | ढांचा | ||
| Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| Malayalam | ഫ്രെയിം | ||
| Marathi | फ्रेम | ||
| Nepali | फ्रेम | ||
| Pāniora | ਫਰੇਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාමුව | ||
| Tamil | சட்டகம் | ||
| Hinuka | ఫ్రేమ్ | ||
| Urdu | فریم | ||
Anga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 帧 | ||
| Hainamana (Taketake) | 幀 | ||
| Hapanihi | フレーム | ||
| Koreana | 틀 | ||
| Mongolian | хүрээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘောင် | ||
Anga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | bingkai | ||
| Java | bingkai | ||
| Khmer | ស៊ុម | ||
| Rao | ກອບ | ||
| Malay | bingkai | ||
| Thai | กรอบ | ||
| Vietnamese | khung | ||
| Filipino (Tagalog) | frame | ||
Anga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çərçivə | ||
| Kazakh | жақтау | ||
| Kyrgyz | алкак | ||
| Tajik | чорчӯба | ||
| Turkmen | çarçuwa | ||
| Uzbek | ramka | ||
| Uygur | رامكا | ||
Anga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mōlina | ||
| Maori | anga | ||
| Hāmoa | faavaa | ||
| Tagalog (Filipino) | frame | ||
Anga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | marku | ||
| Guarani | okẽnda | ||
Anga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kadro | ||
| Latina | frame | ||
Anga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πλαίσιο | ||
| Hmong | ncej | ||
| Kurihi | çarçove | ||
| Korukure | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yiddish | ראַם | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Assamese | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| Dhivehi | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| Filipino (Tagalog) | frame | ||
| Guarani | okẽnda | ||
| Ilokano | kuadro | ||
| Krio | frem | ||
| Kurdish (Sorani) | چوارچێوە | ||
| Maitiri | ढांचा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| Mizo | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | आबन्ध | ||
| Tatara | кадр | ||
| Tigrinya | መቓን | ||
| Tsonga | fureme | ||