Hī Ika I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hī ika ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hī ika
Hī Ika I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | visvang | ||
| Amharic | ማጥመድ | ||
| Hausa | kamun kifi | ||
| Igbo | ịkụ azụ | ||
| Maori | fanjonoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusodza | ||
| Shona | hove | ||
| Somali | kalluumaysiga | ||
| Sesotho | ho tšoasa litlhapi | ||
| Swahili | uvuvi | ||
| Xhosa | ukuloba | ||
| Yoruba | ipeja | ||
| Zulu | ukudoba | ||
| Bambara | mɔni | ||
| Ewe | tɔƒodede | ||
| Kinyarwanda | kuroba | ||
| Lingala | koboma mbisi | ||
| Luganda | okuvuba | ||
| Hepedi | go rea dihlapi | ||
| Twi (Akan) | mpataayi | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | صيد السمك | ||
| Hiperu | דיג | ||
| Pashto | کب نیول | ||
| Arapi | صيد السمك | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | peshkimi | ||
| Basque | arrantza | ||
| Catalan | pescar | ||
| Kroatii | ribarstvo | ||
| Tenimana | fiskeri | ||
| Tatimana | vissen | ||
| Ingarihi | fishing | ||
| Wiwi | pêche | ||
| Frisian | fiskje | ||
| Karikiana | pesca | ||
| Tiamana | angeln | ||
| Tiorangi | veiði | ||
| Irish | iascaireacht | ||
| Itari | pesca | ||
| Luxembourgish | fëscherei | ||
| Maltese | sajd | ||
| Nōwei | fiske | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pescaria | ||
| Scots Gaelic | iasgach | ||
| Paniora | pescar | ||
| Huitene | fiske | ||
| Wales | pysgota | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | рыбалка | ||
| Bosnian | ribolov | ||
| Bulgarian | риболов | ||
| Czech | rybolov | ||
| Estonian | kalapüük | ||
| Finnish | kalastus | ||
| Hanekaria | halászat | ||
| Latvian | makšķerēšana | ||
| Riwaiana | žvejyba | ||
| Maketonia | риболов | ||
| Pōrana | wędkarstwo | ||
| Romanian | pescuit | ||
| Ruhia | ловит рыбу | ||
| Serbian | риболов | ||
| Horakakia | rybolov | ||
| Slovenian | ribolov | ||
| Iukereiniana | риболовля | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মাছ ধরা | ||
| Gujarati | માછીમારી | ||
| Hindi | मछली पकड़ने | ||
| Kannada | ಮೀನುಗಾರಿಕೆ | ||
| Malayalam | മീൻപിടുത്തം | ||
| Marathi | मासेमारी | ||
| Nepali | माछा मार्नु | ||
| Pāniora | ਫੜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාඵ ඇල්ලීම | ||
| Tamil | மீன்பிடித்தல் | ||
| Hinuka | ఫిషింగ్ | ||
| Urdu | ماہی گیری | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 钓鱼 | ||
| Hainamana (Taketake) | 釣魚 | ||
| Hapanihi | 釣り | ||
| Koreana | 어업 | ||
| Mongolian | загас барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ငါးဖမ်းခြင်း | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penangkapan ikan | ||
| Java | mancing | ||
| Khmer | នេសាទ | ||
| Rao | ການຫາປາ | ||
| Malay | memancing | ||
| Thai | ตกปลา | ||
| Vietnamese | đánh bắt cá | ||
| Filipino (Tagalog) | pangingisda | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | balıqçılıq | ||
| Kazakh | балық аулау | ||
| Kyrgyz | балык уулоо | ||
| Tajik | моҳидорӣ | ||
| Turkmen | balyk tutmak | ||
| Uzbek | baliq ovlash | ||
| Uygur | بېلىق تۇتۇش | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lawaiʻa | ||
| Maori | hī ika | ||
| Hāmoa | fagota | ||
| Tagalog (Filipino) | pangingisda | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | challwa katur saraña | ||
| Guarani | pirakutu | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fiŝkaptado | ||
| Latina | piscantur | ||
Hī Ika I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αλιεία | ||
| Hmong | nuv ntses | ||
| Kurihi | masîvanî | ||
| Korukure | balık tutma | ||
| Xhosa | ukuloba | ||
| Yiddish | פישערייַ | ||
| Zulu | ukudoba | ||
| Assamese | মাছ ধৰা | ||
| Aymara | challwa katur saraña | ||
| Bhojpuri | मछरी मारे के बा | ||
| Dhivehi | މަސްވެރިކަން | ||
| Dogri | मछी पकड़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | pangingisda | ||
| Guarani | pirakutu | ||
| Ilokano | panagkalap | ||
| Krio | fɔ fishin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاوەماسی | ||
| Maitiri | माछ मारब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥ ꯐꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sangha man | ||
| Oromo | qurxummii qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ମାଛ ଧରିବା | | ||
| Quechua | challwakuy | ||
| Sanskrit | मत्स्यपालनम् | ||
| Tatara | балык тоту | ||
| Tigrinya | ምግፋፍ ዓሳ | ||
| Tsonga | ku phasa tinhlampfi | ||