Tuatahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuatahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuatahi
Tuatahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | eerste | ||
| Amharic | አንደኛ | ||
| Hausa | na farko | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Maori | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyamba | ||
| Shona | chekutanga | ||
| Somali | marka hore | ||
| Sesotho | pele | ||
| Swahili | kwanza | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | akoko | ||
| Zulu | kuqala | ||
| Bambara | fɔlɔ | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | mbere | ||
| Lingala | ya liboso | ||
| Luganda | okusooka | ||
| Hepedi | mathomo | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛdi kan | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أول | ||
| Hiperu | ראשון | ||
| Pashto | لومړی | ||
| Arapi | أول | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | së pari | ||
| Basque | lehenengoa | ||
| Catalan | primer | ||
| Kroatii | prvi | ||
| Tenimana | først | ||
| Tatimana | eerste | ||
| Ingarihi | first | ||
| Wiwi | première | ||
| Frisian | earste | ||
| Karikiana | primeira | ||
| Tiamana | zuerst | ||
| Tiorangi | fyrst | ||
| Irish | ar dtús | ||
| Itari | primo | ||
| Luxembourgish | éischten | ||
| Maltese | l-ewwel | ||
| Nōwei | først | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | primeiro | ||
| Scots Gaelic | a 'chiad | ||
| Paniora | primero | ||
| Huitene | först | ||
| Wales | yn gyntaf | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | першы | ||
| Bosnian | prvo | ||
| Bulgarian | първо | ||
| Czech | první | ||
| Estonian | kõigepealt | ||
| Finnish | ensimmäinen | ||
| Hanekaria | első | ||
| Latvian | vispirms | ||
| Riwaiana | pirmas | ||
| Maketonia | прво | ||
| Pōrana | pierwszy | ||
| Romanian | primul | ||
| Ruhia | первый | ||
| Serbian | први | ||
| Horakakia | najprv | ||
| Slovenian | najprej | ||
| Iukereiniana | спочатку | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রথম | ||
| Gujarati | પ્રથમ | ||
| Hindi | प्रथम | ||
| Kannada | ಪ್ರಥಮ | ||
| Malayalam | ആദ്യം | ||
| Marathi | पहिला | ||
| Nepali | पहिलो | ||
| Pāniora | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පළමුවන | ||
| Tamil | முதல் | ||
| Hinuka | ప్రధమ | ||
| Urdu | پہلا | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 第一 | ||
| Hainamana (Taketake) | 第一 | ||
| Hapanihi | 最初 | ||
| Koreana | 먼저 | ||
| Mongolian | эхнийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပထမ | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pertama | ||
| Java | dhisik | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| Rao | ກ່ອນ | ||
| Malay | pertama | ||
| Thai | อันดับแรก | ||
| Vietnamese | đầu tiên | ||
| Filipino (Tagalog) | una | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əvvəlcə | ||
| Kazakh | бірінші | ||
| Kyrgyz | алгачкы | ||
| Tajik | аввал | ||
| Turkmen | ilki bilen | ||
| Uzbek | birinchi | ||
| Uygur | بىرىنچى | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka mua | ||
| Maori | tuatahi | ||
| Hāmoa | tulaga tasi | ||
| Tagalog (Filipino) | una | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | nayraqata | ||
| Guarani | peteĩha | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | unue | ||
| Latina | primis | ||
Tuatahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πρώτα | ||
| Hmong | thawj zaug | ||
| Kurihi | yekem | ||
| Korukure | ilk | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yiddish | ערשטער | ||
| Zulu | kuqala | ||
| Assamese | প্ৰথম | ||
| Aymara | nayraqata | ||
| Bhojpuri | पहिला | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ | ||
| Dogri | पैहला | ||
| Filipino (Tagalog) | una | ||
| Guarani | peteĩha | ||
| Ilokano | umuna | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | یەکەم | ||
| Maitiri | पहिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | hmasa ber | ||
| Oromo | jalqaba | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଥମେ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | प्रथमः | ||
| Tatara | башта | ||
| Tigrinya | መጀመርታ | ||
| Tsonga | sungula | ||