Whawhai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whawhai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whawhai
Whawhai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | baklei | ||
| Amharic | መዋጋት | ||
| Hausa | fada | ||
| Igbo | na-alụ ọgụ | ||
| Maori | ady | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumenya | ||
| Shona | kurwa | ||
| Somali | dagaallamaya | ||
| Sesotho | ho loana | ||
| Swahili | kupigana | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yoruba | ija | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ewe | le kɔ dam | ||
| Kinyarwanda | kurwana | ||
| Lingala | bitumba | ||
| Luganda | okulwaana | ||
| Hepedi | go lwa | ||
| Twi (Akan) | reko | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قتال | ||
| Hiperu | לְחִימָה | ||
| Pashto | جګړه | ||
| Arapi | قتال | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | duke luftuar | ||
| Basque | borrokan | ||
| Catalan | lluitant | ||
| Kroatii | borbe | ||
| Tenimana | kæmper | ||
| Tatimana | vechten | ||
| Ingarihi | fighting | ||
| Wiwi | combat | ||
| Frisian | fjochtsje | ||
| Karikiana | loitando | ||
| Tiamana | kampf | ||
| Tiorangi | berjast | ||
| Irish | ag troid | ||
| Itari | combattimento | ||
| Luxembourgish | kämpfen | ||
| Maltese | ġlied | ||
| Nōwei | slåssing | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | brigando | ||
| Scots Gaelic | sabaid | ||
| Paniora | luchando | ||
| Huitene | stridande | ||
| Wales | ymladd | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | баі | ||
| Bosnian | borbe | ||
| Bulgarian | борба | ||
| Czech | bojování | ||
| Estonian | võitlus | ||
| Finnish | taistelevat | ||
| Hanekaria | verekedés | ||
| Latvian | kaujas | ||
| Riwaiana | kovos | ||
| Maketonia | борба | ||
| Pōrana | walczący | ||
| Romanian | luptă | ||
| Ruhia | борьба | ||
| Serbian | борећи се | ||
| Horakakia | boj | ||
| Slovenian | boj | ||
| Iukereiniana | бойові дії | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | লড়াই | ||
| Gujarati | લડાઈ | ||
| Hindi | मार पिटाई | ||
| Kannada | ಹೋರಾಟ | ||
| Malayalam | യുദ്ധം | ||
| Marathi | लढाई | ||
| Nepali | झगडा | ||
| Pāniora | ਲੜਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටන් | ||
| Tamil | சண்டை | ||
| Hinuka | పోరాటం | ||
| Urdu | لڑائی | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 战斗 | ||
| Hainamana (Taketake) | 戰鬥 | ||
| Hapanihi | 戦い | ||
| Koreana | 싸움 | ||
| Mongolian | зодолдох | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက်ပွဲ | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perkelahian | ||
| Java | gelut | ||
| Khmer | ការប្រយុទ្ធគ្នា | ||
| Rao | ການຕໍ່ສູ້ | ||
| Malay | bergaduh | ||
| Thai | การต่อสู้ | ||
| Vietnamese | trận đánh | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaban | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mübarizə | ||
| Kazakh | ұрыс | ||
| Kyrgyz | күрөшүү | ||
| Tajik | мубориза | ||
| Turkmen | söweşýär | ||
| Uzbek | jang qilish | ||
| Uygur | ئۇرۇش | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | e hakakā ana | ||
| Maori | whawhai | ||
| Hāmoa | taua | ||
| Tagalog (Filipino) | lumalaban | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'axwasa | ||
| Guarani | ñorairõme | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | batalado | ||
| Latina | pugnatum | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μαχητικός | ||
| Hmong | sib ntaus sib tua | ||
| Kurihi | şer dikin | ||
| Korukure | savaş | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yiddish | פייטינג | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Assamese | যুঁজ কৰা | ||
| Aymara | ch'axwasa | ||
| Bhojpuri | मार-पिटाई | ||
| Dhivehi | ތަޅާފޮޅުން | ||
| Dogri | लड़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaban | ||
| Guarani | ñorairõme | ||
| Ilokano | panagapa | ||
| Krio | de fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | جەنگان | ||
| Maitiri | लड़ाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯟ ꯁꯣꯛꯅꯕ | ||
| Mizo | insual | ||
| Oromo | wal loluu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଦ୍ଧ | ||
| Quechua | maqanakuy | ||
| Sanskrit | युधि | ||
| Tatara | сугыш | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | ku lwa | ||