Whawhai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whawhai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whawhai
Whawhai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | baklei | ||
| Amharic | ተጋደል | ||
| Hausa | yaƙi | ||
| Igbo | lụọ ọgụ | ||
| Maori | ady | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhondo | ||
| Shona | kurwa | ||
| Somali | dagaal | ||
| Sesotho | loana | ||
| Swahili | pambana | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yoruba | ja | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Bambara | ka kɛlɛ kɛ | ||
| Ewe | wᴐ avu | ||
| Kinyarwanda | kurwana | ||
| Lingala | kobundisa | ||
| Luganda | okulwaana | ||
| Hepedi | lwa | ||
| Twi (Akan) | ko | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يقاتل | ||
| Hiperu | מַאֲבָק | ||
| Pashto | جګړه | ||
| Arapi | يقاتل | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përleshje | ||
| Basque | borrokatu | ||
| Catalan | lluitar | ||
| Kroatii | borba | ||
| Tenimana | kæmpe | ||
| Tatimana | strijd | ||
| Ingarihi | fight | ||
| Wiwi | bats toi | ||
| Frisian | fjochtsje | ||
| Karikiana | loitar | ||
| Tiamana | kampf | ||
| Tiorangi | bardagi | ||
| Irish | troid | ||
| Itari | combattimento | ||
| Luxembourgish | kämpfen | ||
| Maltese | ġlieda | ||
| Nōwei | slåss | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | luta | ||
| Scots Gaelic | sabaid | ||
| Paniora | lucha | ||
| Huitene | bekämpa | ||
| Wales | ymladd | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | змагацца | ||
| Bosnian | borba | ||
| Bulgarian | битка | ||
| Czech | prát se | ||
| Estonian | võitlus | ||
| Finnish | taistella | ||
| Hanekaria | harc | ||
| Latvian | cīņa | ||
| Riwaiana | kova | ||
| Maketonia | борба | ||
| Pōrana | walka | ||
| Romanian | luptă | ||
| Ruhia | борьба | ||
| Serbian | борити се | ||
| Horakakia | boj | ||
| Slovenian | boj | ||
| Iukereiniana | бій | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | লড়াই | ||
| Gujarati | લડવા | ||
| Hindi | लड़ाई | ||
| Kannada | ಹೋರಾಟ | ||
| Malayalam | യുദ്ധം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | लढा | ||
| Nepali | लडाई | ||
| Pāniora | ਲੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටන් කරන්න | ||
| Tamil | சண்டை | ||
| Hinuka | పోరాడండి | ||
| Urdu | لڑو | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 斗争 | ||
| Hainamana (Taketake) | 鬥爭 | ||
| Hapanihi | 戦い | ||
| Koreana | 싸움 | ||
| Mongolian | тэмцэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက် | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pertarungan | ||
| Java | gelut | ||
| Khmer | ប្រយុទ្ធ | ||
| Rao | ຕໍ່ສູ້ | ||
| Malay | melawan | ||
| Thai | ต่อสู้ | ||
| Vietnamese | đánh nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | lumaban | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dava | ||
| Kazakh | ұрыс | ||
| Kyrgyz | күрөшүү | ||
| Tajik | мубориза бурдан | ||
| Turkmen | söweş | ||
| Uzbek | kurash | ||
| Uygur | ئۇرۇش | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hakakā | ||
| Maori | whawhai | ||
| Hāmoa | fusuʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | mag away | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'axwaña | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | batali | ||
| Latina | pugna | ||
Whawhai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πάλη | ||
| Hmong | sib ntaus | ||
| Kurihi | şer | ||
| Korukure | kavga | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yiddish | קאַמף | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Assamese | কাজিয়া | ||
| Aymara | ch'axwaña | ||
| Bhojpuri | मारामारी | ||
| Dhivehi | ތެޅުން | ||
| Dogri | लड़ाई | ||
| Filipino (Tagalog) | lumaban | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
| Ilokano | apa | ||
| Krio | fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | جەنگ | ||
| Maitiri | लड़ाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯌꯅꯕ | ||
| Mizo | insual | ||
| Oromo | loluu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଦ୍ଧ କର | ||
| Quechua | maqanakuy | ||
| Sanskrit | युध् | ||
| Tatara | сугыш | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | ku lwa | ||