Hoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hoa
Hoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | mede | ||
| Amharic | ባልደረባ | ||
| Hausa | ɗan'uwanmu | ||
| Igbo | ibe | ||
| Maori | mpiara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
| Shona | shamwari | ||
| Somali | saaxiib | ||
| Sesotho | motho mmoho | ||
| Swahili | mwenzako | ||
| Xhosa | umntu | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | umfo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | xɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | munange | ||
| Hepedi | mogagešo | ||
| Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | زميل | ||
| Hiperu | עָמִית | ||
| Pashto | ملګری | ||
| Arapi | زميل | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shoku | ||
| Basque | laguna | ||
| Catalan | company | ||
| Kroatii | kolega | ||
| Tenimana | fyr | ||
| Tatimana | kerel | ||
| Ingarihi | fellow | ||
| Wiwi | compagnon | ||
| Frisian | keardel | ||
| Karikiana | compañeiro | ||
| Tiamana | gefährte | ||
| Tiorangi | náungi | ||
| Irish | comh | ||
| Itari | compagno | ||
| Luxembourgish | matbierger | ||
| Maltese | sħabi | ||
| Nōwei | kar | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | companheiro | ||
| Scots Gaelic | fear | ||
| Paniora | compañero | ||
| Huitene | kompis | ||
| Wales | cymrawd | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | таварыш | ||
| Bosnian | druže | ||
| Bulgarian | колега | ||
| Czech | chlapík | ||
| Estonian | kaaslane | ||
| Finnish | kaveri | ||
| Hanekaria | fickó | ||
| Latvian | biedrs | ||
| Riwaiana | draugas | ||
| Maketonia | колега | ||
| Pōrana | facet | ||
| Romanian | omule | ||
| Ruhia | товарищ | ||
| Serbian | колега | ||
| Horakakia | kolega | ||
| Slovenian | kolega | ||
| Iukereiniana | товаришу | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সহকর্মী | ||
| Gujarati | સાથી | ||
| Hindi | साथी | ||
| Kannada | ಸಹ | ||
| Malayalam | സഹ | ||
| Marathi | सहकारी | ||
| Nepali | साथी | ||
| Pāniora | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහෝදරයා | ||
| Tamil | சக | ||
| Hinuka | తోటి | ||
| Urdu | ساتھی | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 同伴 | ||
| Hainamana (Taketake) | 同伴 | ||
| Hapanihi | 仲間 | ||
| Koreana | 사람 | ||
| Mongolian | нөхөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sesama | ||
| Java | sesama | ||
| Khmer | មិត្ត | ||
| Rao | ອື່ນໆ | ||
| Malay | sesama | ||
| Thai | เพื่อน | ||
| Vietnamese | đồng bọn | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yoldaş | ||
| Kazakh | жолдас | ||
| Kyrgyz | ишенимдеш | ||
| Tajik | ҳамимон | ||
| Turkmen | ýoldaş | ||
| Uzbek | o'rtoq | ||
| Uygur | تورداش | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoa | ||
| Maori | hoa | ||
| Hāmoa | uso a tagata | ||
| Tagalog (Filipino) | kapwa | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | masi | ||
| Guarani | irũ | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ulo | ||
| Latina | conservis | ||
Hoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σύντροφος | ||
| Hmong | khub | ||
| Kurihi | heval | ||
| Korukure | dost | ||
| Xhosa | umntu | ||
| Yiddish | יונגערמאַן | ||
| Zulu | umfo | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | masi | ||
| Bhojpuri | संगी-साथी | ||
| Dhivehi | އެކުވެރި | ||
| Dogri | साथी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
| Guarani | irũ | ||
| Ilokano | kadua | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوتا | ||
| Maitiri | मित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromo | hiriyaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | कापुरुष | ||
| Tatara | иптәш | ||
| Tigrinya | ተኸታሊ | ||
| Tsonga | kulorhi | ||