Hē I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hē ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hē
Hē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | fout | ||
| Amharic | ስህተት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Maori | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | cilad | ||
| Sesotho | phoso | ||
| Swahili | kosa | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Bambara | jalaki | ||
| Ewe | vodada | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | libunga | ||
| Luganda | omusango | ||
| Hepedi | phošo | ||
| Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Hē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خطأ | ||
| Hiperu | אשמה | ||
| Pashto | خطا | ||
| Arapi | خطأ | ||
Hē I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | faji | ||
| Basque | akats | ||
| Catalan | culpa | ||
| Kroatii | kvar | ||
| Tenimana | fejl | ||
| Tatimana | fout | ||
| Ingarihi | fault | ||
| Wiwi | faute | ||
| Frisian | fout | ||
| Karikiana | culpa | ||
| Tiamana | fehler | ||
| Tiorangi | sök | ||
| Irish | locht | ||
| Itari | colpa | ||
| Luxembourgish | feeler | ||
| Maltese | tort | ||
| Nōwei | feil | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | culpa | ||
| Scots Gaelic | locht | ||
| Paniora | culpa | ||
| Huitene | fel | ||
| Wales | bai | ||
Hē I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | віна | ||
| Bosnian | greška | ||
| Bulgarian | грешка | ||
| Czech | chyba | ||
| Estonian | süü | ||
| Finnish | vika | ||
| Hanekaria | hiba | ||
| Latvian | vaina | ||
| Riwaiana | kaltė | ||
| Maketonia | грешка | ||
| Pōrana | wina | ||
| Romanian | vina | ||
| Ruhia | вина | ||
| Serbian | грешка | ||
| Horakakia | chyba | ||
| Slovenian | napaka | ||
| Iukereiniana | несправність | ||
Hē I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দোষ | ||
| Gujarati | ખામી | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ತಪ್ಪು | ||
| Malayalam | തെറ്റ് | ||
| Marathi | चूक | ||
| Nepali | गल्ती | ||
| Pāniora | ਨੁਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Tamil | தவறு | ||
| Hinuka | తప్పు | ||
| Urdu | غلطی | ||
Hē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 故障 | ||
| Hainamana (Taketake) | 故障 | ||
| Hapanihi | 障害 | ||
| Koreana | 결점 | ||
| Mongolian | алдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အမှား | ||
Hē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kesalahan | ||
| Java | kaluputan | ||
| Khmer | កំហុស | ||
| Rao | ຄວາມຜິດ | ||
| Malay | kesalahan | ||
| Thai | ความผิด | ||
| Vietnamese | lỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Hē I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | günah | ||
| Kazakh | кінә | ||
| Kyrgyz | күнөө | ||
| Tajik | айб | ||
| Turkmen | ýalňyşlyk | ||
| Uzbek | ayb | ||
| Uygur | خاتالىق | ||
Hē I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hewa | ||
| Maori | hē | ||
| Hāmoa | sese | ||
| Tagalog (Filipino) | kasalanan | ||
Hē I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | pantja | ||
| Guarani | angaipa | ||
Hē I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kulpo | ||
| Latina | culpam | ||
Hē I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σφάλμα | ||
| Hmong | txhaum | ||
| Kurihi | şaşî | ||
| Korukure | hata | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Assamese | দোষ | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | दोष | ||
| Dhivehi | ކުށް | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilokano | basol | ||
| Krio | fɔlt | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵە | ||
| Maitiri | गलती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | diklohna | ||
| Oromo | dogoggora | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | hucha | ||
| Sanskrit | दोषः | ||
| Tatara | гаеп | ||
| Tigrinya | ጥፍኣት | ||
| Tsonga | xihoxo | ||