Papa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Papa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Papa
Papa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vader | ||
| Amharic | አባት | ||
| Hausa | uba | ||
| Igbo | nna | ||
| Maori | ray | ||
| Nyanja (Chichewa) | bambo | ||
| Shona | baba | ||
| Somali | aabe | ||
| Sesotho | ntate | ||
| Swahili | baba | ||
| Xhosa | utata | ||
| Yoruba | baba | ||
| Zulu | ubaba | ||
| Bambara | fa | ||
| Ewe | tᴐ | ||
| Kinyarwanda | se | ||
| Lingala | papa | ||
| Luganda | taata | ||
| Hepedi | papa | ||
| Twi (Akan) | agya | ||
Papa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الآب | ||
| Hiperu | אַבָּא | ||
| Pashto | پلار | ||
| Arapi | الآب | ||
Papa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | babai | ||
| Basque | aita | ||
| Catalan | pare | ||
| Kroatii | otac | ||
| Tenimana | far | ||
| Tatimana | vader | ||
| Ingarihi | father | ||
| Wiwi | père | ||
| Frisian | heit | ||
| Karikiana | pai | ||
| Tiamana | vater | ||
| Tiorangi | faðir | ||
| Irish | athair | ||
| Itari | padre | ||
| Luxembourgish | papp | ||
| Maltese | missier | ||
| Nōwei | far | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pai | ||
| Scots Gaelic | athair | ||
| Paniora | padre | ||
| Huitene | far | ||
| Wales | tad | ||
Papa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | бацька | ||
| Bosnian | oče | ||
| Bulgarian | баща | ||
| Czech | otec | ||
| Estonian | isa | ||
| Finnish | isä | ||
| Hanekaria | apa | ||
| Latvian | tēvs | ||
| Riwaiana | tėvas | ||
| Maketonia | татко | ||
| Pōrana | ojciec | ||
| Romanian | tată | ||
| Ruhia | отец | ||
| Serbian | оче | ||
| Horakakia | otec | ||
| Slovenian | oče | ||
| Iukereiniana | батько | ||
Papa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পিতা | ||
| Gujarati | પિતા | ||
| Hindi | पिता जी | ||
| Kannada | ತಂದೆ | ||
| Malayalam | അച്ഛൻ | ||
| Marathi | वडील | ||
| Nepali | बुबा | ||
| Pāniora | ਪਿਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පියා | ||
| Tamil | தந்தை | ||
| Hinuka | తండ్రి | ||
| Urdu | باپ | ||
Papa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 父亲 | ||
| Hainamana (Taketake) | 父親 | ||
| Hapanihi | お父さん | ||
| Koreana | 아버지 | ||
| Mongolian | аав | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖခင် | ||
Papa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ayah | ||
| Java | bapak | ||
| Khmer | ឪពុក | ||
| Rao | ພໍ່ | ||
| Malay | bapa | ||
| Thai | พ่อ | ||
| Vietnamese | bố | ||
| Filipino (Tagalog) | ama | ||
Papa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ata | ||
| Kazakh | әке | ||
| Kyrgyz | ата | ||
| Tajik | падар | ||
| Turkmen | kakasy | ||
| Uzbek | ota | ||
| Uygur | دادىسى | ||
Papa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | makuakāne | ||
| Maori | papa | ||
| Hāmoa | tama | ||
| Tagalog (Filipino) | ama | ||
Papa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | awki | ||
| Guarani | túva | ||
Papa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | patro | ||
| Latina | pater | ||
Papa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πατέρας | ||
| Hmong | txiv | ||
| Kurihi | bav | ||
| Korukure | baba | ||
| Xhosa | utata | ||
| Yiddish | טאטע | ||
| Zulu | ubaba | ||
| Assamese | পিতৃ | ||
| Aymara | awki | ||
| Bhojpuri | बाप | ||
| Dhivehi | ބައްޕަ | ||
| Dogri | बापू | ||
| Filipino (Tagalog) | ama | ||
| Guarani | túva | ||
| Ilokano | tatang | ||
| Krio | papa | ||
| Kurdish (Sorani) | باوک | ||
| Maitiri | बाबू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥ | ||
| Mizo | pa | ||
| Oromo | abbaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାପା | ||
| Quechua | tayta | ||
| Sanskrit | पिता | ||
| Tatara | әтисе | ||
| Tigrinya | ኣቦ | ||
| Tsonga | tatana | ||