Kaiparau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiparau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiparau
Kaiparau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | boer | ||
| Amharic | ገበሬ | ||
| Hausa | manomi | ||
| Igbo | onye oru ugbo | ||
| Maori | mpamboly | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlimi | ||
| Shona | murimi | ||
| Somali | beeralay | ||
| Sesotho | sehoai | ||
| Swahili | mkulima | ||
| Xhosa | umlimi | ||
| Yoruba | agbẹ | ||
| Zulu | umlimi | ||
| Bambara | sɛnɛkɛla | ||
| Ewe | agbledela | ||
| Kinyarwanda | umuhinzi | ||
| Lingala | moto ya bilanga | ||
| Luganda | omulimi | ||
| Hepedi | molemi | ||
| Twi (Akan) | okuani | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مزارع | ||
| Hiperu | חַקלאַי | ||
| Pashto | بزګر | ||
| Arapi | مزارع | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fermer | ||
| Basque | nekazaria | ||
| Catalan | pagès | ||
| Kroatii | seljak | ||
| Tenimana | landmand | ||
| Tatimana | boer | ||
| Ingarihi | farmer | ||
| Wiwi | fermier | ||
| Frisian | boer | ||
| Karikiana | labrego | ||
| Tiamana | farmer | ||
| Tiorangi | bóndi | ||
| Irish | feirmeoir | ||
| Itari | contadino | ||
| Luxembourgish | bauer | ||
| Maltese | bidwi | ||
| Nōwei | bonde | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | agricultor | ||
| Scots Gaelic | tuathanach | ||
| Paniora | granjero | ||
| Huitene | jordbrukare | ||
| Wales | ffermwr | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | фермер | ||
| Bosnian | farmer | ||
| Bulgarian | земеделски производител | ||
| Czech | zemědělec | ||
| Estonian | talupidaja | ||
| Finnish | viljelijä | ||
| Hanekaria | gazda | ||
| Latvian | zemnieks | ||
| Riwaiana | ūkininkas | ||
| Maketonia | земјоделец | ||
| Pōrana | rolnik | ||
| Romanian | agricultor | ||
| Ruhia | фермер | ||
| Serbian | земљорадник | ||
| Horakakia | farmár | ||
| Slovenian | kmet | ||
| Iukereiniana | фермер | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কৃষক | ||
| Gujarati | ખેડૂત | ||
| Hindi | किसान | ||
| Kannada | ರೈತ | ||
| Malayalam | കർഷകൻ | ||
| Marathi | शेतकरी | ||
| Nepali | किसान | ||
| Pāniora | ਕਿਸਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගොවියා | ||
| Tamil | உழவர் | ||
| Hinuka | రైతు | ||
| Urdu | کسان | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 农民 | ||
| Hainamana (Taketake) | 農民 | ||
| Hapanihi | 農家 | ||
| Koreana | 농장주 | ||
| Mongolian | фермер | ||
| Myanmar (Burmese) | လယ်သမား | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | petani | ||
| Java | petani | ||
| Khmer | កសិករ | ||
| Rao | ຊາວກະສິກອນ | ||
| Malay | petani | ||
| Thai | ชาวนา | ||
| Vietnamese | nông phu | ||
| Filipino (Tagalog) | magsasaka | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fermer | ||
| Kazakh | фермер | ||
| Kyrgyz | дыйкан | ||
| Tajik | деҳқон | ||
| Turkmen | daýhan | ||
| Uzbek | dehqon | ||
| Uygur | دېھقان | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mahiʻai | ||
| Maori | kaiparau | ||
| Hāmoa | faifaatoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | magsasaka | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yapuchiri | ||
| Guarani | ñemitỹhára | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kamparano | ||
| Latina | agricola | ||
Kaiparau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αγρότης | ||
| Hmong | yawg | ||
| Kurihi | gûndî | ||
| Korukure | çiftçi | ||
| Xhosa | umlimi | ||
| Yiddish | פּויער | ||
| Zulu | umlimi | ||
| Assamese | খেতিয়ক | ||
| Aymara | yapuchiri | ||
| Bhojpuri | किसान | ||
| Dhivehi | ދަނޑުވެރިޔާ | ||
| Dogri | करसान | ||
| Filipino (Tagalog) | magsasaka | ||
| Guarani | ñemitỹhára | ||
| Ilokano | agtal-talun | ||
| Krio | fama | ||
| Kurdish (Sorani) | جووتیار | ||
| Maitiri | किसान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯃꯤ | ||
| Mizo | loneitu | ||
| Oromo | qotee bulaa | ||
| Odia (Oriya) | କୃଷକ | ||
| Quechua | granjero | ||
| Sanskrit | कृषक | ||
| Tatara | фермер | ||
| Tigrinya | ሓረስታይ | ||
| Tsonga | murimi | ||