Whanau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whanau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whanau
Whanau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | familie | ||
| Amharic | ቤተሰብ | ||
| Hausa | iyali | ||
| Igbo | ezinụlọ | ||
| Maori | family | ||
| Nyanja (Chichewa) | banja | ||
| Shona | mhuri | ||
| Somali | qoyska | ||
| Sesotho | lelapa | ||
| Swahili | familia | ||
| Xhosa | usapho | ||
| Yoruba | ebi | ||
| Zulu | umndeni | ||
| Bambara | denbaya | ||
| Ewe | ƒome | ||
| Kinyarwanda | umuryango | ||
| Lingala | libota | ||
| Luganda | amaka | ||
| Hepedi | lapa | ||
| Twi (Akan) | abusua | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أسرة | ||
| Hiperu | מִשׁפָּחָה | ||
| Pashto | کورنۍ | ||
| Arapi | أسرة | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | familja | ||
| Basque | familia | ||
| Catalan | família | ||
| Kroatii | obitelj | ||
| Tenimana | familie | ||
| Tatimana | familie | ||
| Ingarihi | family | ||
| Wiwi | famille | ||
| Frisian | famylje | ||
| Karikiana | familia | ||
| Tiamana | familie | ||
| Tiorangi | fjölskylda | ||
| Irish | teaghlach | ||
| Itari | famiglia | ||
| Luxembourgish | famill | ||
| Maltese | familja | ||
| Nōwei | familie | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | família | ||
| Scots Gaelic | teaghlach | ||
| Paniora | familia | ||
| Huitene | familj | ||
| Wales | teulu | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сям'я | ||
| Bosnian | porodica | ||
| Bulgarian | семейство | ||
| Czech | rodina | ||
| Estonian | pere | ||
| Finnish | perhe | ||
| Hanekaria | család | ||
| Latvian | ģimene | ||
| Riwaiana | šeima | ||
| Maketonia | семејство | ||
| Pōrana | rodzina | ||
| Romanian | familie | ||
| Ruhia | семья | ||
| Serbian | породица | ||
| Horakakia | rodina | ||
| Slovenian | družina | ||
| Iukereiniana | сім'я | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিবার | ||
| Gujarati | કુટુંબ | ||
| Hindi | परिवार | ||
| Kannada | ಕುಟುಂಬ | ||
| Malayalam | കുടുംബം | ||
| Marathi | कुटुंब | ||
| Nepali | परिवार | ||
| Pāniora | ਪਰਿਵਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවුලක් | ||
| Tamil | குடும்பம் | ||
| Hinuka | కుటుంబం | ||
| Urdu | کنبہ | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 家庭 | ||
| Hainamana (Taketake) | 家庭 | ||
| Hapanihi | 家族 | ||
| Koreana | 가족 | ||
| Mongolian | гэр бүл | ||
| Myanmar (Burmese) | မိသားစု | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | keluarga | ||
| Java | kulawarga | ||
| Khmer | គ្រួសារ | ||
| Rao | ຄອບຄົວ | ||
| Malay | keluarga | ||
| Thai | ครอบครัว | ||
| Vietnamese | gia đình | ||
| Filipino (Tagalog) | pamilya | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ailə | ||
| Kazakh | отбасы | ||
| Kyrgyz | үй-бүлө | ||
| Tajik | оила | ||
| Turkmen | maşgala | ||
| Uzbek | oila | ||
| Uygur | ئائىلە | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ohana | ||
| Maori | whanau | ||
| Hāmoa | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pamilya | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wila masi | ||
| Guarani | ogaygua | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | familio | ||
| Latina | familia | ||
Whanau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | οικογένεια | ||
| Hmong | tsev neeg | ||
| Kurihi | malbat | ||
| Korukure | aile | ||
| Xhosa | usapho | ||
| Yiddish | משפּחה | ||
| Zulu | umndeni | ||
| Assamese | পৰিয়াল | ||
| Aymara | wila masi | ||
| Bhojpuri | परिवार | ||
| Dhivehi | ޢާއިލާ | ||
| Dogri | परिवार | ||
| Filipino (Tagalog) | pamilya | ||
| Guarani | ogaygua | ||
| Ilokano | pamilia | ||
| Krio | famili | ||
| Kurdish (Sorani) | خێزان | ||
| Maitiri | परिवार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ | ||
| Mizo | chhungkua | ||
| Oromo | maatii | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବାର | ||
| Quechua | ayllu | ||
| Sanskrit | परिवारं | ||
| Tatara | гаилә | ||
| Tigrinya | ስድራ | ||
| Tsonga | ndyangu | ||