Ataahua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ataahua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ataahua
Ataahua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | regverdig | ||
| Amharic | ፍትሃዊ | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | ngosi | ||
| Maori | ara-drariny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somali | cadaalad ah | ||
| Sesotho | hlokang leeme | ||
| Swahili | haki | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Yoruba | itẹ | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | ekɔ | ||
| Kinyarwanda | kurenganura | ||
| Lingala | bosembo | ||
| Luganda | -lungi katono | ||
| Hepedi | lokilego | ||
| Twi (Akan) | pɛrepɛre | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | معرض | ||
| Hiperu | יריד | ||
| Pashto | عادلانه | ||
| Arapi | معرض | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i ndershëm | ||
| Basque | azoka | ||
| Catalan | fira | ||
| Kroatii | pravedan | ||
| Tenimana | retfærdig | ||
| Tatimana | eerlijk | ||
| Ingarihi | fair | ||
| Wiwi | juste | ||
| Frisian | earlik | ||
| Karikiana | xusto | ||
| Tiamana | messe | ||
| Tiorangi | sanngjörn | ||
| Irish | cothrom | ||
| Itari | giusto | ||
| Luxembourgish | gerecht | ||
| Maltese | ġust | ||
| Nōwei | rettferdig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | justo | ||
| Scots Gaelic | meadhanach math | ||
| Paniora | justa | ||
| Huitene | rättvist | ||
| Wales | ffair | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | справядлівы | ||
| Bosnian | fer | ||
| Bulgarian | честно | ||
| Czech | veletrh | ||
| Estonian | õiglane | ||
| Finnish | reilu | ||
| Hanekaria | becsületes | ||
| Latvian | godīgi | ||
| Riwaiana | šviesus | ||
| Maketonia | фер | ||
| Pōrana | targi | ||
| Romanian | corect | ||
| Ruhia | честно | ||
| Serbian | поштено | ||
| Horakakia | fér | ||
| Slovenian | pošteno | ||
| Iukereiniana | справедливий | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ফর্সা | ||
| Gujarati | વાજબી | ||
| Hindi | निष्पक्ष | ||
| Kannada | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| Malayalam | ന്യായമായ | ||
| Marathi | योग्य | ||
| Nepali | निष्पक्ष | ||
| Pāniora | ਮੇਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Hinuka | సరసమైన | ||
| Urdu | منصفانہ | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 公平 | ||
| Hainamana (Taketake) | 公平 | ||
| Hapanihi | フェア | ||
| Koreana | 공정한 | ||
| Mongolian | шударга | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှတ | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | adil | ||
| Java | adil | ||
| Khmer | យុត្តិធម៌ | ||
| Rao | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Malay | adil | ||
| Thai | ยุติธรรม | ||
| Vietnamese | hội chợ | ||
| Filipino (Tagalog) | patas | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ədalətli | ||
| Kazakh | әділ | ||
| Kyrgyz | адилеттүү | ||
| Tajik | одилона | ||
| Turkmen | ýarmarka | ||
| Uzbek | adolatli | ||
| Uygur | ئادىل | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaulike | ||
| Maori | ataahua | ||
| Hāmoa | talafeagai | ||
| Tagalog (Filipino) | patas | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | justu | ||
| Guarani | oiporãva | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | justa | ||
| Latina | aequum | ||
Ataahua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | έκθεση | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurihi | adîl | ||
| Korukure | adil | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Yiddish | גערעכט | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Assamese | মেলা | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | सुंदर | ||
| Dhivehi | އިންސާފު | ||
| Dogri | गोरा | ||
| Filipino (Tagalog) | patas | ||
| Guarani | oiporãva | ||
| Ilokano | naparbeng | ||
| Krio | du tin tret | ||
| Kurdish (Sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maitiri | गोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | dik | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ମେଳା | ||
| Quechua | allinlla | ||
| Sanskrit | उचितः | ||
| Tatara | ярминкә | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | ringanana | ||