Wheketere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Wheketere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Wheketere
Wheketere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | fabriek | ||
| Amharic | ፋብሪካ | ||
| Hausa | ma'aikata | ||
| Igbo | ụlọ ọrụ | ||
| Maori | orinasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | fakitale | ||
| Shona | fekitori | ||
| Somali | warshad | ||
| Sesotho | fektheri | ||
| Swahili | kiwanda | ||
| Xhosa | umzi-mveliso | ||
| Yoruba | ile ise | ||
| Zulu | ifektri | ||
| Bambara | izini | ||
| Ewe | dɔwɔƒe | ||
| Kinyarwanda | uruganda | ||
| Lingala | izine | ||
| Luganda | fakitole | ||
| Hepedi | feketheri | ||
| Twi (Akan) | mfididwuma | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مصنع | ||
| Hiperu | בית חרושת | ||
| Pashto | فابریکه | ||
| Arapi | مصنع | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fabrika | ||
| Basque | lantegia | ||
| Catalan | fàbrica | ||
| Kroatii | tvornica | ||
| Tenimana | fabrik | ||
| Tatimana | fabriek | ||
| Ingarihi | factory | ||
| Wiwi | usine | ||
| Frisian | fabryk | ||
| Karikiana | fábrica | ||
| Tiamana | fabrik | ||
| Tiorangi | verksmiðju | ||
| Irish | monarcha | ||
| Itari | fabbrica | ||
| Luxembourgish | fabréck | ||
| Maltese | fabbrika | ||
| Nōwei | fabrikk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | fábrica | ||
| Scots Gaelic | factaraidh | ||
| Paniora | fábrica | ||
| Huitene | fabrik | ||
| Wales | ffatri | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | завод | ||
| Bosnian | tvornica | ||
| Bulgarian | фабрика | ||
| Czech | továrna | ||
| Estonian | tehases | ||
| Finnish | tehdas | ||
| Hanekaria | gyár | ||
| Latvian | rūpnīcā | ||
| Riwaiana | gamykla | ||
| Maketonia | фабрика | ||
| Pōrana | fabryka | ||
| Romanian | fabrică | ||
| Ruhia | фабрика | ||
| Serbian | фабрика | ||
| Horakakia | továreň | ||
| Slovenian | tovarna | ||
| Iukereiniana | завод | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কারখানা | ||
| Gujarati | ફેક્ટરી | ||
| Hindi | फ़ैक्टरी | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಖಾನೆ | ||
| Malayalam | ഫാക്ടറി | ||
| Marathi | कारखाना | ||
| Nepali | कारखाना | ||
| Pāniora | ਫੈਕਟਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කර්මාන්ත ශාලාව | ||
| Tamil | தொழிற்சாலை | ||
| Hinuka | ఫ్యాక్టరీ | ||
| Urdu | فیکٹری | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 厂 | ||
| Hainamana (Taketake) | 廠 | ||
| Hapanihi | 工場 | ||
| Koreana | 공장 | ||
| Mongolian | үйлдвэр | ||
| Myanmar (Burmese) | စက်ရုံ | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pabrik | ||
| Java | pabrik | ||
| Khmer | រោងចក្រ | ||
| Rao | ໂຮງງານ | ||
| Malay | kilang | ||
| Thai | โรงงาน | ||
| Vietnamese | nhà máy | ||
| Filipino (Tagalog) | pabrika | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | zavod | ||
| Kazakh | зауыт | ||
| Kyrgyz | фабрика | ||
| Tajik | завод | ||
| Turkmen | zawod | ||
| Uzbek | zavod | ||
| Uygur | زاۋۇت | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hale hana | ||
| Maori | wheketere | ||
| Hāmoa | fale gaosi | ||
| Tagalog (Filipino) | pabrika | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | phawrika | ||
| Guarani | apopyrãhaguasu | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fabriko | ||
| Latina | factory | ||
Wheketere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εργοστάσιο | ||
| Hmong | hoobkas | ||
| Kurihi | karxane | ||
| Korukure | fabrika | ||
| Xhosa | umzi-mveliso | ||
| Yiddish | פאַבריק | ||
| Zulu | ifektri | ||
| Assamese | ফেক্টৰী | ||
| Aymara | phawrika | ||
| Bhojpuri | कारखाना | ||
| Dhivehi | ފެކްޓަރީ | ||
| Dogri | कारखाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pabrika | ||
| Guarani | apopyrãhaguasu | ||
| Ilokano | pabrika | ||
| Krio | faktri | ||
| Kurdish (Sorani) | کارگە | ||
| Maitiri | कारखाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯔꯈꯥꯅꯥ | ||
| Mizo | thil siamna hmunpui | ||
| Oromo | warshaa | ||
| Odia (Oriya) | କାରଖାନା | ||
| Quechua | fabrica | ||
| Sanskrit | यन्त्रशाला | ||
| Tatara | завод | ||
| Tigrinya | ፋብሪካ | ||
| Tsonga | feme | ||