Meka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Meka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Meka
Meka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | feit | ||
| Amharic | እውነታው | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Maori | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoona | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somali | xaqiiqda | ||
| Sesotho | 'nete | ||
| Swahili | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yoruba | o daju | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Bambara | walen | ||
| Ewe | nu si le eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | likambo ya solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Hepedi | ntlha | ||
| Twi (Akan) | nokwasɛm | ||
Meka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حقيقة | ||
| Hiperu | עוּבדָה | ||
| Pashto | حقیقت | ||
| Arapi | حقيقة | ||
Meka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fakt | ||
| Basque | egia esan | ||
| Catalan | fet | ||
| Kroatii | činjenica | ||
| Tenimana | faktum | ||
| Tatimana | feit | ||
| Ingarihi | fact | ||
| Wiwi | fait | ||
| Frisian | feit | ||
| Karikiana | feito | ||
| Tiamana | tatsache | ||
| Tiorangi | staðreynd | ||
| Irish | go deimhin | ||
| Itari | fatto | ||
| Luxembourgish | tatsaach | ||
| Maltese | fatt | ||
| Nōwei | faktum | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | facto | ||
| Scots Gaelic | fìrinn | ||
| Paniora | hecho | ||
| Huitene | faktum | ||
| Wales | ffaith | ||
Meka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | факт | ||
| Bosnian | činjenica | ||
| Bulgarian | факт | ||
| Czech | skutečnost | ||
| Estonian | fakt | ||
| Finnish | tosiasia | ||
| Hanekaria | tény | ||
| Latvian | fakts | ||
| Riwaiana | faktas | ||
| Maketonia | факт | ||
| Pōrana | fakt | ||
| Romanian | fapt | ||
| Ruhia | факт | ||
| Serbian | чињеница | ||
| Horakakia | skutočnosť | ||
| Slovenian | dejstvo | ||
| Iukereiniana | факт | ||
Meka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সত্য | ||
| Gujarati | હકીકત | ||
| Hindi | तथ्य | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വസ്തുത | ||
| Marathi | खरं | ||
| Nepali | वास्तवमा | ||
| Pāniora | ਤੱਥ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත | ||
| Tamil | உண்மை | ||
| Hinuka | వాస్తవం | ||
| Urdu | حقیقت | ||
Meka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 事实 | ||
| Hainamana (Taketake) | 事實 | ||
| Hapanihi | 事実 | ||
| Koreana | 것 | ||
| Mongolian | баримт | ||
| Myanmar (Burmese) | တကယ်တော့ | ||
Meka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | fakta | ||
| Java | kasunyatan | ||
| Khmer | ការពិត | ||
| Rao | ຄວາມຈິງ | ||
| Malay | hakikat | ||
| Thai | ข้อเท็จจริง | ||
| Vietnamese | thực tế | ||
| Filipino (Tagalog) | katotohanan | ||
Meka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fakt | ||
| Kazakh | факт | ||
| Kyrgyz | факт | ||
| Tajik | далел | ||
| Turkmen | hakykat | ||
| Uzbek | haqiqat | ||
| Uygur | ئەمەلىيەت | ||
Meka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | meka | ||
| Hāmoa | mea moni | ||
| Tagalog (Filipino) | katotohanan | ||
Meka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | lurata | ||
| Guarani | apopyre | ||
Meka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fakto | ||
| Latina | quod | ||
Meka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | γεγονός | ||
| Hmong | qhov tseeb | ||
| Kurihi | berçavî | ||
| Korukure | gerçek | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yiddish | פאקט | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Assamese | তথ্য | ||
| Aymara | lurata | ||
| Bhojpuri | तथ्य | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
| Dogri | तत्थ | ||
| Filipino (Tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | apopyre | ||
| Ilokano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maitiri | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | thudik | ||
| Oromo | dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | तथ्य | ||
| Tatara | факт | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||