Ā-Waho I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ā-waho ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ā-waho
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ekstern | ||
| Amharic | ውጫዊ | ||
| Hausa | na waje | ||
| Igbo | mpụga | ||
| Maori | ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | zvekunze | ||
| Somali | dibedda | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Swahili | ya nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | kwangaphandle | ||
| Bambara | kɔfɛla | ||
| Ewe | le egodo | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | ya libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Hepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خارجي | ||
| Hiperu | חיצוני | ||
| Pashto | باندنۍ | ||
| Arapi | خارجي | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të jashtme | ||
| Basque | kanpokoa | ||
| Catalan | extern | ||
| Kroatii | vanjski | ||
| Tenimana | ekstern | ||
| Tatimana | extern | ||
| Ingarihi | external | ||
| Wiwi | externe | ||
| Frisian | ekstern | ||
| Karikiana | externo | ||
| Tiamana | extern | ||
| Tiorangi | ytri | ||
| Irish | seachtrach | ||
| Itari | esterno | ||
| Luxembourgish | extern | ||
| Maltese | esterni | ||
| Nōwei | utvendig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | externo | ||
| Scots Gaelic | taobh a-muigh | ||
| Paniora | externo | ||
| Huitene | extern | ||
| Wales | allanol | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | знешні | ||
| Bosnian | vanjski | ||
| Bulgarian | външен | ||
| Czech | externí | ||
| Estonian | väline | ||
| Finnish | ulkoinen | ||
| Hanekaria | külső | ||
| Latvian | ārējs | ||
| Riwaiana | išorinis | ||
| Maketonia | надворешни | ||
| Pōrana | zewnętrzny | ||
| Romanian | extern | ||
| Ruhia | внешний | ||
| Serbian | спољни | ||
| Horakakia | externý | ||
| Slovenian | zunanji | ||
| Iukereiniana | зовнішній | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বাহ্যিক | ||
| Gujarati | બાહ્ય | ||
| Hindi | बाहरी | ||
| Kannada | ಬಾಹ್ಯ | ||
| Malayalam | ബാഹ്യ | ||
| Marathi | बाह्य | ||
| Nepali | बाह्य | ||
| Pāniora | ਬਾਹਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බාහිර | ||
| Tamil | வெளிப்புறம் | ||
| Hinuka | బాహ్య | ||
| Urdu | بیرونی | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 外部 | ||
| Hainamana (Taketake) | 外部 | ||
| Hapanihi | 外部 | ||
| Koreana | 외부 | ||
| Mongolian | гадна | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်ပ | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | luar | ||
| Java | njaba | ||
| Khmer | ខាងក្រៅ | ||
| Rao | ພາຍນອກ | ||
| Malay | luaran | ||
| Thai | ภายนอก | ||
| Vietnamese | bên ngoài | ||
| Filipino (Tagalog) | panlabas | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xarici | ||
| Kazakh | сыртқы | ||
| Kyrgyz | тышкы | ||
| Tajik | беруна | ||
| Turkmen | daşarky | ||
| Uzbek | tashqi | ||
| Uygur | سىرتقى | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūwaho | ||
| Maori | ā-waho | ||
| Hāmoa | fafo | ||
| Tagalog (Filipino) | panlabas | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | thiyaru | ||
| Guarani | okapegua | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ekstera | ||
| Latina | external | ||
Ā-Waho I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εξωτερικός | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurihi | xûkirînî | ||
| Korukure | dış | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | פונדרויסנדיק | ||
| Zulu | kwangaphandle | ||
| Assamese | বাহ্যিক | ||
| Aymara | thiyaru | ||
| Bhojpuri | बाहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރުފުށުގެ | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filipino (Tagalog) | panlabas | ||
| Guarani | okapegua | ||
| Ilokano | iti ruar | ||
| Krio | ɔda tin | ||
| Kurdish (Sorani) | دەرەکی | ||
| Maitiri | बाहरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ | ||
| Mizo | pawnlam | ||
| Oromo | kan alaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହ୍ୟ | ||
| Quechua | hawa kaq | ||
| Sanskrit | बाह्य | ||
| Tatara | тышкы | ||
| Tigrinya | ደጋዊ | ||
| Tsonga | swale handle | ||