Whakakite I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakakite ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakakite
Whakakite I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bloot te stel | ||
| Amharic | አጋለጡ | ||
| Hausa | fallasa | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Maori | hampiharihary | ||
| Nyanja (Chichewa) | vumbula | ||
| Shona | kufumura | ||
| Somali | soo bandhigid | ||
| Sesotho | pepesa | ||
| Swahili | fichua | ||
| Xhosa | bhenca | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | ukudalula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ewe | ɖe de go | ||
| Kinyarwanda | shyira ahagaragara | ||
| Lingala | kolobela | ||
| Luganda | okwabya | ||
| Hepedi | bonagatša | ||
| Twi (Akan) | te toɔ | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعرض | ||
| Hiperu | לַחשׂוֹף | ||
| Pashto | افشا کول | ||
| Arapi | تعرض | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ekspozoj | ||
| Basque | busti | ||
| Catalan | exposar | ||
| Kroatii | izložiti | ||
| Tenimana | udsætte | ||
| Tatimana | blootleggen | ||
| Ingarihi | expose | ||
| Wiwi | exposer | ||
| Frisian | bleatstelle | ||
| Karikiana | expoñer | ||
| Tiamana | entlarven | ||
| Tiorangi | afhjúpa | ||
| Irish | nochtadh | ||
| Itari | esporre | ||
| Luxembourgish | aussetzen | ||
| Maltese | tesponi | ||
| Nōwei | avdekke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | expor | ||
| Scots Gaelic | nochdadh | ||
| Paniora | exponer | ||
| Huitene | översikt | ||
| Wales | datgelu | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выставіць | ||
| Bosnian | izlagati | ||
| Bulgarian | изложи | ||
| Czech | odhalit | ||
| Estonian | paljastada | ||
| Finnish | paljastaa | ||
| Hanekaria | leleplezni | ||
| Latvian | atmaskot | ||
| Riwaiana | atskleisti | ||
| Maketonia | изложуваат | ||
| Pōrana | expose | ||
| Romanian | expune | ||
| Ruhia | разоблачать | ||
| Serbian | изложити | ||
| Horakakia | vystaviť | ||
| Slovenian | izpostavi | ||
| Iukereiniana | викривати | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ખુલ્લું મૂકવું | ||
| Hindi | बेनकाब | ||
| Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | തുറന്നുകാട്ടുക | ||
| Marathi | उघडकीस आणणे | ||
| Nepali | खुलाउनु | ||
| Pāniora | ਬੇਨਕਾਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළිදරව් කරන්න | ||
| Tamil | அம்பலப்படுத்து | ||
| Hinuka | బహిర్గతం | ||
| Urdu | بے نقاب | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 暴露 | ||
| Hainamana (Taketake) | 暴露 | ||
| Hapanihi | 公開する | ||
| Koreana | 폭로 | ||
| Mongolian | ил гаргах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ထုတ် | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membuka | ||
| Java | mbabarake | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Rao | ເປີດເຜີຍ | ||
| Malay | dedahkan | ||
| Thai | เปิดเผย | ||
| Vietnamese | lộ ra | ||
| Filipino (Tagalog) | ilantad | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ifşa etmək | ||
| Kazakh | әшкерелеу | ||
| Kyrgyz | ачыкка чыгаруу | ||
| Tajik | фош кардан | ||
| Turkmen | paş etmek | ||
| Uzbek | fosh qilmoq | ||
| Uygur | ئاشكارىلاش | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| Hāmoa | faʻaali | ||
| Tagalog (Filipino) | ilantad | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt'ayaña | ||
| Guarani | hechauka | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | elmontri | ||
| Latina | revelabo stultitiam | ||
Whakakite I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκθέσει | ||
| Hmong | raug | ||
| Kurihi | sekinandin | ||
| Korukure | maruz bırakmak | ||
| Xhosa | bhenca | ||
| Yiddish | אויסשטעלן | ||
| Zulu | ukudalula | ||
| Assamese | উন্মুক্ত | ||
| Aymara | uñt'ayaña | ||
| Bhojpuri | उजागार कईल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | फाश करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ilantad | ||
| Guarani | hechauka | ||
| Ilokano | iwarnak | ||
| Krio | tɛl ɔlman | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرکەوتن | ||
| Maitiri | देखानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oromo | saaxiluu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | उद्घाटन | ||
| Tatara | фаш итү | ||
| Tigrinya | ምቅላዕ | ||
| Tsonga | tlangandla | ||