Whakamārama I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamārama ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamārama
Whakamārama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verduidelik | ||
| Amharic | ያብራሩ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kọwaa | ||
| Maori | hazavao | ||
| Nyanja (Chichewa) | fotokozani | ||
| Shona | tsanangura | ||
| Somali | sharax | ||
| Sesotho | hlalosa | ||
| Swahili | eleza | ||
| Xhosa | cacisa | ||
| Yoruba | ṣalaye | ||
| Zulu | chaza | ||
| Bambara | ka ɲɛfɔ | ||
| Ewe | ɖe eme | ||
| Kinyarwanda | sobanura | ||
| Lingala | kolimbola | ||
| Luganda | okuwoza | ||
| Hepedi | hlaloša | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ mu | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يشرح | ||
| Hiperu | להסביר | ||
| Pashto | تشریح | ||
| Arapi | يشرح | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shpjegoj | ||
| Basque | azaldu | ||
| Catalan | explicar | ||
| Kroatii | objasniti | ||
| Tenimana | forklare | ||
| Tatimana | leg uit | ||
| Ingarihi | explain | ||
| Wiwi | explique | ||
| Frisian | ferklearje | ||
| Karikiana | explica | ||
| Tiamana | erklären | ||
| Tiorangi | útskýra | ||
| Irish | mínigh | ||
| Itari | spiegare | ||
| Luxembourgish | erklären | ||
| Maltese | spjega | ||
| Nōwei | forklare | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | explicar | ||
| Scots Gaelic | mìnich | ||
| Paniora | explique | ||
| Huitene | förklara | ||
| Wales | esboniwch | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | растлумачыць | ||
| Bosnian | objasni | ||
| Bulgarian | обясни | ||
| Czech | vysvětlit | ||
| Estonian | seletama | ||
| Finnish | selittää | ||
| Hanekaria | magyarázza el | ||
| Latvian | paskaidrot | ||
| Riwaiana | paaiškinti | ||
| Maketonia | објасни | ||
| Pōrana | wyjaśnić | ||
| Romanian | explica | ||
| Ruhia | объяснять | ||
| Serbian | објасни | ||
| Horakakia | vysvetliť | ||
| Slovenian | razloži | ||
| Iukereiniana | пояснити | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ব্যাখ্যা করা | ||
| Gujarati | સમજાવો | ||
| Hindi | समझाना | ||
| Kannada | ವಿವರಿಸಿ | ||
| Malayalam | വിശദീകരിക്കാൻ | ||
| Marathi | स्पष्ट करणे | ||
| Nepali | बुझाउनुहोस् | ||
| Pāniora | ਸਮਝਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලි කරන්න | ||
| Tamil | விளக்க | ||
| Hinuka | వివరించండి | ||
| Urdu | وضاحت | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 说明 | ||
| Hainamana (Taketake) | 說明 | ||
| Hapanihi | 説明する | ||
| Koreana | 설명 | ||
| Mongolian | тайлбарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်းပြပါ | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menjelaskan | ||
| Java | nerangake | ||
| Khmer | ពន្យល់ | ||
| Rao | ອະທິບາຍ | ||
| Malay | terangkan | ||
| Thai | อธิบาย | ||
| Vietnamese | giải thích | ||
| Filipino (Tagalog) | ipaliwanag | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | izah et | ||
| Kazakh | түсіндіріңіз | ||
| Kyrgyz | түшүндүрүү | ||
| Tajik | шарҳ диҳед | ||
| Turkmen | düşündir | ||
| Uzbek | tushuntiring | ||
| Uygur | چۈشەندۈرۈڭ | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | wehewehe | ||
| Maori | whakamārama | ||
| Hāmoa | faʻamatala | ||
| Tagalog (Filipino) | ipaliwanag | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | klarigi | ||
| Latina | explicate | ||
Whakamārama I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εξηγώ | ||
| Hmong | piav qhia | ||
| Kurihi | daxûyankirin | ||
| Korukure | açıklamak | ||
| Xhosa | cacisa | ||
| Yiddish | דערקלערן | ||
| Zulu | chaza | ||
| Assamese | ব্যাখ্যা কৰা | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | बिस्तार से बतावल | ||
| Dhivehi | ދޭހަ ކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | व्याख्या करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ipaliwanag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilokano | ilawlawag | ||
| Krio | ɛksplen | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوونکردنەوە | ||
| Maitiri | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hrilhfiah | ||
| Oromo | ibsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବୁଝାଇବା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | व्याख्याति | ||
| Tatara | аңлату | ||
| Tigrinya | ግለፅ | ||
| Tsonga | hlamusela | ||