Whakamātau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamātau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamātau
Whakamātau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | eksperimenteer | ||
| Amharic | ሙከራ | ||
| Hausa | gwaji | ||
| Igbo | nnwale | ||
| Maori | andrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyesa | ||
| Shona | kuyedza | ||
| Somali | tijaabo | ||
| Sesotho | teko | ||
| Swahili | jaribio | ||
| Xhosa | ulingo | ||
| Yoruba | adanwo | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Bambara | ka kɛ ka lajɛ | ||
| Ewe | kasakasa | ||
| Kinyarwanda | igerageza | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | okugezesa | ||
| Hepedi | maitekelo | ||
| Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تجربة | ||
| Hiperu | לְנַסוֹת | ||
| Pashto | تجربه | ||
| Arapi | تجربة | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | eksperimentojnë | ||
| Basque | esperimentatu | ||
| Catalan | experimentar | ||
| Kroatii | eksperiment | ||
| Tenimana | eksperiment | ||
| Tatimana | experiment | ||
| Ingarihi | experiment | ||
| Wiwi | expérience | ||
| Frisian | eksperimint | ||
| Karikiana | experimento | ||
| Tiamana | experiment | ||
| Tiorangi | tilraun | ||
| Irish | turgnamh | ||
| Itari | sperimentare | ||
| Luxembourgish | experimentéieren | ||
| Maltese | esperiment | ||
| Nōwei | eksperiment | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | experimentar | ||
| Scots Gaelic | deuchainn | ||
| Paniora | experimentar | ||
| Huitene | experimentera | ||
| Wales | arbrofi | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | эксперымент | ||
| Bosnian | eksperiment | ||
| Bulgarian | експеримент | ||
| Czech | experiment | ||
| Estonian | katse | ||
| Finnish | koe | ||
| Hanekaria | kísérlet | ||
| Latvian | eksperiments | ||
| Riwaiana | eksperimentas | ||
| Maketonia | експеримент | ||
| Pōrana | eksperyment | ||
| Romanian | experiment | ||
| Ruhia | эксперимент | ||
| Serbian | експеримент | ||
| Horakakia | experiment | ||
| Slovenian | poskus | ||
| Iukereiniana | експеримент | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরীক্ষা | ||
| Gujarati | પ્રયોગ | ||
| Hindi | प्रयोग | ||
| Kannada | ಪ್ರಯೋಗ | ||
| Malayalam | പരീക്ഷണം | ||
| Marathi | प्रयोग | ||
| Nepali | प्रयोग | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්හදා බැලීම | ||
| Tamil | சோதனை | ||
| Hinuka | ప్రయోగం | ||
| Urdu | تجربہ | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 实验 | ||
| Hainamana (Taketake) | 實驗 | ||
| Hapanihi | 実験 | ||
| Koreana | 실험 | ||
| Mongolian | туршилт | ||
| Myanmar (Burmese) | စမ်းသပ်မှု | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | percobaan | ||
| Java | pacoban | ||
| Khmer | ពិសោធន៍ | ||
| Rao | ທົດລອງ | ||
| Malay | eksperimen | ||
| Thai | การทดลอง | ||
| Vietnamese | thí nghiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | eksperimento | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təcrübə | ||
| Kazakh | эксперимент | ||
| Kyrgyz | эксперимент | ||
| Tajik | озмоиш | ||
| Turkmen | synag | ||
| Uzbek | tajriba | ||
| Uygur | تەجرىبە | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokolohua | ||
| Maori | whakamātau | ||
| Hāmoa | faʻataʻitaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | eksperimento | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yant'aña | ||
| Guarani | apora'ãteĩ | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | eksperimento | ||
| Latina | experimentum | ||
Whakamātau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πείραμα | ||
| Hmong | sim | ||
| Kurihi | ceribandinî | ||
| Korukure | deney | ||
| Xhosa | ulingo | ||
| Yiddish | עקספּערימענט | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Assamese | পৰীক্ষণ | ||
| Aymara | yant'aña | ||
| Bhojpuri | प्रयोग | ||
| Dhivehi | ތަޖުރިބާ | ||
| Dogri | तजरबा | ||
| Filipino (Tagalog) | eksperimento | ||
| Guarani | apora'ãteĩ | ||
| Ilokano | eksperimento | ||
| Krio | tɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | تاقیکردنەوە | ||
| Maitiri | प्रयोग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | enchhinna | ||
| Oromo | yaalii | ||
| Odia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷଣ | | ||
| Quechua | experimento | ||
| Sanskrit | प्रयोगं | ||
| Tatara | эксперимент | ||
| Tigrinya | ቤተ-ፈተነ | ||
| Tsonga | ringeta | ||