Oranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Oranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Oranga
Oranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bestaan | ||
| Amharic | መኖር | ||
| Hausa | wanzuwar | ||
| Igbo | ịdị adị | ||
| Maori | nisy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhalapo | ||
| Shona | kuvapo | ||
| Somali | jiritaan | ||
| Sesotho | boteng | ||
| Swahili | kuwepo | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Yoruba | iwalaaye | ||
| Zulu | khona | ||
| Bambara | ɲɛnamaya | ||
| Ewe | anyinɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | kubaho | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Luganda | obubeerawo | ||
| Hepedi | go ba gona | ||
| Twi (Akan) | atenaseɛ | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الوجود | ||
| Hiperu | קִיוּם | ||
| Pashto | وجود | ||
| Arapi | الوجود | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ekzistenca | ||
| Basque | existentzia | ||
| Catalan | existència | ||
| Kroatii | postojanje | ||
| Tenimana | eksistens | ||
| Tatimana | bestaan | ||
| Ingarihi | existence | ||
| Wiwi | existence | ||
| Frisian | bestean | ||
| Karikiana | existencia | ||
| Tiamana | existenz | ||
| Tiorangi | tilvist | ||
| Irish | ann | ||
| Itari | esistenza | ||
| Luxembourgish | existenz | ||
| Maltese | eżistenza | ||
| Nōwei | eksistens | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | existência | ||
| Scots Gaelic | bith | ||
| Paniora | existencia | ||
| Huitene | existens | ||
| Wales | bodolaeth | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | існаванне | ||
| Bosnian | postojanje | ||
| Bulgarian | съществуване | ||
| Czech | existence | ||
| Estonian | olemasolu | ||
| Finnish | olemassaolo | ||
| Hanekaria | létezés | ||
| Latvian | esamība | ||
| Riwaiana | egzistavimas | ||
| Maketonia | постоење | ||
| Pōrana | istnienie | ||
| Romanian | existenţă | ||
| Ruhia | существование | ||
| Serbian | постојање | ||
| Horakakia | existencia | ||
| Slovenian | obstoj | ||
| Iukereiniana | існування | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অস্তিত্ব | ||
| Gujarati | અસ્તિત્વ | ||
| Hindi | अस्तित्व | ||
| Kannada | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| Malayalam | അസ്തിത്വം | ||
| Marathi | अस्तित्व | ||
| Nepali | अस्तित्व | ||
| Pāniora | ਮੌਜੂਦਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැවැත්ම | ||
| Tamil | இருப்பு | ||
| Hinuka | ఉనికి | ||
| Urdu | وجود | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 存在 | ||
| Hainamana (Taketake) | 存在 | ||
| Hapanihi | 存在 | ||
| Koreana | 존재 | ||
| Mongolian | оршихуй | ||
| Myanmar (Burmese) | တည်ရှိမှု | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | adanya | ||
| Java | orane | ||
| Khmer | អត្ថិភាព | ||
| Rao | ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ | ||
| Malay | kewujudan | ||
| Thai | การดำรงอยู่ | ||
| Vietnamese | tồn tại | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-iral | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | varlıq | ||
| Kazakh | болмыс | ||
| Kyrgyz | бар болуу | ||
| Tajik | мавҷудият | ||
| Turkmen | barlygy | ||
| Uzbek | mavjudlik | ||
| Uygur | مەۋجۇتلۇق | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ola | ||
| Maori | oranga | ||
| Hāmoa | olaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakaroon | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utjata | ||
| Guarani | jeiko | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ekzisto | ||
| Latina | quod | ||
Oranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ύπαρξη | ||
| Hmong | hav zoov | ||
| Kurihi | hebûnî | ||
| Korukure | varoluş | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Yiddish | קיום | ||
| Zulu | khona | ||
| Assamese | অস্তিত্ব | ||
| Aymara | utjata | ||
| Bhojpuri | अस्तित्व | ||
| Dhivehi | ވުޖޫދުގައިވުން | ||
| Dogri | बजूद | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-iral | ||
| Guarani | jeiko | ||
| Ilokano | panagbiag | ||
| Krio | de de | ||
| Kurdish (Sorani) | بوون | ||
| Maitiri | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | awmna | ||
| Oromo | jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅସ୍ତିତ୍ୱ | ||
| Quechua | kawsay | ||
| Sanskrit | अस्तित्व | ||
| Tatara | барлыгы | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | ku hanya | ||