Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwhakahaere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwhakahaere
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | uitvoerende | ||
| Amharic | ሥራ አስፈፃሚ | ||
| Hausa | zartarwa | ||
| Igbo | onye isi | ||
| Maori | executive | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | executive | ||
| Somali | fulinta | ||
| Sesotho | motsamaisi | ||
| Swahili | mtendaji | ||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Yoruba | adari agba | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔ | ||
| Ewe | kplɔlawo | ||
| Kinyarwanda | nyobozi | ||
| Lingala | mokambi | ||
| Luganda | akakiko akakulu | ||
| Hepedi | phethiši | ||
| Twi (Akan) | mpanin | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تنفيذي | ||
| Hiperu | מְנַהֵל | ||
| Pashto | اجرایوي | ||
| Arapi | تنفيذي | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ekzekutiv | ||
| Basque | exekutiboa | ||
| Catalan | executiu | ||
| Kroatii | izvršni | ||
| Tenimana | udøvende | ||
| Tatimana | uitvoerend | ||
| Ingarihi | executive | ||
| Wiwi | exécutif | ||
| Frisian | liedingjaand | ||
| Karikiana | executivo | ||
| Tiamana | exekutive | ||
| Tiorangi | framkvæmdastjóri | ||
| Irish | feidhmiúcháin | ||
| Itari | esecutivo | ||
| Luxembourgish | exekutiv | ||
| Maltese | eżekuttiv | ||
| Nōwei | utøvende | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | executivo | ||
| Scots Gaelic | gnìomh | ||
| Paniora | ejecutivo | ||
| Huitene | verkställande | ||
| Wales | gweithredol | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выканаўчая | ||
| Bosnian | izvršni | ||
| Bulgarian | изпълнителен | ||
| Czech | výkonný | ||
| Estonian | tegevjuht | ||
| Finnish | johtaja | ||
| Hanekaria | végrehajtó | ||
| Latvian | izpilddirektors | ||
| Riwaiana | vykdomasis | ||
| Maketonia | извршен | ||
| Pōrana | wykonawczy | ||
| Romanian | executiv | ||
| Ruhia | должностное лицо | ||
| Serbian | извршни | ||
| Horakakia | výkonný | ||
| Slovenian | izvršni | ||
| Iukereiniana | виконавчий | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কার্যনির্বাহী | ||
| Gujarati | એક્ઝિક્યુટિવ | ||
| Hindi | कार्यपालक | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ | ||
| Malayalam | എക്സിക്യൂട്ടീവ് | ||
| Marathi | कार्यकारी | ||
| Nepali | कार्यकारी | ||
| Pāniora | ਕਾਰਜਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විධායක | ||
| Tamil | நிர்வாகி | ||
| Hinuka | ఎగ్జిక్యూటివ్ | ||
| Urdu | ایگزیکٹو | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 行政人员 | ||
| Hainamana (Taketake) | 行政人員 | ||
| Hapanihi | エグゼクティブ | ||
| Koreana | 행정부 | ||
| Mongolian | гүйцэтгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အလုပ်အမှုဆောင် | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | eksekutif | ||
| Java | eksekutif | ||
| Khmer | នាយកប្រតិបត្តិ | ||
| Rao | ຜູ້ບໍລິຫານ | ||
| Malay | eksekutif | ||
| Thai | ผู้บริหาร | ||
| Vietnamese | điều hành | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagpaganap | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | icraçı | ||
| Kazakh | атқарушы | ||
| Kyrgyz | аткаруучу | ||
| Tajik | иҷроия | ||
| Turkmen | ýerine ýetiriji | ||
| Uzbek | ijro etuvchi | ||
| Uygur | ئىجرائىيە ئەمەلدارى | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | luna hoʻokō | ||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Hāmoa | pulega | ||
| Tagalog (Filipino) | ehekutibo | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ijikutiwu | ||
| Guarani | japopya'éva | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ekzekutivo | ||
| Latina | exsecutivam | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκτελεστικός | ||
| Hmong | tus tswjhwm | ||
| Kurihi | bikaranînî | ||
| Korukure | yönetici | ||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Yiddish | יגזעקיאַטיוו | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Assamese | কাৰ্যবাহী | ||
| Aymara | ijikutiwu | ||
| Bhojpuri | कार्यकारी | ||
| Dhivehi | އެގްޒެކެޓިވް | ||
| Dogri | कारजकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagpaganap | ||
| Guarani | japopya'éva | ||
| Ilokano | ehekutibo | ||
| Krio | bigman | ||
| Kurdish (Sorani) | جێبەجێکار | ||
| Maitiri | कार्यकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯅꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | thuneitu | ||
| Oromo | oogganaa ol-aanaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| Sanskrit | प्रणायकः | ||
| Tatara | башкаручы | ||
| Tigrinya | ኣካያዲ ስራሕ | ||
| Tsonga | xiyimo xa le henhla | ||