Nui Atu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Nui atu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Nui atu
Nui Atu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oorskry | ||
| Amharic | አል .ል | ||
| Hausa | wuce | ||
| Igbo | gafere | ||
| Maori | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | pfuura | ||
| Somali | dhaaf | ||
| Sesotho | feta | ||
| Swahili | kuzidi | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Yoruba | koja | ||
| Zulu | dlula | ||
| Bambara | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| Ewe | gbɔ edzi | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkuluma | ||
| Hepedi | fetiša | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يتجاوز | ||
| Hiperu | עולה על | ||
| Pashto | ډېر | ||
| Arapi | يتجاوز | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tejkaloj | ||
| Basque | gainditu | ||
| Catalan | excedir | ||
| Kroatii | premašiti | ||
| Tenimana | overstige | ||
| Tatimana | overtreffen | ||
| Ingarihi | exceed | ||
| Wiwi | dépasser | ||
| Frisian | oerskriuwe | ||
| Karikiana | exceder | ||
| Tiamana | überschreiten | ||
| Tiorangi | fara yfir | ||
| Irish | dul thar | ||
| Itari | superare | ||
| Luxembourgish | iwwerschreiden | ||
| Maltese | jaqbeż | ||
| Nōwei | overskride | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ultrapassarem | ||
| Scots Gaelic | nas àirde | ||
| Paniora | exceder | ||
| Huitene | överstiga | ||
| Wales | rhagori | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | перавышаць | ||
| Bosnian | premašiti | ||
| Bulgarian | надвишава | ||
| Czech | překročit | ||
| Estonian | ületama | ||
| Finnish | ylittää | ||
| Hanekaria | meghaladja | ||
| Latvian | pārsniegt | ||
| Riwaiana | viršyti | ||
| Maketonia | надминува | ||
| Pōrana | przekraczać | ||
| Romanian | depăși | ||
| Ruhia | превышать | ||
| Serbian | премашити | ||
| Horakakia | prekročiť | ||
| Slovenian | preseči | ||
| Iukereiniana | перевищувати | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অতিক্রম | ||
| Gujarati | ઓળંગવું | ||
| Hindi | से अधिक | ||
| Kannada | ಮೀರಿದೆ | ||
| Malayalam | കവിയുക | ||
| Marathi | जास्त | ||
| Nepali | बढी | ||
| Pāniora | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉක්මවා | ||
| Tamil | மீறவும் | ||
| Hinuka | మించిపోయింది | ||
| Urdu | سے زیادہ | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 超过 | ||
| Hainamana (Taketake) | 超過 | ||
| Hapanihi | 超える | ||
| Koreana | 넘다 | ||
| Mongolian | хэтрүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထက်ပိုပြီး | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | melebihi | ||
| Java | ngluwihi | ||
| Khmer | លើស | ||
| Rao | ເກີນ | ||
| Malay | melebihi | ||
| Thai | เกิน | ||
| Vietnamese | quá | ||
| Filipino (Tagalog) | lumampas | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | aşmaq | ||
| Kazakh | асып кетеді | ||
| Kyrgyz | ашып кетүү | ||
| Tajik | зиёд аст | ||
| Turkmen | aşmak | ||
| Uzbek | oshib ketmoq | ||
| Uygur | ئېشىپ كېتىش | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻoi aku | ||
| Maori | nui atu | ||
| Hāmoa | sili atu | ||
| Tagalog (Filipino) | lumagpas | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | atipjaña | ||
| Guarani | rasa | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | superi | ||
| Latina | exsupero | ||
Nui Atu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υπερβαίνω | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurihi | jêderbasbûn | ||
| Korukure | aşmak | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Yiddish | יקסיד | ||
| Zulu | dlula | ||
| Assamese | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| Aymara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | पार क गईल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumampas | ||
| Guarani | rasa | ||
| Ilokano | surok | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | تێپەڕین | ||
| Maitiri | अधिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | khum | ||
| Oromo | darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | llalliy | ||
| Sanskrit | अतिक्रम | ||
| Tatara | артык | ||
| Tigrinya | ምብላጽ | ||
| Tsonga | hundza | ||