Tino I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tino ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tino
Tino I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | presies | ||
| Amharic | በትክክል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | kpom kwem | ||
| Maori | izay indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndendende | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somali | si sax ah | ||
| Sesotho | hantle feela | ||
| Swahili | haswa | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | ncamashi | ||
| Bambara | jaati | ||
| Ewe | tututu | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | bongo mpenza | ||
| Luganda | kyeekyo | ||
| Hepedi | thwii | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Tino I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بالضبط | ||
| Hiperu | בְּדִיוּק | ||
| Pashto | بالکل | ||
| Arapi | بالضبط | ||
Tino I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | saktësisht | ||
| Basque | zehazki | ||
| Catalan | exactament | ||
| Kroatii | točno | ||
| Tenimana | nemlig | ||
| Tatimana | precies | ||
| Ingarihi | exactly | ||
| Wiwi | exactement | ||
| Frisian | krekt | ||
| Karikiana | exactamente | ||
| Tiamana | genau | ||
| Tiorangi | nákvæmlega | ||
| Irish | díreach | ||
| Itari | esattamente | ||
| Luxembourgish | genau | ||
| Maltese | eżattament | ||
| Nōwei | nøyaktig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | exatamente | ||
| Scots Gaelic | dìreach | ||
| Paniora | exactamente | ||
| Huitene | exakt | ||
| Wales | yn union | ||
Tino I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дакладна | ||
| Bosnian | upravo | ||
| Bulgarian | точно | ||
| Czech | přesně tak | ||
| Estonian | täpselt | ||
| Finnish | tarkalleen | ||
| Hanekaria | pontosan | ||
| Latvian | precīzi | ||
| Riwaiana | tiksliai | ||
| Maketonia | точно | ||
| Pōrana | dokładnie | ||
| Romanian | exact | ||
| Ruhia | в яблочко | ||
| Serbian | баш тако | ||
| Horakakia | presne tak | ||
| Slovenian | natančno | ||
| Iukereiniana | точно | ||
Tino I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ঠিক | ||
| Gujarati | બરાબર | ||
| Hindi | बिल्कुल सही | ||
| Kannada | ನಿಖರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | കൃത്യമായി | ||
| Marathi | नक्की | ||
| Nepali | ठ्याक्कै | ||
| Pāniora | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හරියටම | ||
| Tamil | சரியாக | ||
| Hinuka | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | بالکل | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 究竟 | ||
| Hainamana (Taketake) | 究竟 | ||
| Hapanihi | 丁度 | ||
| Koreana | 바로 그거죠 | ||
| Mongolian | яг | ||
| Myanmar (Burmese) | အတိအကျ | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | persis | ||
| Java | persis | ||
| Khmer | យ៉ាងពិតប្រាកដ | ||
| Rao | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| Malay | betul-betul | ||
| Thai | เป๊ะ | ||
| Vietnamese | chính xác | ||
| Filipino (Tagalog) | eksakto | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tam olaraq | ||
| Kazakh | дәл | ||
| Kyrgyz | так | ||
| Tajik | маҳз | ||
| Turkmen | takyk | ||
| Uzbek | aniq | ||
| Uygur | ئېنىق | ||
Tino I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kikoʻī | ||
| Maori | tino | ||
| Hāmoa | saʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | saktong | ||
Tino I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | hesakuaitépe | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĝuste | ||
| Latina | prorsus | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ακριβώς | ||
| Hmong | raws nraim | ||
| Kurihi | tam | ||
| Korukure | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Yiddish | פּונקט | ||
| Zulu | ncamashi | ||
| Assamese | ঠিক সেইমতে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | एकदम | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅިގެން | ||
| Dogri | बिलकुल स्हेई | ||
| Filipino (Tagalog) | eksakto | ||
| Guarani | hesakuaitépe | ||
| Ilokano | eksakto | ||
| Krio | jɔs lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | بە تەواوی | ||
| Maitiri | एकदम ठीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | chiah | ||
| Oromo | sirriidhumatti | ||
| Odia (Oriya) | ଠିକ୍ | ||
| Quechua | chiqallan | ||
| Sanskrit | यथातथम् | ||
| Tatara | төгәл | ||
| Tigrinya | ብልክዕ | ||
| Tsonga | kwatsa | ||