Whanake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whanake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whanake
Whanake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ontwikkel | ||
| Amharic | በዝግመተ ለውጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | webata | ||
| Maori | mivoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | shanduka | ||
| Somali | horumariyo | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| Swahili | toa | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| Yoruba | dagbasoke | ||
| Zulu | ziphenduka | ||
| Bambara | ewoliye | ||
| Ewe | trɔ | ||
| Kinyarwanda | ihindagurika | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyuuka | ||
| Hepedi | tšweletša | ||
| Twi (Akan) | dane | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تتطور | ||
| Hiperu | לְהִתְפַּתֵחַ | ||
| Pashto | تکامل | ||
| Arapi | تتطور | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | evoluoj | ||
| Basque | eboluzionatu | ||
| Catalan | evolucionar | ||
| Kroatii | evoluirati | ||
| Tenimana | udvikle sig | ||
| Tatimana | evolueren | ||
| Ingarihi | evolve | ||
| Wiwi | évoluer | ||
| Frisian | evolve | ||
| Karikiana | evolucionar | ||
| Tiamana | entwickeln | ||
| Tiorangi | þróast | ||
| Irish | éabhlóidiú | ||
| Itari | evolvere | ||
| Luxembourgish | evoluéieren | ||
| Maltese | tevolvi | ||
| Nōwei | utvikle seg | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | evoluir | ||
| Scots Gaelic | mean-fhàs | ||
| Paniora | evolucionar | ||
| Huitene | utveckla | ||
| Wales | esblygu | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | развівацца | ||
| Bosnian | evoluirati | ||
| Bulgarian | еволюират | ||
| Czech | rozvíjet se | ||
| Estonian | arenema | ||
| Finnish | kehittyä | ||
| Hanekaria | fejlődik | ||
| Latvian | attīstīties | ||
| Riwaiana | evoliucionuoti | ||
| Maketonia | еволуираат | ||
| Pōrana | ewoluować | ||
| Romanian | evolua | ||
| Ruhia | развиваться | ||
| Serbian | еволуирати | ||
| Horakakia | vyvíjať sa | ||
| Slovenian | razvijati | ||
| Iukereiniana | еволюціонувати | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিকশিত | ||
| Gujarati | વિકસિત | ||
| Hindi | विकसित करना | ||
| Kannada | ವಿಕಸನ | ||
| Malayalam | പരിണമിക്കുക | ||
| Marathi | विकसित | ||
| Nepali | विकसित | ||
| Pāniora | ਵਿਕਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිණාමය | ||
| Tamil | பரிணாமம் | ||
| Hinuka | పరిణామం | ||
| Urdu | تیار | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 发展 | ||
| Hainamana (Taketake) | 發展 | ||
| Hapanihi | 進化する | ||
| Koreana | 진화하다 | ||
| Mongolian | хөгжинө | ||
| Myanmar (Burmese) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berkembang | ||
| Java | ngrembaka | ||
| Khmer | វិវត្ត | ||
| Rao | ພັດທະນາ | ||
| Malay | berkembang | ||
| Thai | วิวัฒนาการ | ||
| Vietnamese | tiến hóa | ||
| Filipino (Tagalog) | umunlad | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | inkişaf edir | ||
| Kazakh | дамиды | ||
| Kyrgyz | өнүгүү | ||
| Tajik | таҳаввул | ||
| Turkmen | ösýär | ||
| Uzbek | rivojlanmoqda | ||
| Uygur | تەرەققىي قىلىدۇ | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | liliuewe | ||
| Maori | whanake | ||
| Hāmoa | evolve | ||
| Tagalog (Filipino) | nagbabago | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Guarani | mongakuaa | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | evolui | ||
| Latina | evolve | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αναπτύσσω | ||
| Hmong | evolve | ||
| Kurihi | pêşve diçin | ||
| Korukure | gelişmek | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| Yiddish | יוואַלוו | ||
| Zulu | ziphenduka | ||
| Assamese | বিকশিত হোৱা | ||
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Bhojpuri | विकसित कईल | ||
| Dhivehi | ދައުރުވުން | ||
| Dogri | विकसत करना | ||
| Filipino (Tagalog) | umunlad | ||
| Guarani | mongakuaa | ||
| Ilokano | agsabali | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گەشە سەندن | ||
| Maitiri | विकसित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | chang | ||
| Oromo | bifa jijjiirrachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | pintuy | ||
| Sanskrit | वि- कस् | ||
| Tatara | үсеш | ||
| Tigrinya | መፂኡ | ||
| Tsonga | ndzundzuluko | ||