Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Nga mea katoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Nga mea katoa
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | alles | ||
| Amharic | ሁሉም ነገር | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe niile | ||
| Maori | ny zava-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilichonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | wax walba | ||
| Sesotho | tsohle | ||
| Swahili | kila kitu | ||
| Xhosa | yonke into | ||
| Yoruba | ohun gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | nu sia nu | ||
| Kinyarwanda | byose | ||
| Lingala | biloko nyonso | ||
| Luganda | buli kimu | ||
| Hepedi | dilo ka moka | ||
| Twi (Akan) | biribiara | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | كل شىء | ||
| Hiperu | הכל | ||
| Pashto | هرڅه | ||
| Arapi | كل شىء | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | gjithçka | ||
| Basque | dena | ||
| Catalan | tot | ||
| Kroatii | sve | ||
| Tenimana | alt | ||
| Tatimana | alles | ||
| Ingarihi | everything | ||
| Wiwi | tout | ||
| Frisian | alles | ||
| Karikiana | todo | ||
| Tiamana | alles | ||
| Tiorangi | allt | ||
| Irish | gach rud | ||
| Itari | qualunque cosa | ||
| Luxembourgish | alles | ||
| Maltese | kollox | ||
| Nōwei | alt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | tudo | ||
| Scots Gaelic | a h-uile dad | ||
| Paniora | todo | ||
| Huitene | allt | ||
| Wales | popeth | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | усё | ||
| Bosnian | sve | ||
| Bulgarian | всичко | ||
| Czech | všechno | ||
| Estonian | kõike | ||
| Finnish | kaikki | ||
| Hanekaria | minden | ||
| Latvian | viss | ||
| Riwaiana | viskas | ||
| Maketonia | сè | ||
| Pōrana | wszystko | ||
| Romanian | tot | ||
| Ruhia | все | ||
| Serbian | све | ||
| Horakakia | všetko | ||
| Slovenian | vse | ||
| Iukereiniana | все | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সব | ||
| Gujarati | બધું | ||
| Hindi | सब कुछ | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲವೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാം | ||
| Marathi | सर्वकाही | ||
| Nepali | सबै | ||
| Pāniora | ਸਭ ਕੁਝ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියල්ල | ||
| Tamil | எல்லாம் | ||
| Hinuka | ప్రతిదీ | ||
| Urdu | سب کچھ | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 一切 | ||
| Hainamana (Taketake) | 一切 | ||
| Hapanihi | すべて | ||
| Koreana | 모두 | ||
| Mongolian | бүх зүйл | ||
| Myanmar (Burmese) | အရာအားလုံး | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | segala sesuatu | ||
| Java | kabeh | ||
| Khmer | អ្វីគ្រប់យ៉ាង | ||
| Rao | ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ||
| Malay | semuanya | ||
| Thai | ทุกอย่าง | ||
| Vietnamese | mọi điều | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hər şey | ||
| Kazakh | бәрі | ||
| Kyrgyz | баары | ||
| Tajik | ҳама чиз | ||
| Turkmen | hemme zat | ||
| Uzbek | hamma narsa | ||
| Uygur | ھەممە نەرسە | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | nā mea āpau | ||
| Maori | nga mea katoa | ||
| Hāmoa | mea uma | ||
| Tagalog (Filipino) | lahat ng bagay | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | taqi | ||
| Guarani | opaite | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĉio | ||
| Latina | omnia | ||
Nga Mea Katoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τα παντα | ||
| Hmong | txhua yam | ||
| Kurihi | hemû | ||
| Korukure | herşey | ||
| Xhosa | yonke into | ||
| Yiddish | אַלץ | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamese | সকলো | ||
| Aymara | taqi | ||
| Bhojpuri | हर चीजु | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ އެއްޗެއް | ||
| Dogri | सब किश | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite | ||
| Ilokano | amin a banag | ||
| Krio | ɔl wetin | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو شتێک | ||
| Maitiri | सब किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawh | ||
| Oromo | waa hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁକିଛି | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrit | सर्वम् | ||
| Tatara | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ነገር | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||