Ia I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ia ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ia
Ia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | elke | ||
| Amharic | እያንዳንዱ | ||
| Hausa | kowane | ||
| Igbo | bụla | ||
| Maori | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | kasta | ||
| Sesotho | e mong le e mong | ||
| Swahili | kila | ||
| Xhosa | yonke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ɖe sia ɖe | ||
| Kinyarwanda | buri | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | buli | ||
| Hepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | biara | ||
Ia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | كل | ||
| Hiperu | כֹּל | ||
| Pashto | هر | ||
| Arapi | كل | ||
Ia I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | çdo | ||
| Basque | bakoitza | ||
| Catalan | cada | ||
| Kroatii | svaki | ||
| Tenimana | hver | ||
| Tatimana | elke | ||
| Ingarihi | every | ||
| Wiwi | chaque | ||
| Frisian | elk | ||
| Karikiana | cada | ||
| Tiamana | jeder | ||
| Tiorangi | sérhver | ||
| Irish | gach | ||
| Itari | ogni | ||
| Luxembourgish | all | ||
| Maltese | kull | ||
| Nōwei | hver | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cada | ||
| Scots Gaelic | a h-uile | ||
| Paniora | cada | ||
| Huitene | varje | ||
| Wales | bob | ||
Ia I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кожны | ||
| Bosnian | svaki | ||
| Bulgarian | всеки | ||
| Czech | každý | ||
| Estonian | iga | ||
| Finnish | joka | ||
| Hanekaria | minden | ||
| Latvian | katrs | ||
| Riwaiana | kiekvienas | ||
| Maketonia | секој | ||
| Pōrana | każdy | ||
| Romanian | fiecare | ||
| Ruhia | каждый | ||
| Serbian | сваки | ||
| Horakakia | každý | ||
| Slovenian | vsak | ||
| Iukereiniana | кожен | ||
Ia I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রতি | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Hindi | हर एक | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാം | ||
| Marathi | प्रत्येक | ||
| Nepali | हरेक | ||
| Pāniora | ਹਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියලු | ||
| Tamil | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Hinuka | ప్రతి | ||
| Urdu | ہر کوئی | ||
Ia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 每一个 | ||
| Hainamana (Taketake) | 每一個 | ||
| Hapanihi | すべて | ||
| Koreana | ...마다 | ||
| Mongolian | бүгд | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုင်း | ||
Ia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | setiap | ||
| Java | saben | ||
| Khmer | រាល់ | ||
| Rao | ທຸກ | ||
| Malay | setiap | ||
| Thai | ทุก | ||
| Vietnamese | mỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | bawat | ||
Ia I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hər | ||
| Kazakh | әрқайсысы | ||
| Kyrgyz | ар бир | ||
| Tajik | ҳар | ||
| Turkmen | hersi | ||
| Uzbek | har bir | ||
| Uygur | ھەر بىر | ||
Ia I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kēlā me kēia | ||
| Maori | ia | ||
| Hāmoa | uma | ||
| Tagalog (Filipino) | bawat | ||
Ia I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | ñavo | ||
Ia I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĉiu | ||
| Latina | omne | ||
Ia I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κάθε | ||
| Hmong | txhua | ||
| Kurihi | herkes | ||
| Korukure | her | ||
| Xhosa | yonke | ||
| Yiddish | יעדער | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamese | প্ৰত্যেক | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | हरेक | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ | ||
| Dogri | हर | ||
| Filipino (Tagalog) | bawat | ||
| Guarani | ñavo | ||
| Ilokano | kada | ||
| Krio | ɛvri | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو | ||
| Maitiri | सभ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawh | ||
| Oromo | tokkoon tokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Quechua | sapa | ||
| Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Tatara | һәрбер | ||
| Tigrinya | ኩሉ | ||
| Tsonga | xihi na xihi | ||