Ahiahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ahiahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ahiahi
Ahiahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aand | ||
| Amharic | ምሽት | ||
| Hausa | maraice | ||
| Igbo | mgbede | ||
| Maori | hariva | ||
| Nyanja (Chichewa) | madzulo | ||
| Shona | manheru | ||
| Somali | fiidkii | ||
| Sesotho | mantsiboea | ||
| Swahili | jioni | ||
| Xhosa | ngokuhlwa | ||
| Yoruba | irọlẹ | ||
| Zulu | kusihlwa | ||
| Bambara | su | ||
| Ewe | fiɛ̃ | ||
| Kinyarwanda | nimugoroba | ||
| Lingala | mpokwa | ||
| Luganda | akawawungeezi | ||
| Hepedi | mantšiboa | ||
| Twi (Akan) | anwummerɛ | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مساء | ||
| Hiperu | עֶרֶב | ||
| Pashto | ماښام | ||
| Arapi | مساء | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbrëmje | ||
| Basque | arratsaldean | ||
| Catalan | vespre | ||
| Kroatii | večer | ||
| Tenimana | aften | ||
| Tatimana | avond | ||
| Ingarihi | evening | ||
| Wiwi | soir | ||
| Frisian | jûn | ||
| Karikiana | noite | ||
| Tiamana | abend | ||
| Tiorangi | kvöld | ||
| Irish | tráthnóna | ||
| Itari | sera | ||
| Luxembourgish | owend | ||
| Maltese | filgħaxija | ||
| Nōwei | kveld | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | tarde | ||
| Scots Gaelic | feasgar | ||
| Paniora | noche | ||
| Huitene | kväll | ||
| Wales | gyda'r nos | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вечар | ||
| Bosnian | navečer | ||
| Bulgarian | вечер | ||
| Czech | večer | ||
| Estonian | õhtul | ||
| Finnish | ilta | ||
| Hanekaria | este | ||
| Latvian | vakars | ||
| Riwaiana | vakaro | ||
| Maketonia | вечер | ||
| Pōrana | wieczór | ||
| Romanian | seară | ||
| Ruhia | вечер | ||
| Serbian | вече | ||
| Horakakia | večer | ||
| Slovenian | zvečer | ||
| Iukereiniana | вечірній | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সন্ধ্যা | ||
| Gujarati | સાંજ | ||
| Hindi | शाम | ||
| Kannada | ಸಂಜೆ | ||
| Malayalam | വൈകുന്നേരം | ||
| Marathi | संध्याकाळी | ||
| Nepali | साँझ | ||
| Pāniora | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සවස | ||
| Tamil | சாயங்காலம் | ||
| Hinuka | సాయంత్రం | ||
| Urdu | شام | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 晚间 | ||
| Hainamana (Taketake) | 晚間 | ||
| Hapanihi | イブニング | ||
| Koreana | 저녁 | ||
| Mongolian | орой | ||
| Myanmar (Burmese) | ညနေခင်း | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | malam | ||
| Java | sore | ||
| Khmer | ល្ងាច | ||
| Rao | ຕອນແລງ | ||
| Malay | petang | ||
| Thai | ตอนเย็น | ||
| Vietnamese | tối | ||
| Filipino (Tagalog) | gabi | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | axşam | ||
| Kazakh | кеш | ||
| Kyrgyz | кечинде | ||
| Tajik | шом | ||
| Turkmen | agşam | ||
| Uzbek | oqshom | ||
| Uygur | كەچ | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ahiahi | ||
| Maori | ahiahi | ||
| Hāmoa | afiafi | ||
| Tagalog (Filipino) | gabi na | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | aruma | ||
| Guarani | pyhare | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | vespero | ||
| Latina | vesperum | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απόγευμα | ||
| Hmong | yav tsaus ntuj | ||
| Kurihi | êvar | ||
| Korukure | akşam | ||
| Xhosa | ngokuhlwa | ||
| Yiddish | אָוונט | ||
| Zulu | kusihlwa | ||
| Assamese | সন্ধিয়া | ||
| Aymara | aruma | ||
| Bhojpuri | सांझि | ||
| Dhivehi | ހަވީރު | ||
| Dogri | तरकालां | ||
| Filipino (Tagalog) | gabi | ||
| Guarani | pyhare | ||
| Ilokano | rabii | ||
| Krio | ivin | ||
| Kurdish (Sorani) | ئێوارە | ||
| Maitiri | सांझ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| Mizo | tlailam | ||
| Oromo | galgala | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଧ୍ୟା | ||
| Quechua | tutapi | ||
| Sanskrit | सायंकालः | ||
| Tatara | кич | ||
| Tigrinya | ምሸት | ||
| Tsonga | madyambu | ||