Arotake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Arotake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Arotake
Arotake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | evaluering | ||
| Amharic | ግምገማ | ||
| Hausa | kimantawa | ||
| Igbo | nyocha | ||
| Maori | fanombanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwunika | ||
| Shona | kuongorora | ||
| Somali | qiimaynta | ||
| Sesotho | tlhatlhobo | ||
| Swahili | tathmini | ||
| Xhosa | uvavanyo | ||
| Yoruba | igbelewọn | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Bambara | ewaliyasiyɔn | ||
| Ewe | dodokpɔ | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okulamula | ||
| Hepedi | tekolo | ||
| Twi (Akan) | nkarihwɛ | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تقييم | ||
| Hiperu | הַעֲרָכָה | ||
| Pashto | ارزونه | ||
| Arapi | تقييم | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vlerësimi | ||
| Basque | ebaluazioa | ||
| Catalan | avaluació | ||
| Kroatii | ocjenjivanje | ||
| Tenimana | evaluering | ||
| Tatimana | evaluatie | ||
| Ingarihi | evaluation | ||
| Wiwi | évaluation | ||
| Frisian | evaluaasje | ||
| Karikiana | avaliación | ||
| Tiamana | auswertung | ||
| Tiorangi | mat | ||
| Irish | meastóireacht | ||
| Itari | valutazione | ||
| Luxembourgish | evaluatioun | ||
| Maltese | evalwazzjoni | ||
| Nōwei | evaluering | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | avaliação | ||
| Scots Gaelic | luachadh | ||
| Paniora | evaluación | ||
| Huitene | utvärdering | ||
| Wales | gwerthuso | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ацэнка | ||
| Bosnian | evaluacija | ||
| Bulgarian | оценка | ||
| Czech | hodnocení | ||
| Estonian | hindamine | ||
| Finnish | arviointi | ||
| Hanekaria | értékelés | ||
| Latvian | novērtēšana | ||
| Riwaiana | vertinimas | ||
| Maketonia | евалуација | ||
| Pōrana | ocena | ||
| Romanian | evaluare | ||
| Ruhia | оценка | ||
| Serbian | евалуација | ||
| Horakakia | hodnotenie | ||
| Slovenian | vrednotenje | ||
| Iukereiniana | оцінка | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মূল্যায়ন | ||
| Gujarati | મૂલ્યાંકન | ||
| Hindi | मूल्यांकन | ||
| Kannada | ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ | ||
| Malayalam | മൂല്യനിർണ്ണയം | ||
| Marathi | मूल्यमापन | ||
| Nepali | मूल्यांकन | ||
| Pāniora | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇගයීම | ||
| Tamil | மதிப்பீடு | ||
| Hinuka | మూల్యాంకనం | ||
| Urdu | تشخیص | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 评价 | ||
| Hainamana (Taketake) | 評價 | ||
| Hapanihi | 評価 | ||
| Koreana | 평가 | ||
| Mongolian | үнэлгээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အကဲဖြတ် | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | evaluasi | ||
| Java | evaluasi | ||
| Khmer | ការវាយតំលៃ | ||
| Rao | ການປະເມີນຜົນ | ||
| Malay | penilaian | ||
| Thai | การประเมิน | ||
| Vietnamese | đánh giá | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsusuri | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qiymətləndirmə | ||
| Kazakh | бағалау | ||
| Kyrgyz | баалоо | ||
| Tajik | арзёбӣ | ||
| Turkmen | baha bermek | ||
| Uzbek | baholash | ||
| Uygur | باھالاش | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | loiloi | ||
| Maori | arotake | ||
| Hāmoa | iloiloga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsusuri | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñakipawi | ||
| Guarani | hepyme'ẽ | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | taksado | ||
| Latina | iudicium | ||
Arotake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκτίμηση | ||
| Hmong | kev ntsuas | ||
| Kurihi | nirxandin | ||
| Korukure | değerlendirme | ||
| Xhosa | uvavanyo | ||
| Yiddish | עוועלוציע | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Assamese | মূল্যায়ন | ||
| Aymara | uñakipawi | ||
| Bhojpuri | मूल्यांकन | ||
| Dhivehi | އިވެލުއޭޝަން | ||
| Dogri | मूल्यांकन | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsusuri | ||
| Guarani | hepyme'ẽ | ||
| Ilokano | panangkedngan | ||
| Krio | chɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵسەنگاندن | ||
| Maitiri | मूल्यांकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯥꯏ ꯇꯥꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zirchianna | ||
| Oromo | qormaata | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ | ||
| Quechua | qawapay | ||
| Sanskrit | मूल्याङ्कन | ||
| Tatara | бәяләү | ||
| Tigrinya | ግምገማ | ||
| Tsonga | hlela | ||