Etc. I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Etc. ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Etc.
Etc. I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ens | ||
| Amharic | ወዘተ | ||
| Hausa | da dai sauransu | ||
| Igbo | wdg | ||
| Maori | sns | ||
| Nyanja (Chichewa) | etc. | ||
| Shona | nezvimwewo | ||
| Somali | iwm | ||
| Sesotho | jj | ||
| Swahili | na kadhalika | ||
| Xhosa | njl | ||
| Yoruba | abbl | ||
| Zulu | njll | ||
| Bambara | o ni dɔ wɛrɛw | ||
| Ewe | kple bubuwo | ||
| Kinyarwanda | n'ibindi | ||
| Lingala | bongo na bongo | ||
| Luganda | nebirala bingi | ||
| Hepedi | bjalobjalo | ||
| Twi (Akan) | ne ade | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إلخ | ||
| Hiperu | וכו | ||
| Pashto | نور | ||
| Arapi | إلخ | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | etj | ||
| Basque | etab | ||
| Catalan | etc. | ||
| Kroatii | itd | ||
| Tenimana | etc | ||
| Tatimana | enzovoort | ||
| Ingarihi | etc | ||
| Wiwi | etc | ||
| Frisian | ensfh | ||
| Karikiana | etc. | ||
| Tiamana | usw | ||
| Tiorangi | osfrv | ||
| Irish | srl | ||
| Itari | eccetera | ||
| Luxembourgish | asw | ||
| Maltese | eċċ | ||
| Nōwei | etc | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | etc | ||
| Scots Gaelic | msaa | ||
| Paniora | etc | ||
| Huitene | etc | ||
| Wales | ac ati | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | і г.д. | ||
| Bosnian | itd | ||
| Bulgarian | и т.н. | ||
| Czech | atd | ||
| Estonian | jne | ||
| Finnish | jne | ||
| Hanekaria | stb. | ||
| Latvian | utt | ||
| Riwaiana | ir pan | ||
| Maketonia | итн | ||
| Pōrana | itp | ||
| Romanian | etc. | ||
| Ruhia | так далее | ||
| Serbian | итд | ||
| Horakakia | atď | ||
| Slovenian | itd | ||
| Iukereiniana | тощо | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ইত্যাদি | ||
| Gujarati | વગેરે | ||
| Hindi | आदि | ||
| Kannada | ಇತ್ಯಾದಿ | ||
| Malayalam | തുടങ്ങിയവ | ||
| Marathi | इ | ||
| Nepali | आदि | ||
| Pāniora | ਆਦਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යනාදිය | ||
| Tamil | போன்றவை | ||
| Hinuka | etc | ||
| Urdu | وغیرہ | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 等等 | ||
| Hainamana (Taketake) | 等等 | ||
| Hapanihi | 等 | ||
| Koreana | 기타 | ||
| Mongolian | гэх мэт | ||
| Myanmar (Burmese) | စသည်တို့ | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dll | ||
| Java | lsp | ||
| Khmer | ល | ||
| Rao | ແລະອື່ນໆ | ||
| Malay | dan lain-lain | ||
| Thai | ฯลฯ | ||
| Vietnamese | vân vân | ||
| Filipino (Tagalog) | atbp | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | və s | ||
| Kazakh | және т.б. | ||
| Kyrgyz | жана башкалар | ||
| Tajik | ва ғайра | ||
| Turkmen | we ş.m. | ||
| Uzbek | va boshqalar | ||
| Uygur | قاتارلىقلار | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | a pēlā aku | ||
| Maori | etc. | ||
| Hāmoa | ma isi | ||
| Tagalog (Filipino) | atbp | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | juk'ampi | ||
| Guarani | ambueve | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ktp | ||
| Latina | etc. | ||
Etc. I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | και τα λοιπά | ||
| Hmong | lwm yam | ||
| Kurihi | hwd | ||
| Korukure | vb | ||
| Xhosa | njl | ||
| Yiddish | עטק | ||
| Zulu | njll | ||
| Assamese | আদি | ||
| Aymara | juk'ampi | ||
| Bhojpuri | आदि-आदि | ||
| Dhivehi | ފަދަ ކަންކަމެވެ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| Filipino (Tagalog) | atbp | ||
| Guarani | ambueve | ||
| Ilokano | kdpy | ||
| Krio | ɛn ɔda tin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | هتد | ||
| Maitiri | आदि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | adangte | ||
| Oromo | kkf | ||
| Odia (Oriya) | ଇତ୍ୟାଦି | ||
| Quechua | hukkuna | ||
| Sanskrit | इत्यादि | ||
| Tatara | һ.б. | ||
| Tigrinya | ወዘተ | ||
| Tsonga | sw.sw | ||