Waahanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Waahanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Waahanga
Waahanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | episode | ||
| Amharic | ክፍል | ||
| Hausa | kashi na | ||
| Igbo | nwunye | ||
| Maori | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| Shona | episode | ||
| Somali | dhacdo | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Swahili | kipindi | ||
| Xhosa | isiqendu | ||
| Yoruba | isele | ||
| Zulu | isiqephu | ||
| Bambara | episode | ||
| Ewe | episode | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | épisode | ||
| Luganda | episode | ||
| Hepedi | ketsahalo | ||
| Twi (Akan) | episode | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حلقة | ||
| Hiperu | פרק | ||
| Pashto | برخه | ||
| Arapi | حلقة | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | episodi | ||
| Basque | pasartea | ||
| Catalan | episodi | ||
| Kroatii | epizoda | ||
| Tenimana | episode | ||
| Tatimana | aflevering | ||
| Ingarihi | episode | ||
| Wiwi | épisode | ||
| Frisian | ôflevering | ||
| Karikiana | episodio | ||
| Tiamana | folge | ||
| Tiorangi | þáttur | ||
| Irish | eachtra | ||
| Itari | episodio | ||
| Luxembourgish | episod | ||
| Maltese | episodju | ||
| Nōwei | episode | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | episódio | ||
| Scots Gaelic | episode | ||
| Paniora | episodio | ||
| Huitene | episod | ||
| Wales | pennod | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | эпізод | ||
| Bosnian | epizoda | ||
| Bulgarian | епизод | ||
| Czech | epizoda | ||
| Estonian | episood | ||
| Finnish | jakso | ||
| Hanekaria | epizód | ||
| Latvian | epizode | ||
| Riwaiana | epizodas | ||
| Maketonia | епизода | ||
| Pōrana | epizod | ||
| Romanian | episod | ||
| Ruhia | эпизод | ||
| Serbian | епизода | ||
| Horakakia | epizóda | ||
| Slovenian | epizoda | ||
| Iukereiniana | епізод | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পর্ব | ||
| Gujarati | એપિસોડ | ||
| Hindi | प्रकरण | ||
| Kannada | ಸಂಚಿಕೆ | ||
| Malayalam | എപ്പിസോഡ് | ||
| Marathi | भाग | ||
| Nepali | एपिसोड | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කථාංගය | ||
| Tamil | அத்தியாயம் | ||
| Hinuka | ఎపిసోడ్ | ||
| Urdu | قسط | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 插曲 | ||
| Hainamana (Taketake) | 插曲 | ||
| Hapanihi | エピソード | ||
| Koreana | 삽화 | ||
| Mongolian | анги | ||
| Myanmar (Burmese) | အပိုင်း | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | episode | ||
| Java | episode | ||
| Khmer | ភាគ | ||
| Rao | ຕອນ | ||
| Malay | episod | ||
| Thai | ตอน | ||
| Vietnamese | tập phim | ||
| Filipino (Tagalog) | episode | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | epizod | ||
| Kazakh | эпизод | ||
| Kyrgyz | эпизод | ||
| Tajik | серия | ||
| Turkmen | bölüm | ||
| Uzbek | epizod | ||
| Uygur | episode | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paukū | ||
| Maori | waahanga | ||
| Hāmoa | vaega | ||
| Tagalog (Filipino) | episode | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | episodio ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | episodio | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | epizodo | ||
| Latina | episode | ||
Waahanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επεισόδιο | ||
| Hmong | ntu | ||
| Kurihi | beşa | ||
| Korukure | bölüm | ||
| Xhosa | isiqendu | ||
| Yiddish | עפּיזאָד | ||
| Zulu | isiqephu | ||
| Assamese | episode | ||
| Aymara | episodio ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | एपिसोड के बा | ||
| Dhivehi | އެޕިސޯޑް | ||
| Dogri | एपिसोड | ||
| Filipino (Tagalog) | episode | ||
| Guarani | episodio | ||
| Ilokano | episode | ||
| Krio | episod | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەڵقەی | ||
| Maitiri | एपिसोड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯄꯤꯁꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | episode a ni | ||
| Oromo | kutaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏପିସୋଡ୍ | ||
| Quechua | episodio | ||
| Sanskrit | प्रकरणम् | ||
| Tatara | эпизод | ||
| Tigrinya | episode | ||
| Tsonga | xiphemu | ||