Ahakoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ahakoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ahakoa
Ahakoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | óf | ||
| Amharic | ወይ | ||
| Hausa | ko dai | ||
| Igbo | ma obu | ||
| Maori | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | midkoodna | ||
| Sesotho | ebang ke | ||
| Swahili | aidha | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | walima | ||
| Ewe | eya loo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Hepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | sɛ anaa | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إما | ||
| Hiperu | אוֹ | ||
| Pashto | یو هم | ||
| Arapi | إما | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ose | ||
| Basque | bai | ||
| Catalan | tampoc | ||
| Kroatii | ili | ||
| Tenimana | enten | ||
| Tatimana | een van beide | ||
| Ingarihi | either | ||
| Wiwi | soit | ||
| Frisian | itsij | ||
| Karikiana | tampouco | ||
| Tiamana | entweder | ||
| Tiorangi | annað hvort | ||
| Irish | ach an oiread | ||
| Itari | o | ||
| Luxembourgish | entweder | ||
| Maltese | jew | ||
| Nōwei | enten | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ou | ||
| Scots Gaelic | an dàrna cuid | ||
| Paniora | ya sea | ||
| Huitene | antingen | ||
| Wales | chwaith | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | альбо | ||
| Bosnian | bilo | ||
| Bulgarian | или | ||
| Czech | buď | ||
| Estonian | kas | ||
| Finnish | jompikumpi | ||
| Hanekaria | bármelyik | ||
| Latvian | arī | ||
| Riwaiana | arba | ||
| Maketonia | или | ||
| Pōrana | zarówno | ||
| Romanian | fie | ||
| Ruhia | или | ||
| Serbian | било | ||
| Horakakia | buď | ||
| Slovenian | bodisi | ||
| Iukereiniana | або | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | হয় | ||
| Gujarati | ક્યાં તો | ||
| Hindi | भी | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | ഒന്നുകിൽ | ||
| Marathi | एकतर | ||
| Nepali | या त | ||
| Pāniora | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්කෝ | ||
| Tamil | ஒன்று | ||
| Hinuka | గాని | ||
| Urdu | یا تو | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 要么 | ||
| Hainamana (Taketake) | 要么 | ||
| Hapanihi | どちらか | ||
| Koreana | 어느 한 쪽 | ||
| Mongolian | бас | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | antara | ||
| Java | uga | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Rao | ທັງ | ||
| Malay | sama ada | ||
| Thai | ทั้ง | ||
| Vietnamese | hoặc | ||
| Filipino (Tagalog) | alinman | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ya da | ||
| Kazakh | немесе | ||
| Kyrgyz | же | ||
| Tajik | низ | ||
| Turkmen | ýa-da | ||
| Uzbek | yoki | ||
| Uygur | ياكى | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kekahi | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Hāmoa | a le | ||
| Tagalog (Filipino) | alinman din | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | o | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĉu | ||
| Latina | aut | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | είτε | ||
| Hmong | txawm yog | ||
| Kurihi | yan jî | ||
| Korukure | ya | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yiddish | יעדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Assamese | যিকোনো এটা | ||
| Aymara | o | ||
| Bhojpuri | कऊनो | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | जां | ||
| Filipino (Tagalog) | alinman | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| Ilokano | uray ania iti dua | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | هەریەک | ||
| Maitiri | वा तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | zawk zawk | ||
| Oromo | yookaan | ||
| Odia (Oriya) | କିମ୍ବା | ||
| Quechua | utaq | ||
| Sanskrit | अन्यतर | ||
| Tatara | яисә | ||
| Tigrinya | ወይ | ||
| Tsonga | kumbe | ||