Kaha I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaha ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaha
Kaha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | inspanning | ||
| Amharic | ጥረት | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | mgbali | ||
| Maori | fiezahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khama | ||
| Shona | kushanda nesimba | ||
| Somali | dadaal | ||
| Sesotho | boiteko | ||
| Swahili | juhudi | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Bambara | seko | ||
| Ewe | ŋtete | ||
| Kinyarwanda | imbaraga | ||
| Lingala | molende | ||
| Luganda | amaanyi | ||
| Hepedi | maitekelo | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مجهود | ||
| Hiperu | מַאֲמָץ | ||
| Pashto | هڅه | ||
| Arapi | مجهود | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përpjekje | ||
| Basque | esfortzua | ||
| Catalan | esforç | ||
| Kroatii | napor | ||
| Tenimana | indsats | ||
| Tatimana | inspanning | ||
| Ingarihi | effort | ||
| Wiwi | effort | ||
| Frisian | ynspanning | ||
| Karikiana | esforzo | ||
| Tiamana | anstrengung | ||
| Tiorangi | átak | ||
| Irish | iarracht | ||
| Itari | sforzo | ||
| Luxembourgish | effort | ||
| Maltese | sforz | ||
| Nōwei | innsats | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | esforço | ||
| Scots Gaelic | oidhirp | ||
| Paniora | esfuerzo | ||
| Huitene | ansträngning | ||
| Wales | ymdrech | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | намаганняў | ||
| Bosnian | napor | ||
| Bulgarian | усилие | ||
| Czech | snaha | ||
| Estonian | pingutus | ||
| Finnish | vaivaa | ||
| Hanekaria | erőfeszítés | ||
| Latvian | pūles | ||
| Riwaiana | pastangos | ||
| Maketonia | напор | ||
| Pōrana | wysiłek | ||
| Romanian | efort | ||
| Ruhia | усилие | ||
| Serbian | напор | ||
| Horakakia | úsilie | ||
| Slovenian | trud | ||
| Iukereiniana | зусилля | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রচেষ্টা | ||
| Gujarati | પ્રયાસ | ||
| Hindi | प्रयास है | ||
| Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| Malayalam | പരിശ്രമം | ||
| Marathi | प्रयत्न | ||
| Nepali | प्रयास | ||
| Pāniora | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උත්සාහය | ||
| Tamil | முயற்சி | ||
| Hinuka | ప్రయత్నం | ||
| Urdu | کوشش | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 努力 | ||
| Hainamana (Taketake) | 努力 | ||
| Hapanihi | 努力 | ||
| Koreana | 노력 | ||
| Mongolian | хүчин чармайлт | ||
| Myanmar (Burmese) | အားထုတ်မှု | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | upaya | ||
| Java | gaweyan | ||
| Khmer | ការខិតខំ | ||
| Rao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| Malay | usaha | ||
| Thai | ความพยายาม | ||
| Vietnamese | cố gắng | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsisikap | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | səy | ||
| Kazakh | күш | ||
| Kyrgyz | аракет | ||
| Tajik | саъй | ||
| Turkmen | tagallasy | ||
| Uzbek | harakat | ||
| Uygur | تىرىشچانلىق | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hooikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Hāmoa | taumafaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsisikap | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Guarani | ñeha'ã | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | penado | ||
| Latina | conatus | ||
Kaha I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προσπάθεια | ||
| Hmong | kev rau siab | ||
| Kurihi | berxwedanî | ||
| Korukure | çaba | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Yiddish | מי | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Assamese | চেষ্টা | ||
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | जतन | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsisikap | ||
| Guarani | ñeha'ã | ||
| Ilokano | pigsa | ||
| Krio | tray tranga wan | ||
| Kurdish (Sorani) | هەوڵ | ||
| Maitiri | प्रयास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | tumna | ||
| Oromo | carraaqqii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରୟାସ | ||
| Quechua | kallpachakuy | ||
| Sanskrit | प्रयासः | ||
| Tatara | тырышлык | ||
| Tigrinya | ፃዕሪ | ||
| Tsonga | matshalatshala | ||