Matauranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Matauranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Matauranga
Matauranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | onderwys | ||
| Amharic | ትምህርት | ||
| Hausa | ilimi | ||
| Igbo | mmuta | ||
| Maori | fampianarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | maphunziro | ||
| Shona | dzidzo | ||
| Somali | waxbarasho | ||
| Sesotho | thuto | ||
| Swahili | elimu | ||
| Xhosa | imfundo | ||
| Yoruba | eko | ||
| Zulu | imfundo | ||
| Bambara | ladamuni | ||
| Ewe | susᴐsrɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | uburezi | ||
| Lingala | mateya | ||
| Luganda | okusoma | ||
| Hepedi | thuto | ||
| Twi (Akan) | nwomasua | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التعليم | ||
| Hiperu | חינוך | ||
| Pashto | زده کړه | ||
| Arapi | التعليم | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | edukimi | ||
| Basque | hezkuntza | ||
| Catalan | educació | ||
| Kroatii | obrazovanje | ||
| Tenimana | uddannelse | ||
| Tatimana | opleiding | ||
| Ingarihi | education | ||
| Wiwi | éducation | ||
| Frisian | oplieding | ||
| Karikiana | educación | ||
| Tiamana | bildung | ||
| Tiorangi | menntun | ||
| Irish | oideachas | ||
| Itari | formazione scolastica | ||
| Luxembourgish | ausbildung | ||
| Maltese | edukazzjoni | ||
| Nōwei | utdanning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | educação | ||
| Scots Gaelic | foghlam | ||
| Paniora | educación | ||
| Huitene | utbildning | ||
| Wales | addysg | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | адукацыя | ||
| Bosnian | obrazovanje | ||
| Bulgarian | образование | ||
| Czech | vzdělání | ||
| Estonian | haridus | ||
| Finnish | koulutus | ||
| Hanekaria | oktatás | ||
| Latvian | izglītība | ||
| Riwaiana | švietimas | ||
| Maketonia | образование | ||
| Pōrana | edukacja | ||
| Romanian | educaţie | ||
| Ruhia | образование | ||
| Serbian | образовање | ||
| Horakakia | vzdelanie | ||
| Slovenian | izobraževanje | ||
| Iukereiniana | освіта | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শিক্ষা | ||
| Gujarati | શિક્ષણ | ||
| Hindi | शिक्षा | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷಣ | ||
| Malayalam | വിദ്യാഭ്യാസം | ||
| Marathi | शिक्षण | ||
| Nepali | शिक्षा | ||
| Pāniora | ਸਿੱਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධ්යාපන | ||
| Tamil | கல்வி | ||
| Hinuka | చదువు | ||
| Urdu | تعلیم | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 教育 | ||
| Hainamana (Taketake) | 教育 | ||
| Hapanihi | 教育 | ||
| Koreana | 교육 | ||
| Mongolian | боловсрол | ||
| Myanmar (Burmese) | ပညာရေး | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pendidikan | ||
| Java | pendhidhikan | ||
| Khmer | ការអប់រំ | ||
| Rao | ການສຶກສາ | ||
| Malay | pendidikan | ||
| Thai | การศึกษา | ||
| Vietnamese | giáo dục | ||
| Filipino (Tagalog) | edukasyon | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təhsil | ||
| Kazakh | білім беру | ||
| Kyrgyz | билим берүү | ||
| Tajik | маориф | ||
| Turkmen | bilim | ||
| Uzbek | ta'lim | ||
| Uygur | مائارىپ | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | aʻo | ||
| Maori | matauranga | ||
| Hāmoa | aʻoaʻoga | ||
| Tagalog (Filipino) | edukasyon | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatichäw | ||
| Guarani | tekombo'e | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | edukado | ||
| Latina | educationem | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκπαίδευση | ||
| Hmong | kev kawm | ||
| Kurihi | zanyarî | ||
| Korukure | eğitim | ||
| Xhosa | imfundo | ||
| Yiddish | חינוך | ||
| Zulu | imfundo | ||
| Assamese | শিক্ষা | ||
| Aymara | yatichäw | ||
| Bhojpuri | पढ़ाई | ||
| Dhivehi | ތަޢުލީމް | ||
| Dogri | शिक्षा | ||
| Filipino (Tagalog) | edukasyon | ||
| Guarani | tekombo'e | ||
| Ilokano | edukasion | ||
| Krio | skul biznɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | خوێندن | ||
| Maitiri | शिक्षा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯩ ꯃꯁꯤꯡ | ||
| Mizo | zirna | ||
| Oromo | barumsa | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanskrit | शिक्षा | ||
| Tatara | мәгариф | ||
| Tigrinya | ትምህርቲ | ||
| Tsonga | dyondzo | ||