Whakaakona I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaakona ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaakona
Whakaakona I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | opvoed | ||
| Amharic | ማስተማር | ||
| Hausa | ilimantarwa | ||
| Igbo | kuziere | ||
| Maori | hanabe | ||
| Nyanja (Chichewa) | phunzitsa | ||
| Shona | dzidzisa | ||
| Somali | waxbarid | ||
| Sesotho | ruta | ||
| Swahili | kuelimisha | ||
| Xhosa | fundisa | ||
| Yoruba | eko | ||
| Zulu | fundisa | ||
| Bambara | kalan kɛ | ||
| Ewe | fia nu ame | ||
| Kinyarwanda | kwigisha | ||
| Lingala | koteya bato | ||
| Luganda | okusomesa | ||
| Hepedi | ruta | ||
| Twi (Akan) | kyerɛkyerɛ | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعليم | ||
| Hiperu | לְחַנֵך | ||
| Pashto | روزنه ورکول | ||
| Arapi | تعليم | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | edukoj | ||
| Basque | hezi | ||
| Catalan | educar | ||
| Kroatii | obrazovati | ||
| Tenimana | uddanne | ||
| Tatimana | onderwijzen | ||
| Ingarihi | educate | ||
| Wiwi | éduquer | ||
| Frisian | opliede | ||
| Karikiana | educar | ||
| Tiamana | erziehen | ||
| Tiorangi | mennta | ||
| Irish | oideachas | ||
| Itari | educare | ||
| Luxembourgish | educéieren | ||
| Maltese | teduka | ||
| Nōwei | utdanne | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | educar | ||
| Scots Gaelic | oideachadh | ||
| Paniora | educar | ||
| Huitene | utbilda | ||
| Wales | addysgu | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выхоўваць | ||
| Bosnian | obrazovati | ||
| Bulgarian | възпитавам | ||
| Czech | vzdělávat | ||
| Estonian | harida | ||
| Finnish | kouluttaa | ||
| Hanekaria | oktat | ||
| Latvian | izglītot | ||
| Riwaiana | auklėti | ||
| Maketonia | едуцира | ||
| Pōrana | kształcić | ||
| Romanian | educa | ||
| Ruhia | обучать | ||
| Serbian | васпитавати | ||
| Horakakia | vzdelávať | ||
| Slovenian | izobraževati | ||
| Iukereiniana | виховувати | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শিক্ষিত করা | ||
| Gujarati | શિક્ષિત | ||
| Hindi | शिक्षित | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷಣ | ||
| Malayalam | അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നത് | ||
| Marathi | शिकवणे | ||
| Nepali | शिक्षित | ||
| Pāniora | ਸਿੱਖਿਅਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් කරන්න | ||
| Tamil | கல்வி | ||
| Hinuka | చదువు | ||
| Urdu | تعلیم | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 教育 | ||
| Hainamana (Taketake) | 教育 | ||
| Hapanihi | 教育する | ||
| Koreana | 기르다 | ||
| Mongolian | сургах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပညာတတ် | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mendidik | ||
| Java | ndhidhik | ||
| Khmer | អប់រំ | ||
| Rao | ສຶກສາອົບຮົມ | ||
| Malay | mendidik | ||
| Thai | ให้ความรู้ | ||
| Vietnamese | giáo dục | ||
| Filipino (Tagalog) | turuan | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tərbiyə etmək | ||
| Kazakh | білім беру | ||
| Kyrgyz | билим берүү | ||
| Tajik | таълим медиҳанд | ||
| Turkmen | bilim bermek | ||
| Uzbek | tarbiyalash | ||
| Uygur | تەربىيىلەش | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | aʻo | ||
| Maori | whakaakona | ||
| Hāmoa | aʻoaʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | turuan | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatichaña | ||
| Guarani | ohekombo’e | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | eduki | ||
| Latina | educo | ||
Whakaakona I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκπαιδεύσει | ||
| Hmong | kawm ntawv | ||
| Kurihi | gîhandin | ||
| Korukure | eğitmek | ||
| Xhosa | fundisa | ||
| Yiddish | דערציען | ||
| Zulu | fundisa | ||
| Assamese | শিক্ষিত কৰা | ||
| Aymara | yatichaña | ||
| Bhojpuri | शिक्षित करे के बा | ||
| Dhivehi | ތަޢުލީމު ދިނުން | ||
| Dogri | शिक्षित करना | ||
| Filipino (Tagalog) | turuan | ||
| Guarani | ohekombo’e | ||
| Ilokano | edukaren | ||
| Krio | ɛdyukeshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | پەروەردەکردن | ||
| Maitiri | शिक्षित करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirtirna pe rawh | ||
| Oromo | barsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷିତ କର | | ||
| Quechua | yachachiy | ||
| Sanskrit | शिक्षयति | ||
| Tatara | укыту | ||
| Tigrinya | ምምሃር | ||
| Tsonga | dyondzisa | ||