Whakaari I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaari ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaari
Whakaari I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | drama | ||
| Amharic | ድራማ | ||
| Hausa | wasan kwaikwayo | ||
| Igbo | ejije | ||
| Maori | tantara an-tsehatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sewero | ||
| Shona | mutambo | ||
| Somali | riwaayad | ||
| Sesotho | terama | ||
| Swahili | mchezo wa kuigiza | ||
| Xhosa | umdlalo weqonga | ||
| Yoruba | eré | ||
| Zulu | idrama | ||
| Bambara | tiyatiri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | drame | ||
| Luganda | akazannyo | ||
| Hepedi | terama | ||
| Twi (Akan) | ahwɛgorɔ | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دراما | ||
| Hiperu | דְרָמָה | ||
| Pashto | ډرامه | ||
| Arapi | دراما | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | drama | ||
| Basque | drama | ||
| Catalan | drama | ||
| Kroatii | drama | ||
| Tenimana | drama | ||
| Tatimana | drama | ||
| Ingarihi | drama | ||
| Wiwi | drame | ||
| Frisian | drama | ||
| Karikiana | drama | ||
| Tiamana | theater | ||
| Tiorangi | leiklist | ||
| Irish | drámaíocht | ||
| Itari | dramma | ||
| Luxembourgish | drama | ||
| Maltese | drama | ||
| Nōwei | drama | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | drama | ||
| Scots Gaelic | dràma | ||
| Paniora | drama | ||
| Huitene | drama | ||
| Wales | drama | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | драматургія | ||
| Bosnian | drama | ||
| Bulgarian | драма | ||
| Czech | drama | ||
| Estonian | draama | ||
| Finnish | draama | ||
| Hanekaria | dráma | ||
| Latvian | drāma | ||
| Riwaiana | drama | ||
| Maketonia | драма | ||
| Pōrana | dramat | ||
| Romanian | dramă | ||
| Ruhia | драма | ||
| Serbian | драме | ||
| Horakakia | dráma | ||
| Slovenian | drama | ||
| Iukereiniana | драматургія | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নাটক | ||
| Gujarati | નાટક | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಾಟಕ | ||
| Malayalam | നാടകം | ||
| Marathi | नाटक | ||
| Nepali | नाटक | ||
| Pāniora | ਨਾਟਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාට්ය | ||
| Tamil | நாடகம் | ||
| Hinuka | నాటకం | ||
| Urdu | ڈرامہ | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 戏剧 | ||
| Hainamana (Taketake) | 戲劇 | ||
| Hapanihi | ドラマ | ||
| Koreana | 드라마 | ||
| Mongolian | жүжиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒရာမာ | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | drama | ||
| Java | drama | ||
| Khmer | ល្ខោន | ||
| Rao | ລະຄອນ | ||
| Malay | drama | ||
| Thai | ละคร | ||
| Vietnamese | kịch | ||
| Filipino (Tagalog) | drama | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | drama | ||
| Kazakh | драма | ||
| Kyrgyz | драма | ||
| Tajik | драма | ||
| Turkmen | drama | ||
| Uzbek | drama | ||
| Uygur | دراما | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hana keaka | ||
| Maori | whakaari | ||
| Hāmoa | tala faatino | ||
| Tagalog (Filipino) | drama | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñacht'a wakiya | ||
| Guarani | drama | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | dramo | ||
| Latina | drama | ||
Whakaari I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δράμα | ||
| Hmong | yeebyam | ||
| Kurihi | dilşewatî | ||
| Korukure | dram | ||
| Xhosa | umdlalo weqonga | ||
| Yiddish | דראַמע | ||
| Zulu | idrama | ||
| Assamese | নাটক | ||
| Aymara | uñacht'a wakiya | ||
| Bhojpuri | नाटक | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ | ||
| Dogri | ड्रामा | ||
| Filipino (Tagalog) | drama | ||
| Guarani | drama | ||
| Ilokano | drama | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | دراما | ||
| Maitiri | नाटक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | lemcham | ||
| Oromo | do'ii | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକ | ||
| Quechua | drama | ||
| Sanskrit | नाट्य | ||
| Tatara | драма | ||
| Tigrinya | ድራማ | ||
| Tsonga | xihungwana | ||