Rangatira I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rangatira ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rangatira
Rangatira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oorheersend | ||
| Amharic | የበላይ | ||
| Hausa | rinjaye | ||
| Igbo | akara | ||
| Maori | manjaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphamvu | ||
| Shona | hukuru | ||
| Somali | xukuma | ||
| Sesotho | e ka sehloohong | ||
| Swahili | kubwa | ||
| Xhosa | ephezulu | ||
| Yoruba | ako | ||
| Zulu | evelele | ||
| Bambara | fangatigi | ||
| Ewe | si ɖu wo kata dzi | ||
| Kinyarwanda | yiganje | ||
| Lingala | ya makasi mingi | ||
| Luganda | okukulira | ||
| Hepedi | koketšwa | ||
| Twi (Akan) | di so | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مهيمن | ||
| Hiperu | דוֹמִינָנטִי | ||
| Pashto | غالب | ||
| Arapi | مهيمن | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbizotërues | ||
| Basque | nagusi | ||
| Catalan | dominant | ||
| Kroatii | dominantan | ||
| Tenimana | dominerende | ||
| Tatimana | dominant | ||
| Ingarihi | dominant | ||
| Wiwi | dominant | ||
| Frisian | dominant | ||
| Karikiana | dominante | ||
| Tiamana | dominant | ||
| Tiorangi | ráðandi | ||
| Irish | ceannasach | ||
| Itari | dominante | ||
| Luxembourgish | dominant | ||
| Maltese | dominanti | ||
| Nōwei | dominerende | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dominante | ||
| Scots Gaelic | ceannasach | ||
| Paniora | dominante | ||
| Huitene | dominerande | ||
| Wales | dominyddol | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дамінантны | ||
| Bosnian | dominantan | ||
| Bulgarian | доминантен | ||
| Czech | dominantní | ||
| Estonian | domineeriv | ||
| Finnish | hallitseva | ||
| Hanekaria | uralkodó | ||
| Latvian | dominējošais | ||
| Riwaiana | dominuojantis | ||
| Maketonia | доминантно | ||
| Pōrana | dominujący | ||
| Romanian | dominant | ||
| Ruhia | доминирующий | ||
| Serbian | доминантан | ||
| Horakakia | dominantný | ||
| Slovenian | prevladujoč | ||
| Iukereiniana | домінантний | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রভাবশালী | ||
| Gujarati | પ્રબળ | ||
| Hindi | प्रमुख | ||
| Kannada | ಪ್ರಬಲ | ||
| Malayalam | ആധിപത്യം | ||
| Marathi | प्रबळ | ||
| Nepali | प्रमुख | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਮੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධිපති | ||
| Tamil | ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது | ||
| Hinuka | ఆధిపత్యం | ||
| Urdu | غالب | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 优势 | ||
| Hainamana (Taketake) | 優勢 | ||
| Hapanihi | 支配的 | ||
| Koreana | 우성 | ||
| Mongolian | давамгайлсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြီးစိုး | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dominan | ||
| Java | dominan | ||
| Khmer | លេចធ្លោ | ||
| Rao | ເດັ່ນ | ||
| Malay | dominan | ||
| Thai | เด่น | ||
| Vietnamese | có ưu thế | ||
| Filipino (Tagalog) | nangingibabaw | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dominant | ||
| Kazakh | басым | ||
| Kyrgyz | басымдуу | ||
| Tajik | бартаридошта | ||
| Turkmen | agdyklyk edýär | ||
| Uzbek | dominant | ||
| Uygur | ھۆكۈمران | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻomalu | ||
| Maori | rangatira | ||
| Hāmoa | pule aoao | ||
| Tagalog (Filipino) | nangingibabaw | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | apnaqiri | ||
| Guarani | pu'akapa | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | reganta | ||
| Latina | dominatur, | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κυρίαρχο | ||
| Hmong | ເດັ່ນ | ||
| Kurihi | şertên hûkûmker | ||
| Korukure | baskın | ||
| Xhosa | ephezulu | ||
| Yiddish | דאָמינאַנט | ||
| Zulu | evelele | ||
| Assamese | প্ৰভাৱশালী | ||
| Aymara | apnaqiri | ||
| Bhojpuri | प्रमुख | ||
| Dhivehi | ބާރުގަދަ | ||
| Dogri | हावी | ||
| Filipino (Tagalog) | nangingibabaw | ||
| Guarani | pu'akapa | ||
| Ilokano | mangnangruna | ||
| Krio | men | ||
| Kurdish (Sorani) | باو | ||
| Maitiri | प्रमुख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯅ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | awp | ||
| Oromo | kan hunda of jala aansee mul'atu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ | ||
| Quechua | apuykachay | ||
| Sanskrit | प्रभूत | ||
| Tatara | доминант | ||
| Tigrinya | ዓብላሊ | ||
| Tsonga | tikisa voko | ||