Kāinga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kāinga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kāinga
Kāinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | binnelandse | ||
| Amharic | የአገር ውስጥ | ||
| Hausa | na gida | ||
| Igbo | ụlọ | ||
| Maori | ao an-tokantrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoweta | ||
| Shona | zvipfuwo | ||
| Somali | gudaha ah | ||
| Sesotho | malapeng | ||
| Swahili | ya ndani | ||
| Xhosa | ekhaya | ||
| Yoruba | abele | ||
| Zulu | ezifuywayo | ||
| Bambara | sokɔnɔna | ||
| Ewe | aƒe me | ||
| Kinyarwanda | murugo | ||
| Lingala | ya ndako | ||
| Luganda | ebya waka | ||
| Hepedi | ka nageng | ||
| Twi (Akan) | afisɛm | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المنزلي | ||
| Hiperu | בֵּיתִי | ||
| Pashto | کورني | ||
| Arapi | المنزلي | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shtëpiak | ||
| Basque | etxekoak | ||
| Catalan | domèstic | ||
| Kroatii | domaće | ||
| Tenimana | indenlandske | ||
| Tatimana | huiselijk | ||
| Ingarihi | domestic | ||
| Wiwi | national | ||
| Frisian | húshâldlik | ||
| Karikiana | doméstico | ||
| Tiamana | inländisch | ||
| Tiorangi | innanlands | ||
| Irish | baile | ||
| Itari | domestico | ||
| Luxembourgish | doheem | ||
| Maltese | domestiċi | ||
| Nōwei | innenlands | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | doméstico | ||
| Scots Gaelic | dachaigheil | ||
| Paniora | doméstico | ||
| Huitene | inhemsk | ||
| Wales | domestig | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | айчынныя | ||
| Bosnian | domaće | ||
| Bulgarian | вътрешен | ||
| Czech | domácí | ||
| Estonian | kodumaine | ||
| Finnish | kotimainen | ||
| Hanekaria | belföldi | ||
| Latvian | iekšzemes | ||
| Riwaiana | vidaus | ||
| Maketonia | домашни | ||
| Pōrana | krajowy | ||
| Romanian | intern | ||
| Ruhia | внутренний | ||
| Serbian | домаће | ||
| Horakakia | domáci | ||
| Slovenian | domače | ||
| Iukereiniana | вітчизняний | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গার্হস্থ্য | ||
| Gujarati | ઘરેલું | ||
| Hindi | घरेलू | ||
| Kannada | ಗೃಹಬಳಕೆಯ | ||
| Malayalam | ആഭ്യന്തര | ||
| Marathi | घरगुती | ||
| Nepali | घरेलु | ||
| Pāniora | ਘਰੇਲੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශීය | ||
| Tamil | உள்நாட்டு | ||
| Hinuka | దేశీయ | ||
| Urdu | گھریلو | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 国内 | ||
| Hainamana (Taketake) | 國內 | ||
| Hapanihi | 国内の | ||
| Koreana | 하인 | ||
| Mongolian | дотоодын | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြည်တွင်း | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lokal | ||
| Java | domestik | ||
| Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Rao | ພາຍໃນປະເທດ | ||
| Malay | dalam negeri | ||
| Thai | ในประเทศ | ||
| Vietnamese | trong nước | ||
| Filipino (Tagalog) | domestic | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | daxili | ||
| Kazakh | ішкі | ||
| Kyrgyz | ички | ||
| Tajik | дохилӣ | ||
| Turkmen | içerki | ||
| Uzbek | ichki | ||
| Uygur | دۆلەت ئىچىدە | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūloko | ||
| Maori | kāinga | ||
| Hāmoa | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | domestic | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utankiri | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | hejma | ||
| Latina | domesticis | ||
Kāinga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | οικιακός | ||
| Hmong | nyeg | ||
| Kurihi | malî | ||
| Korukure | yerli | ||
| Xhosa | ekhaya | ||
| Yiddish | דינער | ||
| Zulu | ezifuywayo | ||
| Assamese | ঘৰুৱা | ||
| Aymara | utankiri | ||
| Bhojpuri | घरेलू | ||
| Dhivehi | އެތެރޭގެ | ||
| Dogri | घरेलू | ||
| Filipino (Tagalog) | domestic | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
| Ilokano | naamo | ||
| Krio | na os | ||
| Kurdish (Sorani) | ناوخۆیی | ||
| Maitiri | घरेलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | inlam | ||
| Oromo | kan mana keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଘରୋଇ | ||
| Quechua | wasiyuq | ||
| Sanskrit | गृहज | ||
| Tatara | көнкүреш | ||
| Tigrinya | ዘቤት | ||
| Tsonga | xikaya | ||