Motuhake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Motuhake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Motuhake
Motuhake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | onderskeidelik | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| Maori | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Bambara | kelen | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Hepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خامد | ||
| Hiperu | מוּבהָק | ||
| Pashto | جدا | ||
| Arapi | خامد | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të dallueshme | ||
| Basque | bereiz | ||
| Catalan | diferent | ||
| Kroatii | različit | ||
| Tenimana | tydelig | ||
| Tatimana | onderscheiden | ||
| Ingarihi | distinct | ||
| Wiwi | distinct | ||
| Frisian | ûnderskiede | ||
| Karikiana | distinta | ||
| Tiamana | deutlich | ||
| Tiorangi | greinilegur | ||
| Irish | ar leith | ||
| Itari | distinto | ||
| Luxembourgish | ënnerscheet | ||
| Maltese | distinti | ||
| Nōwei | tydelig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | distinto | ||
| Scots Gaelic | àraid | ||
| Paniora | distinto | ||
| Huitene | distinkt | ||
| Wales | gwahanol | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выразна | ||
| Bosnian | različit | ||
| Bulgarian | отличителен | ||
| Czech | odlišný | ||
| Estonian | eristatav | ||
| Finnish | erillinen | ||
| Hanekaria | különböző | ||
| Latvian | atšķirīgs | ||
| Riwaiana | ryškus | ||
| Maketonia | различни | ||
| Pōrana | odrębny | ||
| Romanian | distinct | ||
| Ruhia | отчетливый | ||
| Serbian | различит | ||
| Horakakia | odlišný | ||
| Slovenian | izrazit | ||
| Iukereiniana | виразний | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepali | भिन्न | ||
| Pāniora | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamil | தனித்துவமானது | ||
| Hinuka | విభిన్న | ||
| Urdu | واضح | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 不同 | ||
| Hainamana (Taketake) | 不同 | ||
| Hapanihi | 明確な | ||
| Koreana | 뚜렷한 | ||
| Mongolian | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burmese) | ထူးခြားသည် | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berbeda | ||
| Java | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Rao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malay | berbeza | ||
| Thai | ชัดเจน | ||
| Vietnamese | khác biệt | ||
| Filipino (Tagalog) | naiiba | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fərqli | ||
| Kazakh | айқын | ||
| Kyrgyz | айырмаланган | ||
| Tajik | равшан | ||
| Turkmen | tapawutly | ||
| Uzbek | aniq | ||
| Uygur | روشەن | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻokoʻa | ||
| Maori | motuhake | ||
| Hāmoa | manino | ||
| Tagalog (Filipino) | naiiba | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | klara | ||
| Latina | distincta | ||
Motuhake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διακριτή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurihi | diyar | ||
| Korukure | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | בוילעט | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Assamese | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| Filipino (Tagalog) | naiiba | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
| Ilokano | naidumduma | ||
| Krio | spɛshal | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maitiri | विशिष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oromo | adda | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| Sanskrit | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| Tatara | аерылып тора | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | hambana | ||